Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 33

Глава 33. Мозговой штурм! 

«Ну они и...»

«Тупые!»

«Неужели это то самое горе от ума?»

«С каких пор Нара стали такими сверхразумами?»

Тонкие губы Аобы изогнулись в презрительной ухмылке.

Старики все никак не хотят уходить на покой.

Сбор доказательств...

Серьезно?

Просто взгляните на нынешние времена!

Сейчас мир?

Сейчас демократия?

Увольте!!

Даже не верится, что они надеются свергнуть третьего таким образом...

Забыли про главную дерьмомешалку старого лиса?

Разве не говорится, враг моего врага — мой друг!

Неужели они не подумали, что дерьмомешалка тоже хочет подвинуть третьего?

Эх...

Парень просто не находил слов.

Судя по воспоминаниям Юты.

Все эти годы они занимались одним лишь...

Противостоянием Данзо!

«Ни за что...»

«Я ни за что не позволю впутать себя!»

Аоба поднял руку и задумчиво погладил подбородок.

Его мозг был активен, как никогда.

Воспоминания поведали ему истину.

Старик вовсе не ищет истины.

Ему тоже нужны лишь ответы.

Ему нужно поднять резонанс вокруг дела, после чего спустить всех собак на третьего...

«Юта выбрал именно меня за умение держать язык за зубами, ведь тут речь скорее не о расследовании самого дела, а о создании резонанса и поисках способов привлечь третьего!» – вынес предварительное суждение Аоба, основываясь на воспоминаниях Юты о тайных собраниях их ‹кружка по интересам›.

Теперь он только глубже осознал...

Насколько это мутное дело!

Не ввязываться ни при каких обстоятельствах!

«Как бы я попытался втянуть себя на месте Юты?»

«Думай, думай...»

Аоба задумчиво нахмурил брови, пытаясь поставить себя на место Юты, ведь собственная точка зрения практически бесполезна в таком деле.

Тогда.

Воспоминания Юты вновь наводнили разум Аобы.

Год за годом, событие за событием.

Поглощение и анализ...

Идеи, озвученные Тэцуей!

Методы, использованные для решения дел!

Темы, поднимаемые на недавних встречах!

И...

Их личные встречи, но с точки зрения Юты.

«Будь я Ютой...» – потер виски парень, пытаясь как можно глубже погрузиться в воспоминания, чтобы мыслить, оценивать и решать подобно старику.

«Аоба умеет держать язык за зубами, поэтому его можно использовать не опасаясь утечки, но он слишком осторожен!»

Взгляд Аобы становился все острее.

«Парень не сдвинется с места без миссии, нужно сделать расследование его миссией, только тогда мы сможем его использовать».

«Миссии выдаются командиром подразделения, Итоном Морино...»

«Но даже он не имеет квалификации самостоятельно инициировать расследование такого громкого дела, поэтому нужно начать мелкое расследование, которое приведет к большему».

«Так и поступим, нужно сфабриковать дело!»

«Мы дадим ход делу поменьше внутри подразделения пыток и допросов, а благодаря моим связям Итон передаст его кому надо!»

«Но сфабрикованное дело должно быть достаточно простым, чтобы парень смог распутать его...»

«Теперь главный вопрос — как он станет частью дела о пропавших?»

Настоящий мозговой штурм, начиная от основания к вершине, но чем дальше, тем труднее становилось выстраивать цепочку.

Аоба заколебался...

«Вот оно!»

«Исчезновение преступника!»

«Так преступник станет частью дела о без вести пропавших!»

«Но от этого никакого толку, ведь дело все равно может перейти под юрисдикцию Корня!»

«Тогда поступим еще жестче!»

«Пусть улики приведут прямо к Корню, сделаем членов Корня подозреваемыми!»

«Тогда невежественный ребенок будет не только расследовать дело о без вести пропавших, но и копать под Корень».

«Если фальсификация не раскроется, мы сможем спустить на третьего всех собак».

После этого вывода взгляд Аобы прояснился, наполнившись бдительностью и спокойствием.

«Ха!»

«Хорош, как же я хорош!»

«Конечно...»

«Нельзя исключать неточности, но общий вектор понятен».

«Меня собираются сделать орудием нападения на третьего...»

«Получается...»

«Независимо от конечного результата».

«Я навлеку на себя гнев Данзо, Хирузена и даже Орочимару!»

«Вот где собака зарыта!»

Аоба разгадал план Юты и Тэцуи благодаря своей паранойе и имеющимся воспоминаниям.

«Простите, но...»

«Я не собираюсь становиться марионеткой!»

«Я не собираюсь оскорблять Данзо!»

«Я не собираюсь оскорблять Третьего Хокаге!»

«Я не собираюсь оскорблять Юту и Тэцую!»

«Сами оскорбляйте друг друга, старики!»

«Меня не интересует ваша борьба за власть!» – решительно подумал Аоба, после чего резко встал и покинул комнату, взяв курс на расположение подразделения пыток.

Ключом к этому делу является выдача миссии.

Все напрасно, пока он не получит миссию.

Тогда...

Раз имеется ключ, то с него и нужно начать!

Десять минут спустя.

Аоба объявился у подвального помещения подразделения пыток.

Прежде чем он вошел внутрь, из двери донеслись крики.

Прямо сейчас Итон занимался пытками.

Перед командиром висел уже не живой человек, а скорее изодранный мешок из плоти и крови.

Но он не молил ни о смерти ни о пощаде, не говоря уже о раскрытии какой бы то ни было информации.

– Командир! – распахнул дверь и выпалил Аоба, увидев Итона Морино в черном плаще с хлыстом в руке.

– Аоба? – откликнулся Итон и повернул голову в направлении знакомого голоса, бросив на Аобу недоумевающий взгляд. – Почему ты здесь? Мне сказали, что ты взял выходной...

– Я пришел обсудить один вопрос, – спокойно ответил Аоба.

– Ну давай, – кивнул Итон и отложил хлыст в сторону, после чего двинулся к Аобе, устало потирая запястья.

Так уж совпало, что к моменту прихода парня, командира уже порядком подутомила пытка.

– Выкладывай, что там у тебя, – полюбопытствовал Итон, ведь Аоба не производил впечатления проблемного подчиненного.

Парень еще ни разу не обращался к нему с личными проблемами, со дня становления членом подразделения пыток и допросов.

– Командир Итон! Дело в том, что эти пол года я прикладывал все усилия к допросам подозреваемых, отчего в моей душе скопилось много негатива, да и тело тоже истощилось... – жалобно сказал парень, пробудивший в себе актерский талант после изучения воспоминаний старика Юты.

– Поэтому я хочу уйти в отпуск на несколько месяцев!

– Я собираюсь заняться помощью бедным и обездоленным жителям деревни, так я почувствую человеческое тепло и очищу разум!

– Ну и еще я собираюсь хорошенько потренироваться, чтобы потом целый век трудиться на благо нашего подразделения пыток!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1533373