Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 68

Глава 68. Мне нужен твой ресторан...

Теучи говорил с легкой улыбкой, как настоящий философ.

После сказанного.

Его взгляд сосредоточился на посетителе.

– Ты ведь не забыл деньги опять, парень? – казалось бы случайный вопрос, но прищуренный взгляд выдавал максимальную серьезность и настороженность владельца.

Оплата!

Превыше всего!

Владелец конечно мог давать послабления знакомым клиентам, но набивать желудок в его ресторане бесплатно...недопустимо!

Это.

Элементарный принцип сосуществования продавца и клиента!

Но если паренек начнет всеми правдами и неправдами откладывать выплату долга...

Появятся проблемы.

– Конечно, конечно, – небрежно отмахнулся Аоба и широко улыбнувшись, добавил, – старший брат, неужели я похож на человека, способного бесстыдно отказаться возвращать долг?

– Ха-ха-ха, ну что ты... – расслабил лицо и раскатисто рассмеялся Теучи узнав о возвращении долга.

После этого диалога.

Владелец больше не беспокоил Аобу.

Парень спокойно кушал лапшу в углу ресторана.

На протяжении всего приема пищи.

Царила идиллия.

Порция рамена уже подходила к концу, а Минато так и не объявился.

И тогда.

– Ты ведь Минато ждешь, да? – ни с того ни с сего заговорил Теучи, увидев вылизанную дочиста миску рамена на столе перед парнем.

– Ага, – не скрывая кивнул Аоба, ведь он всегда встречается с Минато в Ичираку рамен на глазах Теучи, поэтому отпираться было бессмысленно.

– Ха-ха-ха, так и знал! – рассмеялся старший брат и ударив по прилавку ладонями, наклонился вперед и посмотрел в глаза Аобе. – Минато на задании.

– Его не стоит ждать в ближайшие дни.

– Но если тебе так нужно поговорить.

– Могу передать сообщение по его возвращении.

До ушей владельца ресторанчика, хочешь не хочешь, доходит немало информации, пока он готовит лапшу и подает рамен вечерами.

Минато отправился на разведку.

Теучи случайно услышал, когда подавал рамен перед его отбытием.

– Не стоит, – отрицательно покачал головой Аоба, после чего беззаботно добавил, – встретимся мы или нет, пусть решает судьба.

– Как знаешь, – глубокомысленно ответил Теучи.

– Оплата, – затем Аоба сунул руку в сумку шиноби и достал приличную на вид пачку купюр.

– За настоящее, прошлое и будущее... – сказал он и положил купюры на прилавок перед владельцем, конечно не сказать, что там была очень крупная сумма, но весьма приличная для ресторана рамена.

– Откуда у тебя столько? – ошеломленно разинул рот Теучи от осознания, что здесь хватит на сотни мисок рамена, даже на первый взгляд.

– Тс-с-с-с-с! – тотчас приложил палец к губам парень, после чего наклонился поближе. – Деньги Минато.

– В смысле деньги Минато? – еще более озадаченно выпалил Теучи и не сдержав любопытства, спросил. – Откуда у Минато столько? Разве он не тратит все на свою девушку...

– Вот именно! – кивнул Аоба и торжественно добавил. – Ты ведь видел какие у них отношения? Кушина слишком строга в плане финансов! Поэтому Минато передал мне свою заначку и попросил отнести ее сюда, пока он на задании.

– В смысле? – смущенно ответил Теучи.

– Порой доходит до того, что Минато не хватает даже на рамен, вот он и передал мне заначку, чтобы я передал ее тебе, и да, обязательно запиши все на меня, – заговорщицки сказал Аоба.

– Это...это же...обратный долг? – шокировано разинул рот Теучи, впервые столкнувшийся с подобным за все время работы.

Ладно еще посетители едят в долг, но чтобы наоборот...какое чудо!

– Так, запиши их на меня и вычти, когда Минато и Кушина придут покушать рамена, и не забудь уточнить, что угощаю я, – объяснил Аоба.

– О, понял! – прежде озадаченное лицо старшего брата озарила многозначительная улыбка.

– Ну и схемы вы конечно проворачиваете, парни!

– Получается, хитрец Минато отдал заначку тебе, чтобы ты отдал ее мне, чтобы я записал ее на твой счет, чтобы потом оплачивать рамен с твоего счета...

– Таким образом, когда они будут угощаться раменом, счет на самом деле будет оплачивать сам Минато!

– Надо же додуматься до такой схемы! – стукнул кулаком по ладони Теучи, тайно подумав, что Минато и Аобе нет равных в вопросе экономии денег за спинами своих девушек во всей Конохе.

– Можно сказать, теперь у меня есть членская карта твоего ресторана, ты реально умен, старший брат! – парень невзначай упомянул систему личных карт клиентов, которая оказалась не взята на вооружение местными заведениями.

– Членская карта, – задумчиво погладил подбородок Теучи, после чего бросил деловой взгляд на Аобу, – а ну-ка, расскажи поподробней!

– Ну знаешь, когда Минато попросил передать деньги, мне случайно пришла на ум одна очень незрелая идея... – притворно вздохнул Аоба.

– Аоба, ты главное говори, а уж там посмотрим! – с нескрываемым любопытством выпалил Теучи.

– Старший брат, не то чтобы я не хотел говорить, но идея-то отнюдь не простая, даже инновационная. Ты ведь тоже своего рода бизнесмен и должен осознавать ценность знаний, как и своего рамена, – глубокомысленно заявил Аоба.

– Да хватит тянуть уже, просто скажи, сколько хочешь! – невольно нахмурил брови и выпалил Теучи, явно недовольный требованием парня.

– Нет, ты неправильно понял, деньги меня не интересуют, – отрицательно покачал головой Аоба и прошептал, – мне нужен твой ресторан...

– То есть ты считаешь, что твоя идея стоит целого ресторана?! – прервал парня на полуслове Теучи, выпучив глаза от такой наглости.

– Старший брат, ты опять неправильно понял, послушай, речь просто о передаче моих сообщений твоим рестораном, не более, – нахмурив брови, бдительно прошептал Аоба.

– В смысле? – чем дольше слушал, тем меньше понимал Теучи.

– Ну, возможно я передам тебе несколько свитков однажды, а ты передашь их нужному человеку, когда тот придет покушать, – раскрыл свою истинную цель Аоба, узнавший о нескольких секретных каналах передачи информации Анбу из воспоминаний Итона Морино.

Как Кё и Шиан.

Таким образом, передавая информацию через посредника, можно избежать многих потенциальных неприятностей и ненужной волокиты.

Аоба хотел себе такой же канал информации.

Но для реализации нужен доверенный человек, да еще и в подходящем месте, вдали от Анбу.

И он смог додуматься только до...

Ичираку Рамен!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1552469