Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 150

Я подозреваю, что всем этим руководит Кумогакурэ!

Лицо Кена Ямагири стало серьезным, когда он почувствовал на себе взгляды людей.

Как у ниндзя-медика на этом вскрытии.

Уровень «преувеличения» событий в данном случае был далеко за пределами его понимания.

И его сердце пребывало в состояние шока.

— Согласно моему исследованию трупа, его сердце быстро потеряло жизненные функции в тот момент, когда его проткнули. Это было не обычное оружие, ему как будто перерезали линию жизни чакрой... — Начал объяснять Ямагири.

— Такое часто наблюдается только при трансплантации, а если линия жизни не связана с чакрой, то это происходит внезапная смерть.

— Другими словами...

— Человек умер в тот момент, когда ему проткнули сердце.

— Весь процесс занял не более пяти секунд.

— Основываясь на времени смерти в сочетании с состоянием мозга.

— В моей голове всплыла очень смелая догадка...

Ямагири глубоко вздохнул, а его взгляд стал очень серьезным. Далее он сказал то, что очень шокировало всех присутствующих.

— Я подозреваю, что всем этим руководит Кумогакурэ!

И как только это заявление было сделано.

Учиха Шайнинг замер.

Фукагу тоже.

И Кенрё застыл вместе с ним.

Все присутствующие члены клана Учиха были ошарашены.

Они не могли поверить своим ушам.

Странные вещи происходили каждый год, но этот год был особенно странным!

— Возможно ли это?..

Уголки рта Шайнинга начали яростно подергиваться, а в сердце зародилось предчувствие.

Что было не так со всеми этими людьми?

Согласно тому, что Данзо Шимура говорил, дело о пропаже человека составлял Нара Тэцуя из семьи Нара.

Но...

Согласно его тайному расследованию в этот период времени.

Нара Тэцуя — это пережиток старых времен.

И не всё было сделано им.

Все тела, которые впоследствии были исследованы ими, принадлежали людям, неразрывно связанны с Тэцуей.

Он предположил, что эти люди погибли, чтобы Нара Тэцуя мог подставить Данзо.

Но он не был в этом уверен.

Существовало ли это всё на самом деле?

И всё же...

Не так давно закончилось дело о пропаже людей и дело о трупе на реке.

Теперь ещё один случай самоубийства? Человека из Кумо?

Этот бред...

Это всё подстава в виде самоубийства?

Возмутительно!

Сердце Шайнинга продолжало колотиться, и он уже не знал, что сказать по поводу такого поведения.

— Вообще-то, я тоже не думаю, что это возможно. И, как я уже сказал в самом начале, это было просто очень смелое предположение с моей стороны... — Ямагири покачал головой с горькой улыбкой.

— Откуда у вас такое предположение? — Вмешался Фугаку, —У вас должно быть основание. Вы можете рассказать нам о нем, и, возможно, мы сможем сделать другие предположения.

— Фугаку прав, поэтому расскажите, Ямагири-сама. — Шайнинг кивнул Фугаку. Его глаза сияли благодарностью, когда он признал его общительность и инициативность.

И это попалось на глаза Кенрё, отчего дыхание его участилось, а глаза заблестели от зависти.

— Основано на ах...

Улыбка на лице Кена Ямагучи стала ещё более беспомощной, когда он медленно начал объяснять.

— Вам всем может показаться это странным.

— Не могло пройти всего пять секунд с момента нападения до момента смерти.

— Это должна была быть точная атака на очень близком расстоянии.

— К тому же этот человек — превосходный ниндзя, который не слабее вас.

— Как вы думаете, что можно использовать, чтобы подобраться достаточно близко и убить джоунина, который овладел райтоном, менее чем за пять секунд?

После того, как Кен Ямагири изложил основания своего предположения, присутствующие представители клана Учиха замолчали.

На лицах всех появилось задумчивое выражение.

Это попросту невозможно.

Никто не смог бы подобное провернуть.

Если один из лучших ниндзя мог быть убит за такое короткое время, то какой силой должен обладать убийца?

Какой мощью?

— Видя ваше выражение лица, я могу сказать, что вы думаете о том же о чем и я. — Сказал с улыбкой Ямагири.

— Даже если учесть засаду, убить Джоунина за пять секунд, не под силу даже Третьему Хокаге.

