Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 111

Как вы познакомились?

– Ты серьезно?! – улыбка сошла с лица Теучи, а глаза полезли на лоб от изумления, он не понимал как это работает.

– Как можно разбогатеть, работая в убыток? – недоумевал старший брат.

Подобное шло вразрез со здешними представлениями об бизнесе, согласно которым убыток есть убыток, а прибыль есть прибыль. Превращение убытка в прибыль равносильно превращению камня в золото!

– Старший брат, просто доверься мне. На самом деле, чем больше ты потеряешь, тем больше заработаешь. Просто подожди, скоро вся деревня придет за бонусными купонами и сделает тебя богатым, – не стал вдаваться в подробности парень.

– Я не совсем понимаю, Аоба, по твоим словам, ресторану придется выдать дополнительный бесплатный купон первым двадцати посетителям, внесшим на свой счет не менее десяти тысяч, – задумчиво погладил подбородок Минато и непонимающе взглянул на друга, так и не разобравшись в сути его плана, – а это еще двадцать раменов или убыток в размере пяти тысяч!

– Ну это слишком сложно объяснить, просто доверьтесь мне и все поймете, когда начнутся продажи, – беззаботно отмахнулся Аоба.

– Окей, я доверяю тебе, – без колебаний, не став перечить другу, кивнул будущий Четвертый Хокаге.

– Я тоже! – широко улыбнулся Теучи и взяв карандаш, подвел итоги плана в записной книжке. – Просто сделаем по твоему!

Таким образом.

Под руководством Аобы.

Был утвержден окончательный план членских карт Ичираку Рамен.

***

– Пойду я пожалуй отдыхать, завтра приду помочь, мне как раз дали три дня отпуска, – уже собирался откланяться Аоба, ведь он пришел лишь ради того, чтобы прояснить вопрос членских карт.

– Да ладно, посиди еще, сам ведь сказал, что у тебя выходной! – вмешался Минато.

– Нет, уже поздно, а я боюсь темноты, – без доли смущения отмахнулся Аоба и стремительно покинул Ичираку Рамен, растворившись во тьме ночи.

После его ухода.

Внутри воцарилась гробовая тишина.

Боится темноты?!

Ну что за оправдание...

– Эй Минато, пусть идет, давай продолжим, осталось еще несколько мелких деталей... – поспешил вернуться к обсуждению членских карт Теучи, ведь ему нужно успеть решить все вопросы сегодня.

– Да, давай, – кивнул Минато и серьезно продолжил, переведя взгляд на старшего брата, – нужно ограничить количество бонусных купонов...

На протяжении какого-то времени.

Двое активно обсуждали вопрос членских карт.

***

Кушина же почувствовала облегчение сразу после ухода Аобы.

Непонятное чувство угрозы и напряжения исчезло без следа.

После чего она взглянула на сидевшую рядом подругу и обнаружила, что та до сих пор смотрит вслед ушедшему парню.

Микото еще долго не могла оторвать растерянный взгляд.

– Микото? – осторожно спросила Кушина, но не получила ответа.

– Микото?! – тогда она повысила голос и даже толкнула подругу локтем.

– М, что?! – отчего та пришла в себя, девушка думала о разном, глядя на удалявшуюся во тьму спину.

Микото прекрасно знала об ужасном физическом состоянии и слабом здоровье Аобы, благодаря проведенному расследованию.

Если так подумать.

Раз шиноби слаб телом.

У него должны быть другие сильные стороны.

Микото долго пыталась понять в чем же сильная сторона Аобы и пришла к выводу, что дело скорей всего в голове. Иначе и быть не может!

Ей даже на миг причудилось, что Аоба сиял, дополняя мысли Минато!

– Что такое, Кушина? – перевела взгляд на свою лучшую подругу Микото, сегодня она пошла в Ичираку Рамен вместе с Кушиной, потому что Минато собирался обсудить с Теучи вопрос членских карт, но обнаружила себя третьей лишней и неожиданно встретила Аобу.

– Эй, Микото, давай рассказывай, что у тебя на уме... – не преминула возможностью посплетничать со своей лучшей подругой Кушина.

– Ничего такого! – тотчас застенчиво покраснела Микото.

– Хо, да красные щечки выдают тебя с потрохами! – тогда Кушине пришла на ум гениальная мысль — угроза исчезнет, если приставить к Аобе ее подругу, Микото, как если бы она пыталась сосватать назойливых подруг, пристающих к Минато, кому-нибудь другому...

– Перестань, Кушина! – искренне возмутилась Микото.

– Вот это я и имела в виду, обычно ты так не сердишься! – пуще прежнего разволновалась Кушина.

– О чем это вы? – повернув голову, полюбопытствовал Минато, услышавший возмущенное восклицание.

– Не твое дело! – хором воскликнули подруги, после чего Кушина отвела Микото в дальний уголок ресторанчика, чтобы спокойно посплетничать.

– Эх... – беспомощно вздохнул Минато, будущий Четвертый Хокаге не смел провоцировать такую Кушину.

Тем временем в дальнем углу.

Кушина серьезно посмотрела в глаза Микото, не отпуская ее руку.

– Как это не мое, если ты и правда ведешь себя очень странно? Не забывай про братца Фугаку! Мало ли что случится... – прошептала Кушина.

– Да что ты такое говоришь! – еще сильнее раскраснелась Микото.

Недавно за девушкой начал бегать гений клана, Фугаку Учиха, и она уже подумывала сдаться и ответить взаимностью, но как бы ни хотелось признавать, любопытство к персоне Аобы внесло сумятицу в ее мысли.

– Давай уже, выкладывай, что там у тебя на уме, а то подруги мы или кто? Говоря начистоту, мне всегда казалось, что ты составишь прекрасную пару с братцем Фугаку. Но я впервые вижу тебя такой, со дня нашего знакомства... – наклонилась и прошептала Кушина, пристально глядя в упор на Микото, а потом спросила. – Как вы познакомились?

http://tl.rulate.ru/book/57009/1597966