Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 131

Разница в талантах настолько велика?

Аоба чувствовал неверие.

Он применил Цветение вишни в первый раз, и ему не объяснили детали техники.

Всего мгновение назад он размахнулся кулаком.

Он контролировал, чтобы ужасающая чакра из его кулака высвободилась в сторону валуна.

Только вот...

Когда он размахнулся кулаком, чакра нисколько не вышла из-под контроля.

Хоть и величественная, эта чакра была как часть тела Аобы и полностью слушалась его желаний, даже когда вырвалась наружу.

И по этой причине.

Аоба контролировал чакру, как мог, не дав её покрыть большую территорию, стараясь не вызвать слишком большого переполоха.

Всё же, это его первая попытка.

Нельзя поднимать слишком большой шум.

Но...

Конденсированная до предела чакра под идеальным контролем Аобы, плюс в ограниченном пространстве, взорвалась ровно по размерам валуна, но взрыв был огромной силы.

Словно его поместили в коробку.

Густая чакра прямо-таки раздавила валун.

Ни оставив ни крошки.

Он превратился в дорожку летящей пыли.

Который мгновенно сдуло вырвавшимся наружу потоком чакры...

Через мгновение.

Аоба понял, что он, кажется, переборщил.

Разум его соображал быстро.

Не в силах сообразить, какие слова использовать.

— Э-э... эм... э-э-э....

Уголки рта Цунаде сильно дернулись, когда она услышала бормотания Аобы. Её мозг был как будто немного в тумане, а лицо выглядело глупо.

И вот это вот Цветение вишни новичка?

У нее было слабое нежелание признавать это.

Кажется...

Стоящий перед ней подросток по имени Аоба.

С точки зрения способности контролировать чакру...

Превзошел даже её!

Боевая техника Цунаде была непревзойденной и единственной в своем роде. Она легко крушила кости, куда бы ни била.

Цветение вишни.

Она очень громко заявила об этой технике.

Даже у неё не было возможности полностью контролировать сжатую до предела чакру.

Когда такая чакра собиралась в кулаке.

Это то же самое, что постоянно действовать на пределе своих возможностей.

В этот момент чакру уже не может контролировать разум, он достигает своего предела.

И остается единственный способ — это выплеснуть её наружу.

Только тогда эта сжатая в ком сила может быть полностью ликвидирована.

И после того, как эта сжатая чакра вырывалась наружу, Цунаде лишь немного могла менять форму её распространения, но не было абсолютно никакого способа контролировать её полностью.

Но.

Перед ней был ученик, которого она только что взяла к себе.

Который в первую же попытку контролировал доведенную до предела чакру и проследил за тем, чтобы чакра не разрушила всё без разбора уже после того, как ударил кулаком.

Это...

Цунаде мгновенно определила, что в руках Аобы ещё осталась сила, и он не достиг полностью неконтролируемого уровня.

Можно сказать, что...

У него оставалось место для маневра!

Цунаде испытала необъяснимый ужас при этой мысли. Она пристально глядела на Аобу расширенными глазами, постоянно оценивая его выражение лица.

— Аоба, знаешь ли ты, что у тебя ужасающий контроль чакры? — Сказала Цунаде, нахмурившись. Она никогда не думала, что один из её учеников, которого она сама побудила следовать своему сердцу, на самом деле настоящий гений.

— Я... не обращал внимания, — Аоба почесал голову, и на его лице появилась смущенная улыбка.

Он не притворялся!

Он действительно не обращал внимания!

В данный момент он не слишком хорошо понимал пределы своего тела и поэтому не контролировал силу, когда Цунаде сказала сжать чакру до предела.

Как если бы у человека вдруг появилась огромная сила, с которой он одной рукой поднимал машину, но сам он ещё не знал реального положения дел. А затем, когда инструктор сказал ему посильнее ударить, человек в итоге сломал оборудование для тестирования.

Вот что сейчас чувствовал Аоба...

Он никогда не проходил обучения как ниндзя, и всегда тренировался сам, шаг за шагом, пока не достигал цели. И только недавно, начав наблюдать за памятью Сакумо, он получил опыт выполнения миссии.

