Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 74

Глава 74. Шиана убили!

Коноха, Военная Полиция.

Шайнинг писал за столом в своем кабинете.

Бардак в его голове творился изрядный.

«Преступником оказался Данзо!» – не то чтобы глава полиции был шокирован таким поворотом, ведь его и раньше сильно насторожило решение Третьего Хокаге передать дело под юрисдикцию Данзо.

Регулярно.

Совершаются большие и маленькие преступления.

Которыми занимается Военная Полиция.

Данзо со своим Корнем Анбу тут и рядом не стоял.

Но.

Третий Хокаге.

Неожиданно решил передать дело о пропавших без вести Данзо.

Еще тогда Шайнинг засомневался, но воздержался от расспросов.

Лишь продолжение смертей и спровоцированный ими рост общественного возмущения вынудили третьего вернуть дело военной полиции.

С тех пор Шайнинг подозревал Данзо.

Но.

Одно дело подозревать.

И совершенно другое дело иметь уверенность.

«Ну и как мы должны сообщить жителям?» – почувствовал сильную головную боль глава.

Как гордый Учиха, он презирал всякие мелкие уловки и ложь.

Но в деле о пропавших все сложно.

Глава военной полиции зрит гораздо глубже обычного человека.

Поэтому в его голове крутилось множество вопросов.

«С какой целью Данзо похищает людей?» – ломал голову Шайнинг над мотивами Лидера Корня.

Каков мотив?

Имел ли преступник причины ненавидеть пропавших людей?

«Но что гораздо важнее...какую роль во всем играет Хокаге?» – от мыслей о третьем, его головная боль только усилилась.

Все становится сложнее, гораздо сложнее.

Ведь у дела появилась политическая подоплека.

Действовать нужно осторожно.

Иначе Клан Учиха рискует стать противником Конохи.

– Глава! – и тут из коридора донесся крик.

После чего.

Внутрь вбежал запыхавшийся член военной полиции.

– Докладывай! – главу военной полиции посетило нехорошее предчувствие.

– Шиана... – с трудом выдавил член военной полиции и сделал несколько глубоких вдохов, очевидно новость была шокирующей.

– Да что там, говори уже! – нехорошее предчувствие Шайнинга только усилилось.

– Шиана убили! – с дрожью в голосе произнес шиноби.

– Что?! – тотчас вскочил со своего места Шайнинг, и его глаза обрели зловеще-красный оттенок с тремя вращающимися томоэ, служившими отражением сильного эмоционального потрясения.

– Какого...какого черта творится? – он с такой силой сжал кулаки, что костяшки у него побледнели, но гнев все никак не утихал.

Шиан был достойным шиноби.

Конечно, они виделись лишь время от времени.

И их не назовешь друзьями.

Но после смерти в его сердце разгорелся гнев.

– Подробнее... – лишь через некоторое время Шайнинг, глубоко вздохнув, унял свой гнев и обратился к члену военной полиции.

– Я услышал крик во время патрулирования улиц.

– Наш отряд сразу же бросился туда.

– Но по прибытии на место, мы обнаружили лишь лужу крови и лесной орех в ней.

– Мы сразу же попытались найти Шиана по специальным меткам, но поиски не увенчались успехом...

– Скорее всего...

– Шиан уже мертв! – член военной полиции пересказал произошедшее.

Сам он не видел тела, но пришел к выводу, что Шиан уже мертв, на основе имеющихся улик.

И.

Глава полиции не подвергал вывод сомнению.

– Понял... – уже гораздо спокойнее кивнул Шайнинг.

Недавно...

Шиан доставил ему сообщение, уличавшее Данзо в преступлении.

А потом умер!

Разве бывают такие совпадения?

– Данзо Шимура! – алые глаза Шайнинга наполнились гневом.

Даже без доказательств, он не сомневался в причастности Данзо!

– Нужно срочно поговорить с третьим! – не став медлить, он решительно покинул расположение военной полиции.

Если раньше глава рассматривал целесообразность разоблачения.

То со смертью Шиана принял твердое решение пойти против Данзо!

***

Сделав необходимые записи, Аоба спрятал свиток себе под одежду и вернулся к написанию конспекта.

Секунды сменялись минутами, минуты часами.

А он все продолжал писать.

И вот.

Когда было запоздно.

Снаружи донесся шаркающий звук шагов.

Затем в дверном проеме появился мужчина и одобрительно посмотрел на Аобу, продолжавшего старательно записывать конспект.

То был командир подразделения — Итон Морино.

Покончив со всеми пытками, ему захотелось взглянуть, как там дела у Аобы с обучением.

Ему не доводилось иметь такого самоотверженного, старательного и стремящегося к развитию подчиненного со времен становления командиром подразделения пыток.

– Командир Итон! – после нескольких секунд тишины, ошеломленно воскликнул Аоба, казалось не почувствовавший на себе взгляд командира.

– Не стоит так нервничать, просто заглянул проведать тебя, как идет обучение? – спокойно улыбнулся Итон в ответ.

– Обучение идет как нельзя лучше, командир! Но я уже устал и вернусь сюда завтра, сразу по завершении рабочего дня! – устало сказал Аоба, закрыв книгу и аккуратно свернув свиток с конспектом.

– Да? Я правильно расслышал? Ты вернешься сюда уже завтра? – взгляд Итона сиял ностальгией по ушедшей юности, когда он пытал и допрашивал дни напролет, а по вечерам кропотливо учился.

– Так точно, командир! Я буду ходить сюда каждый день после работы, дабы совершенствовать свои навыки пыток! – твердо кивнул Аоба.

– Прекрасно, прекрасно! – одобрительно хлопнул в ладоши Итон.

– Можешь ходить сюда хоть каждый день!

– Но...

– Запомни одно.

– Трогать документы строго запрещено!

– Понял? – торжественно воскликнул Итон, ведь в архиве подразделения пыток хранилось слишком много секретов Конохи.

Естественно.

Все свитки запечатаны.

Поэтому даже при желании.

Паренек не сможет прочесть их.

Но.

Итон все равно решил подчеркнуть данный вопрос.

– Так точно! – немедленно ответил Аоба с прямым и честным взглядом простого работяги из подразделения пыток.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1557009