Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 60

Глава 60. Не принимай осторожность за слабость!

Аоба ходил на тренировочную площадку следующие несколько дней.

Постоянно встречал разные лица.

Но отец и сын были там как штык.

Потные, изможденные и уставшие, но как всегда энергичные.

Из наблюдений за ними стали понятны главные принципы тренировки тела.

Сегодня он заглянул на площадку последний раз.

Пора потихоньку приступать к самостоятельным тренировкам.

В прошедшие дни он не считывал воспоминания, да и вообще не особо обращал внимание на ситуацию в деревне.

День пролетел незаметно.

Солнце клонилось к закату.

Темнота потихоньку застилала лес, поглощая последние лучики света.

И тут...

– Вот ты где, Аоба, – прозвучал низкий голос, и неподалеку от Аобы появился хрупкий старик.

Конечно же...

Юта Яманака!

– Юта-сан, вы искали меня? – выражение лица Аобы осталось неизменным, когда он заметил стоявшего неподалеку старика.

– Да, хотел поболтать, может заглянешь ко мне, поговорим, выпьем чайку, – добродушно кивнул Юта.

– Отказываюсь, – покачал головой Аоба.

– Аоба, мне осталось недолго, и знаешь, ты сразу показался мне особенным шиноби, вот и захотелось попрощаться напоследок... – продолжил настаивать старик.

– Не сегодня, – бегло обведя взглядом Юту, вновь покачал головой он.

Затем...

Невозмутимо встал и пошел в общежитие.

Нельзя сказать, что Аоба повел себя вежливо, даже напротив, но у него не было ни малейшего желания контактировать с Ютой.

На сегодня.

В дело о пропавших без вести и погибших вовлечено несколько сторон.

Кроме непосредственно третьего и реликтов ушедшей эпохи, вовлечены Данзо, Орочимару, Военная Полиция Конохи и Подразделение Пыток.

Каждая из сторон имеет свои мысли и намерения в этой сумасшедшей погоне за властью, влиянием и личными интересами.

Встревать туда себе дороже.

Да и смысла нет никакого.

Именно поэтому Аоба постарался ограничить общение с одним из ключевых участников — Ютой Яманакой, даже ценой грубости и неуважения к старшему соклановцу.

***

Юта молча провожал взглядом удаляющуюся спину Аобы.

Добродушная улыбка тотчас сошла с лица старика, а острый взгляд сиял оттенками ярости.

«Аоба, ты сам вынудил меня! Сейчас нет лучшей кандидатуры...» – пробормотал себе под нос Юта и дождавшись, пока Аоба отойдет на почтительное расстояние, шатко пошел за ним по пятам.

***

Немного пройдясь вперед.

Аоба почувствовал на себе пристальный взгляд.

Возникло очень отчетливое ощущение.

Прошло немало времени со времен, когда Итон Морино наблюдал за его разминкой в роще.

«Не смей, не смей старик...» – слегка наклонив голову, пробормотал себе под нос парень.

Тело Мудреца наделило Аобу близостью к природной энергии, что само по себе помогало ощущать окружающий мир и повышало чувствительность к чужим взглядам. Поэтому, ему даже не пришлось думать и идти на разные ухищрения, дабы опознать источник взгляда.

Аоба — осмотрительный человек.

Даже в какой-то мере параноик.

И его совершенно не интересовали темные делишки реликтов ушедшей эпохи против старика третьего.

Причиной же повышенного внимания и изучения дела послужило лишь желание не вляпаться самому.

Но...

Аоба отнюдь не трус.

Просто он ищет обыденной жизни в подразделении.

И не намерен искать проблем на свою голову, суя нос в чужие дела.

Но кто сказал, что у него нет своих принципов и убеждений?

Касательно сложившейся ситуации.

Юта не раз искал его.

И искал отнюдь не с лучшими намерениями.

Аобе даже пришлось воспользоваться дружбой с Минато, чтобы получить отпуск и держаться подальше от этого дела.

Но...

Юта опять взялся за свое?!

Аоба терял терпение.

«Старик, ты не лезешь ко мне, я не лезу к тебе, разве не просто? Насмотрелся на спокойного меня и решил, что можно издеваться, как вздумается? Не принимай осторожность за слабость!» – мысленно вынес окончательное решение Аоба.

Ради себя.

И ради него.

Старику было дано несколько шансов.

И этот...

Последний!

«Надеюсь ты им воспользуешься, чертов старикан!» – мысленно проворчал Аоба и сосредоточившись на слежке, стал понемногу ускорять шаги в сторону общежития Анбу.

Когда он ускорился.

Юта тоже ускорился.

Соблюдал дистанцию.

Не приближался вплотную.

Но и не терял из виду.

Старик и помыслить не мог, что парень сразу почувствовал слежку.

Через несколько минут.

Ни с того ни с сего.

Аоба остановился.

Поднял голову к темному небосводу.

Здесь был край рощи, а впереди безлюдная улица и тюрьма Конохи.

Но Аоба не вышел на улицу.

А зашагал в противоположном направлении, вглубь рощи...

«М?» – в глазах старика промелькнуло сомнение.

Какого черта?

Почему Аоба вдруг побрел в рощу?

Неужели...

У него есть секрет?

Тотчас.

Юта еще сильнее заинтересовался Аобой!

Старик так и продолжил держать дистанцию.

Если парень замедлялся, он тоже замедлялся.

Если парень ускорялся, он тоже ускорялся.

И он ни на секунду не сводил взгляд со спины Аобы.

Таким образом.

Прогулка продлилась аж полчаса.

И когда они были посреди глухого леса.

Ни с того ни с сего.

Аоба вновь остановился и медленно повернул голову в сторону Юты.

Но.

Никого не увидел.

А старик совсем неплох...

Но тот взгляд никуда не делся.

– Ну покажитесь уже, сколько можно прятаться, Юта-сан... – негромкий голос парня разнесся по тихой роще.

В ответ на что Юта ухмыльнулся и молниеносно появился в нескольких метрах от Аобы.

Пух! Пух! Пух!!!

Не удержавшись, он похлопал в ладоши, и серия четких звуков эхом разнеслась по тихой роще.

– Аоба, вот уж не думал, что ты обнаружишь мою слежку! Мне еще никогда не доводилось встречать настолько осторожного шиноби! – похвалил Юта, но потом с нотками сожаления продолжил. – Досадно...

– Немного досадно.

– Такой талант!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1548190