Но...

Неважно, чья это память.

Это только картинка, увиденная от первого лица.

Даже если ты видишь, как выполняется какое-то дзюцу, ты не знаешь, как в нём используется поток чакры.

Можно описать так: ты видишь как владелец воспоминания рубит дерево, и узнаешь только угол, под которым он взмахнул топором, и произведенный эффект, но ты понятия не имеешь, сколько силы в этом взмахе и тем более, насколько острым был топор или насколько твердым дерево.

После этого инцидента.

Аоба начал мысленно корить себя.

В будущем, независимо от того, идет ли речь о тренировке или демонстрации своих способностей, не следует легкомысленно воспринимать такие слова, как «предел» и «полная сила».

Полную силу.

Следует использовать только в битве!

— Ты и этого не знаешь?

Цунаде следила за выражением лица Аоба, и по выражению его лица почувствовала его шок.

Аоба как будто и не осознавал, насколько ужасающим было то, что он сделал.

Может ли быть так, что...

это как-то связано с кланом Яманака?

— Аоба, ты с детства практикуешь тайные искусства клана Яманака и часто используешь их на протяжении стольких лет, включая чтение воспоминаний подозреваемых? —Прекрасные глаза Цунаде заблестели от раздумий, пытаясь найти что-то в прошлом Аобы, что могло бы объяснить произошедшее.

— Эм... и правда! — На мгновение Аоба был ошеломлен, а затем несколько раз кивнул. Он вдруг понял, что они с Цунаде-сэнсэй очень хорошо понимали друг друга.

Он думал-думал, какое использовать бы оправдание, и тут Цунаде придумывает его раньше него.

— Мне кажется, это и есть причина. Я не знаю много о секретной технике чтения мыслей клана Яманака, но думаю, что она требует очень высокого уровня контроля чакры. Настолько высокого, что ты, со своим огромным талантом, улучшал свой контроль чакры неосознанно! — Аналитически сказала Цунаде.

— И это возможно? — Брови Аоба резко подскочили вверх. Он даже не подумал о такой причине.

— Похоже что так! — Уверенно кивнула Цунаде, даже она не смогла найти более правдоподобного объяснения.

— Это... это... тогда я попробую еще раз...

Аоба изо всех сил старался контролировать своё выражение лица. Он чувствовал, что то, что он только что использовал, было похоже не на Цветение вишни, а скорее на бомбу, что вылетела из его кулака.

Если бы это увидел Дейдара...

Так...

Дейдара ещё даже не родился!

В будущем, если Дейдара когда-нибудь встретит его, он воскликнет: «Искусство!»

— Эм... хорошо... ты покажешь это снова, на этот раз не продолжай контролировать чакру после того, как попытаешься выпустить её... — Выражение лица Цунаде было сложным.

Она даже не могла сказать, правильно ли Аоба использовал Цветение вишни.

Техника была не совсем такой, как та, что использовала она.

Но...

Не исключено, что Аоба допустил ошибку, и вполне возможно, усовершенствовал Цветение вишни.

Такого даже она не ожидала!

— Хорошо.

Аоба кивнул: раз дело дошло до такого, он знал, что есть вещи, которые ему не нужно скрывать от Цунаде.

Возьмем, к примеру, вопрос о сокрытии его силы.

Если его сила в данный момент равнялась десяти.

Тогда не было необходимости скрывать её полностью и становиться отбросом с нулевой боевой силой.

Он может показать два-три очка.

Это убедит Цунаде, что со зрением у неё всё в порядке.

И в то же мгновение.

Одна мысль, и чакра мгновенно собралась в его правом кулаке, сжалась и слилась в одну точку.

На этот раз.

Аоба не собирал слишком много чакры.

И судя по его движениям, он выглядел совершенно расслабленным.

Он совсем не чувствовал нагрузки.

И в следующий момент.

Аоба ударил кулаком по земле, куда при прикосновении хлынула его ужасающая чакра.

Больше никакого контроля.

Просто и грубо.