— Я не имею в виду, что Хокаге-сама не сможет победить его, но это не будет легко.

— На теле этого человека нет признаков слабости, таких как отравление.

— Поскольку в Конохе никто не мог бы его убить вот так, возможно ли, что...

— Что это сделала сама Деревня Скрытого Облака?

И снова Кен Ямагири озвучил свои подозрения, ничего не сказав о ниндзя-медике.

Потому что...

Он старый медик.

И то была лишь странная вспышка.

Он даже не воспринимал её всерьез, это не целесообразно.

Возможно ли использовать Скальпель чакры и Технику Мистической Ладони таким образом?

Невозможно!

Абсолютно невозможно!

Именно из-за этого крайне субъективного мнения Ямагири даже не упомянул ничего, что что могло бы иметь отношение к медицинским ниндзюцу.

— Но...

Кен Ямагири продолжил свой анализ.

— Если жители Деревни Скрытого Облака не делали этого, то какое могущественное существо смогло бы мгновенно убить джоунина за несколько секунд?

— Это явно не имеет смысла!

— В деревне Листа нет таких!

— Я уверен, что вы это прекрасно знаете, Шайнинг-сама!

Ямагири уставился на Учиху. Объяснять всё в подробностях не нужно было.

Шайнинг был управляющий отделом безопасности Конохи.

И знал всю информацию о населении как свои пять пальцев.

Человека, способного сделать подобное.

Просто не существовало!

— О-ох...

Пока Кен Ямагири объяснял, все члены клана Учиха в комнате глубоко вздохнули.

— Сами...

Брови Шайнинга сошлись вместе. После объяснений Кена Ямагири он вдруг почувствовал, что это возможно.

— Только вот...

— Не слишком ли большая цена?

— Жертвоприношение джоунина.

— Какова их цель?

Шайнинг тихо бормотал, прекрасно понимая, что чем больше цена, тем выше цель.

На этот раз.

Боюсь, что это будет война.

— Вот чего я не могу понять... если это просто для того, чтобы подставить деревню, то цена слишком большая. К сожалению, мозг этого человека уничтожен, и прочитать воспоминания невозможно, иначе мы могли бы сделать разумный вывод. — Сказал глубоким голосом Кен Ямагири.

— Чем дальше, тем страннее. — Кивнул Шайнинг, — если бы не было заговора, не было бы необходимости разрушать мозг этого человека. Подозрения повсюду! Я  доложу об этом Третьему Хокаге, это определенно не простое дело.

— Да, нужно сообщить об этом Третьему. Если мои подозрения верны, то деревню ждет что-то большое! — Кивнул Ямагири.

— Я пойду прямо сейчас!

Шайнинг сразу почуял опасность, и в его сердце поднялось чувство, что скоро пойдет дождь.

— Спасибо, Ямагири-сама!

Шайнинг низко поклонился, затем посмотрел на Фугаку и Кенрю, стоящих рядом с ним, и кивнул им.

Оба сразу поняли, что имел в виду командир.

Сразу же.

Сотрудники военной полиции один за другим покинули больницу.

— Шайнинг-сама, мне внезапно пришел в голову вопрос. Я хотел бы снова задать его Ямагири-сама, чтобы чуть более прояснить ситуацию. — Выйдя, Кёнре повернулся к Шайнингу. В его взгляде блеснуло что-то.

— Продолжай, не помешает узнать больше. — Командир кивнул и после небрежно обратился к Фугаку, который стоял рядом: — Фугаку, ты пойдешь со мной к Третьему.

— Да! — Немедленно кивнул в ответ Фугаку.

Итак.

Шайнинг взял Фугаку и пошел в направлении резиденции Хокаге.

Кенрё молча смотрел вслед уходящим, и его руки сжались в кулаки.

— Проклятье!

— Этот парень Фугаку.

— На каждом шагу в центре внимания!

Взгляд Кенрё похолодел. По его мнению, Фугаку полностью украл все его заслуги и он постепенно терял конкурентоспособность в глазах командира.

— Мы должны найти возможность переиграть Фугаку!

В сознании Кенрё возникло очень сильное чувство гнева.

И с ним.

Он развернулся и пошел в сторону больницы.

