Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 43

Глава 43. Лишний гемор

– Как ты там, Аоба? – шагнул вперед и обеспокоенно поинтересовался Итон сразу после того, как отправил шиноби в погоню.

– Живой вроде... – слабо промычал парень в ответ.

– Тогда я доставлю тебя в госпиталь, – сказал командир и наклонился, чтобы поднять раненого парня.

– Нет...не стоит, – тотчас отмахнулся Аоба и снял маску, открыв довольно бледное, но очень мужественное лицо.

– Хм, сейчас не время для напускной храбрости! – проворчал Итон с явным упреком в голосе, но в глубине его темных глаз промелькнул намек на одобрение.

– Командир, со мной все нормально, правда, кровь вообще не моя, просто перепугался... – покачал головой Аоба.

– Серьезно? – прищурился командир и, к своему удивлению, обнаружил парня целым и невредимым, за исключением брызг крови на полу и одежде, после чего озадаченно поинтересовался. – Тогда что тут произошло?

– Дело было так... – начал свой рассказ Аоба.

– Подозреваемый оказался на редкость крепким орешком, слова из него клещами не вытянешь, вот я и решил припугнуть, мальца...

По ходу своего рассказа, парень бросил многозначительный взгляд на железный прут с деревянной ручкой и отогнутым концом.

– Я всего-то хотел припугнуть, даже не стал нагревать эту штуку, когда подозреваемый ни с того ни с сего вырвался на свободу и даже покусился на мою жизнь... – поведал прекрасную историю о произошедшем великий актер Аоба.

– Ну, дальше то что? – еще более озадаченно поинтересовался Итон и добавил. – Почему на тебе ни царапинки?

– Простая удача, простая удача, командир... – покачал головой парень, приподнявшись ценой огромных усилий, после чего медленно потянулся к цепи и плоскогубцам неподалеку.

– Уж не знаю, случилась осечка из-за темноты или нервозности преступника, а может и того и другого.

– Точно...

– Когда преступник собирался прикончить меня, он случайно запнулся за цепь и упал лицом прямо на плоскогубцы.

– Вот тогда-то я и почуял неладное, начал кричать что было мочи, а преступник испугался и дал деру.

– После этого вы прибежали на крик...

Аоба полностью перекрутил всю историю, используя орудия пыток, которые он предусмотрительно раскидал по полу, в качестве подтверждения своих слов.

Конечно он не знал, как скоро ближайшие шиноби отреагируют на крик, но все-таки понадеялся, что шпион не успеет сбежать.

Такой план несомненно имел дыры.

Но не обошлось и без веского аргумента.

Мужчина был шпионом вражеской деревни.

Никто попросту не поверит, что он мог так пострадать от рук слабого новичка из подразделения пыток.

– Все так и было? – уголок рта командира задергался.

Ну что за вакханалия, до чего же удачлив этот паренек?

– Да, я вам говорю! – убежденно кивнул Аоба в ответ.

– Молодец! – воодушевляюще сказал Итон и протянул руку с намерением похлопать парня по плечу.

Но.

Замер на полпути.

Потому что внезапно вспомнил про слабое здоровье Аобы.

Рука вернулась после пары мгновений неловкой тишины.

– Ну, это... – слегка замялся Итон и погладил затылок рукой, избегая неловкого момента, после чего серьезно посмотрел на Аобу. – Раз так, думаю тебе все-таки стоит заглянуть в госпиталь, сегодня ты хорошо поработал.

– Так точно, командир, но...у меня есть подозрение...возможно сбежавший...ШИНОБИ! – после долгих колебаний, все-таки смущенно и робко высказал якобы свое предположение Аоба.

– Да, скорее всего так и есть, вероятно засланный шпион вражеской деревни, так что ты сделал большое дело, парень! – серьезно кивнул Итон, не забыв похвалить подчиненного.

– Ну что вы, какое еще большое дело, преступник ведь сбежал прямо у меня из-под носа... – покачал головой Аоба.

– Нет, чертов шпион может и не мечтать о побеге! – без капли сомнений выпалил Итон.

– Вау, все благодаря вам, командир! Ведь именно ваша своевременная реакция привела к поимке вражеского шпиона! – парень не упустил возможности польстить командиру.

– Думаешь? – широко улыбнулся Итон после того, как бросил пытливый взгляд на Аобу.

А этот парень...

Хорош!

Очень хорош!

На деле оказался совсем нежаден до заслуг!

Да и командиру не забыл отдать должное!

Нельзя отрицать.

Для него все закончилось как нельзя лучше!

Вражеский шпион прямо в расположении подразделения чуть не навредил одному из сотрудников.

Не отреагируй командир в такой ситуации соответственно, да еще и на глазах стольких Анбу...

На него точно обрушился бы шквал критики!

Но...

Разобравшись получше.

Он осознал.

Аоба не только спас свою шкуру, но еще вовремя сигнализировал о случившемся и приписал все заслуги своему командиру.

Именно благодаря этому ситуация перевернулась с ног на голову, превратившись из потенциально опасной в благоприятную для него.

Похоже тут разобрались.

Затем.

Командир развернулся и шагнул к выходу.

Но прямо перед дверью замер на миг.

– Аоба, хорошенько отдохни, я постараюсь выбить тебе дополнительный отпуск.

После этих слов он покинул тесное помещение.

***

Аоба остался один-одинешенек в темной каморке.

«Хм, заслуги...лишний гемор и только!» – мысленно проворчал парень, разминая побаливавшую от неудачного падения шею.

Меня не обманешь такой фигней!

Лесть? Да, пожалуйста!

Он лишь хочет спокойной жизни в подразделении, ни больше ни меньше, а что касается заслуг, нет никакой нужды давать лишних поводов для сплетен в подразделении.

Слава несет одни лишь проблемы.

Вместо разоблачения шпиона таким странным образом...

Лучше просто притвориться жертвой!

Так инцидент обретет большую правдоподобность.

Мудрому, внимательному и рассудительному командиру подразделения Итону Морино удалось разоблачить вражеского шпиона в сбежавшем подозреваемом.

Даже никто из сотрудников не пострадал!

«Теперь отпуск точно на мази!» – неторопливо поднялся Аоба и вытерев кровь шпиона, отправился в общежитие.

***

Примерно в то же время.

Люди столпились у реки неподалеку от центра деревни, указывая на нее пальцами с нервными и обеспокоенными выражениями лиц.

– Военная полиция! – вскоре со стороны донесся серьезный голос, и через толпу продрались люди в форме шиноби, вскоре выйдя на берег реки, где их взгляду предстал плавающий труп.

– Он... – один юноша из военной полиции прищурился и погрузился в задумчивость, после чего серьезно сказал. – Разве это не без вести пропавший пару дней назад?

http://tl.rulate.ru/book/57009/1537020