*Грохот!*

Тут же всё задрожало, и на землю посыпались обломки, а вокруг места, где кулак Аобы поразил землю, образовался глубокая впадина.

В одно мгновение.

Поверхность под ногами Аобы стала похожа на паутину.

И множество кусков земли торчало из земли.

— Этот удар был сделан мной?

Аоба все равно был немного шокирован, глядя на взорвавшуюся землю.

Его физическая сила и так достаточно мощна, чтобы вмять грудь противника одним ударом, но она далека от уровня Цветения вишни.

Аобы боялся, что после такого удара его противнику сразу же придет конец!

Не говоря уже об использовании метода полного контроля чакры непосредственно на противнике.

Когда чакра полностью собирается в одной точке и наносится удар.

Легче сказать, чем сделать.

Но для него...

Это очень просто!

Аоба вообще не столкнулся с препятствиями и выполнил всё с легкостью.

Самой большой сложностью в Цветении вишни был контроль чакры.

Но.

У Аобы, который обладал Телом Мудреца.

Не возникло никаких трудностей.

Можно сказать, что он мгновенно понял принцип работы техники и смог использовать её.

— Цунаде-сенсей, я понял, почему ваша рука не болит: когда я нанес этот удар, чакра, вырвавшаяся наружу, превратилась в прочнейшую броню на моей руке! — Аоба усмехнулся этому чувству.

— Это... это...

Рот Цунаде сильно дернулся и она уставилась на развороченную перед ней землю. Её как взгляд на Аобу изменился.

Цунаде только что поняла, что взяла гениального ученика. Конечно, она и так это знала, но она не ожидала, что настолько гениального!

Чакру можно выпускать, вбирать и контролировать по своему желанию, но на словах, на деле не каждый с этим справится.

А у него такой талант...

Что даже немного страшно!

Цунаде не смогла удержаться, чтобы не поднять руку и не ущипнуть себя.

Хм.

Больно!

Это не сон!

Это реальное событие!

На секунду.

Цунаде не могла не вспомнить то время, когда она была ребенком, изучая технику «Цветение вишни».

В то время...

Даже она не освоила её так быстро.

Это заняло много времени.

Цунаде не помнила точно, недели или месяцы.

Но дедушка всё равно оценил её одаренность.

Но увидев Аобу.

Тогда она поняла, что...

Впервые увидев его, она поняла, что он лжет ей.

Аоба, который точно не был членом клана Сенджу, учился непозволительно быстро!

Её явно одурачили!

Её всё время обманывали!

И подумать только, она так долго тренировалась и развивала Печать Инь для накопления чакры, только для того, чтобы добиться эффекта пассивной регенерации дедушки...

Мысли путались.

Разница между талантами людей настолько велика?

Цунаде подумала о том, что перед тренировкой она подчеркнула все свои таланты на случай, если у Аобы возникнут проблемы.

Теперь казалось, что...

Она выставила себя полной дурой!

Всё пошло прахом!

— Кхм-кхм-кхм... У... клана Яманака действительно отличный контроль над чакрой!

Цунаде смущенно прочистила горло, а её грудь поднималась и опускалась в такт дыханию, это она пыталась успокоить себя глубокими вдохами-выдохами.

Контроль чакры этого ученика практически прирожденный материал для изучения медицинских дзюцу!

Она смутно осознала.

В ближайшем будущем.

Аоба станет ниндзя-медиком, который превзойдет её.

Просто...

Этот её ученик был слишком скромным. Обладая таким мощным талантом, он хотел, чтобы его никто не видел.

Возможно.

Когда он станет ниндзя-медиком, превзошедшим всех и самого себя.

Никто в мире ниндзя не узнает его имени!

Только подумайте об этом.

Такая сдержанность и осторожность.

Это действительно страшно!

Вечно прячется в тени, в Анбу, и каждый, кто его там видит, будет его недооценивать.

— Хе-хе-хе...

Аоба ухмылялся, выглядя как старший соседский мальчишка, и, наклонив голову, сказал Цунаде:

— Цунаде-сенсей, я ведь вроде как квалифицирован?

http://tl.rulate.ru/book/57009/1808568