Он снова нашел Ямагири, который уже был готов отправиться домой.

— Ямагири-сама!

Кенрё догнал его, а на его лице была задорная улыбка, не предвещавшая ничего хорошего.

— Что-нибудь ещё? — Спросил Ямагири, недоумевая.

— Да, я хотел бы спросить, если это дело — заговор Деревни Скрытого Облака, то сколько времени потребовалось, чтобы убить этого шиноби? — Спросил Кенрё.

— Меньше минуты. — Сказал Ямагири, задумавшись лишь на мгновение — Если мы говорим строго о пронзенном сердце, то менее пяти секунд. А размозжение мозга за долю секунды, конечно, это всё не решить простым подсчетом времени. Я думаю, что ушла минута, если всё заранее было подготовлено.

— Понятно.

Кенрё кивнул, прежде чем продолжить спрашивать: — Ещё один вопрос,  Ямагири-сама, можете ли вы определить, какой силой, или какой личностью... обладал ниндзя, убивший этого человека?

Кенрё слегка прищурился. В его взгляде таилась царственная холодная аура.

— Возможно ли, что это ниндзя из Конохи? — Вырвалось из него наружу.

Ямагари на мгновение замер.

— Я не думал об этом в таком ключе, подождите немного, дайте мне подумать...

Ямагири сжал подбородок правой рукой. Он вспоминал внутренние ранения на трупе, затем поднял взгляд и посмотрел на Учиху Кенрё.

— Молодой человек, вы очень осторожен и наблюдателен! Я изначально думал, что лучшим из молодого поколения клана Учиха является Фугаку, но вы тоже очень хорошо справляетесь!

Ямагири немедленно подбодрил Учиху Кенрё.

Такое поощрение.

Мгновенно смягчило морщины на лице Кенрё.

Абсолютно положительный эффект.

— Скажем так, давайте начнем с предпосылки. Предпосылка в том, что по умолчанию это дело постановочное, иначе нет возможности судить о силе. Если бы это произошло по-настоящему, то сила этого человека несравненно ужасающа! — Сказал Ямагири.

— Это естественно. — Кивнул Кенрё.

— Исходя из этой предпосылки, это означает, что ниндзя не сопротивлялся и пошел на смерть совершенно добровольно! Тогда диапазон силы человека, который смог его убить, очень большой...

Взгляд Ямагири был прикован к Кенрё, а в его глазах появился серьезный деловой блеск, когда он начал обсуждать серьезное дело.

— Может быть джоунин.

— Может быть чуунин.

— Это может быть генин.

— Или даже обычный человек, нельзя исключать и такой вариант.

— Любой из них может убить по заранее спланированному сценарию не сопротивляющегося джоунина.

— Вы согласны с этим, не так ли?

Ямагири говорил очень серьезно. Он был всего лишь ниндзя-медиком и обычно не участвовал в рассмотрении дел Военной полиции.

Но...

Это дело было слишком странным.

Настолько, что он не смог сдержать своего любопытства.

Он не мог не включиться и не проанализировать этот вопрос вместе с ними.

— Понятно.

Уголки рта Кенрё слегка изогнулись, и он сказал: — Тогда я правильно понимаю, что это дело может быть внутренним? Шпион в Конохе впустил этого человека, а затем убил его, чтобы подставить деревню?

— Это не исключено. — Сказал Ямагири после минутного размышления.

— Тогда это означает, что человек, который убил его, может быть кем-то из Листа! — Кенрё заметил ключевой момент в этом деле.

— Что ж... это действительно так! Когда будете искать, обращайте внимание на других, преступник может быть не ниндзя из Деревни Скрытого Облака. — Кен Ямагири говорил серьезно, он уже прочувствовал всю интригу этого инцидента.

— Спасибо, Ямагири-сама! —Кенрё немедленно отвесил ему низкий поклон.

— Вы слишком добры. В департаменте полиции должно быть больше людей, ориентированных на детали, как вы! Я надеюсь, что вы раскроете это дело в ближайшее время и убережете Коноху от возможного кризиса. — Ямагири поднял руку и похлопал Кенрё по плечу. Его взгляд на него был полон восхищения.

— Не сомневайтесь!

С этими словами Кенрё повернулся и ушел. В его голове уже созрел новый план!

Его целью не было расследование истины по делу.

Правда не важна!

Даже если бы он узнал правду, он ничего не смог бы сделать, чтобы изменить впечатление, которое он произвел на Шайнинга.

После того, что случилось в этот раз.

Он всё прекрасно понимал.

Теперь он был далеко позади Фугаку в соревновании за место будущего лидера.

Поскольку он не мог догнать его, заработав дополнительные очки.

Тогда найдем способ снять очки с Фугаку!

— Я помню, что его друг ходил покупать данго.

— Я могу выйти на него, подставить его как шпиона и как «режиссера» этого события.

— В таком случае.

— Даже если Фугаку не вовлечен в это дело.

— В силу того, что он не узнал, что друг был тем, кто собирался подставить деревню Листа.

— Шайнинг-сама неизбежно пересмотрит вопрос о том, подходит ли Фугаку для должности капитана Военной полиции.

— Что касается расследования этого вопроса, то...

Кенрё покачал головой. Он чувствовал, что это дело было организовано Деревней Скрытого Облака, и не было никакой возможности, что что-то могло пойти не так.

Этого убийцу никогда не найдут!

Тогда почему бы не использовать этот случай.

Чтобы сильно подставить Фугаку!

— Этот подросток по имени Аоба — ключ ко всему!

Иссиня-черные глаза Кенрё мгновенно сменились алым, превратившись в кроваво-красные с тремя черными крючками.

Шаринган с тремя томоэ.

— Если я правильно помню, тот подросток по имени Аоба не отличается хорошим здоровьем! Гендзюцу очень хороший вариант!

Уголки рта Кенрё слегка изогнулись в мрачную дугу, а в голове он начал планировать, как использовать это неожиданное событие, чтобы вылить ушат холодной воды на голову Фугаку.

***

Общежитие Анбу.

Аоба медленно открыл глаза. Он почти полностью просмотрел недавние воспоминания Оттея.

— Сейчас, Анбу Деревни Скрытого Облака должно было узнать, что Оттей был убит.

Аоба поднялся с кровати. Благодаря воспоминаниям Оттея он смог определить, что Анбу Кумо прячутся в лесу к западу от деревни.

Он просто не знал, изменили ли они своё укрытие.

— Если я прав.

— То, что я убил Оттея, должно доставить много неприятностей как жителям Конохи, так и жителям Кумо.

— Обе стороны будут гадать.

— Сейчас вопрос стоит так...

— Знают ли жители Деревни Скрытого Облака, что делать, и отступят ли они.

Аоба молча подсчитывал в уме все за и против. Он специально оставил тело Оттея, сделав ставку на то, что Деревня Скрытого Облака отступит от захвата Кушины, и начнут угрожать Конохе.

Но...

Он не мог быть уверенным в этом.

Несколько «тяжеловесов» из Анбу Деревни Скрытого Облака уже проникли в деревню.

Никто не мог точно сказать, что они могут делать.

— Давайте я попробую отправить сообщение Данзо, используя сигнал Корня.

Аоба узнал из памяти Тацумы Абураме как отправить секретное послание Данзо.

Только Тацума мертв.

Данзо не поверит ему.

Но это не имеет значения.

Данзо главное увидеть послание.

Характер у этого человека эксцентричный, он скорее убьет по ошибке, чем пощадит. Если будет хоть малейшее подозрение.

И самое важное...

Самое главное, что Аоба не намерен передавать Данзо правдивую информацию, поэтому неважно, поверит он в это или нет.

У него в руках был секретный код, который использовала  Тацума, когда передавал информацию Данзо.

Он ждал подходящего момента, чтобы использовать его.

Аоба прекрасно знал это.

Однажды секретный код понадобится.

И его нельзя будет использовать снова.

В конце концов.

Данзо определенно будет наблюдать и следить за этим.

Риск использовать его снова слишком велик.

Учитывая это.

Аоба сразу же достал заранее спрятанный свиток Подразделения пыток, использованный Ютой Яманакой.

— Тело Нара Тэцуи находится в Корне, поэтому я уверен, что Данзо уже знает про его воспоминания.

— Тогда я передам ему часть информации как Юта Яманака.

— И, кстати, передам предупреждение Данзо.

— Скажу ему, что Юта всё ещё жив.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1828871