Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 3

Глава 3. Тише воды, ниже травы!

«Эх~» – медленно открыв глаза, вздохнул Аоба. Он начал мысленно подводить итоги после внимательного изучения воспоминаний своего тела и трупа шпиона: «Сейчас 36-ой год от основания Конохи, Третий Хокаге находится у власти, только что закончилась Вторая Мировая Война Шиноби, а Третья еще не началась, проще говоря, сейчас редкий период мира».

«Но это только на поверхности, ведь как говорят тихая вода глубока. Сегодня в Конохе скрываются шпионы других деревень, а в других деревнях скрываются шпионы Конохи. Смертельная опасность может поджидать на каждом углу!»

«Я конечно получил Тело Мудреца, но это лишь нивелировало слабость тела, а на раскрытие истинного потенциала уйдут годы упорных тренировок…»

«Поэтому я должен сидеть тише воды, ниже травы!»

«Пока впечатление о здоровье не изменится, меня не должны отправить на поле битвы. Да и сейчас мне не найти места безопаснее подразделения пыток при тюрьме Конохи!»

Аоба тщательно оценил нынешнюю ситуацию, на основе знаний канона и полученных воспоминаний.

Реальный мир шиноби жесток.

Не идеализирован, как на экране телевизора.

Любой шиноби в любой момент может сложить голову ради выполнения поставленной задачи.

«Я не собираюсь становиться очередной безымянной жертвой жестокой эпохи, поэтому нужно все тщательно продумать!»

Аоба пытался взывать к системе, когда только обнаружил себя в мире Наруто, но не ожидал, что и правда получит ее.

«Судя по произошедшему, эта система способна считывать воспоминания трупа или человека, но лишь единожды».

«Сейчас главный вопрос…»

«Я получил Тело Мудреца в качестве награды за первое чтение сознания, но что будет дальше, продолжу ли я получать награды?»

Аоба задумчиво нахмурил брови.

Система появилась так внезапно, да еще и без инструкции, похоже придется узнавать остальное на практике...

«Плевать…»

«Это не имеет смысла».

«Просто дождусь следующей миссии».

«Тогда все и прояснится».

Аоба решил просто подождать следующей возможности прочесть чье-нибудь сознание, после всех этих размышлений.

Сейчас нет смысла думать об этом.

Просто подожду.

Изначально он побаивался получать миссии, но теперь напротив ждал их, при чем с нетерпением.

Жизнь так непостоянна!

***

Так пролетело три дня.

Он словно начал проходить офигенную игру.

Но потом был вынужден прерваться на три дня.

Как настоящая зависимость.

Он изо дня в день противостоял этому чувству…

И даже подумывал улизнуть на тренировку, но быстро отбросил эту идею, сохранив нормальное поведение.

Ведь в темноте есть глаза!

Осторожность превыше всего.

Аоба твердо намерен не совершать никаких рискованных поступков, пока полностью не освоится.

Нужно продолжать поддерживать образ задохлика!

***

Анбу.

Подразделение пыток.

Слабое пламя свечей освещало сумрак.

Лицо Итона, носившего тот же черный плащ, выдавало всю серьезность ситуации.

– Ты пришел, Аоба, – сказал Итон, бросив взгляд на вход в подразделение пыток.

Морщины сурового командира разгладились, при взгляде на вошедшего молодого шиноби.

– Командир Итон! – ответил официальным приветствием Аоба.

– Взгляни… – сказал Итон, пристально глядя на зловещий сумрак перед собой.

Там к деревянному кресту был привязан мужчина.

Не шиноби, если судить по одежде и атмосфере.

– Он представился торговцем из Страны Горячих Источников, но покидая деревню, вел себя странно, чем привлек внимание охранников. Впоследствии среди его товаров были обнаружены разведданные, предназначенные для передачи в Страну Воды.

– Думаю не стоит обсуждать, что мы имеем веские основания полагать, что его подослало Кири…

– Но он продолжает утверждать, что не имеет к этому никакого отношения, даже под угрозой смерти.

– Вдобавок… – серьезно сказал Итон, и продолжил, наклонившись к уху Аобы, чтобы их никто не услышал, – по своему многолетнему опыту могу сказать, что он говорит правду. Возможно тут имеет место что-то вроде гендзюцу. Торговец мог даже и не подозревать, что используется как почтовый голубь!

– Понимаю, ты на отдыхе, но проверка памяти обычного человека не должна затребовать много сил.

– Мне нужно знать!

– Этот торговец настолько умелый лжец, что обвел вокруг пальца даже меня, или его все-таки кто-то использует!

– Передаю эту задачу тебе!

Командир похлопал молодого шиноби по плечу после короткого брифинга, возложив эту задачу на его плечи.

Аоба же моментально сориентировавшись, напрягся и вздрогнул всем телом, словно ему стало больно от этого хлопка. Он должен сохранить тайну своих физических изменений и продолжать спокойно жить в подразделении пыток!

– Извини, погорячился.

Итон сделал заметку быть осторожнее в будущем, когда осознал, что его рука оказалась слишком тяжела для молодого шиноби.

«Эх…» – тайно вздохнул командир.

Из этого парня мог получиться неплохой шиноби.

Но его тело…

– Капитан, будет сделано! – принял приказ Аоба, и подошел к связанному мужчине, потирая «ушибленное» плечо.

Там он поднял правую руку и активизировал чакру, всем своим видом показывая, что использует секретную технику клана.

Грох!

И стоило только ладони лечь на лоб объекта, как по телу молодого шиноби тут же пробежала дрожь, а в сознание хлынуло огромное количество разнообразных воспоминаний.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно]

[Награда: Техника Превращения!]

Вместе с тем в голове Аобы вновь прозвучал холодный голос, подтверждая его догадку.

Как и ожидалось!

Награда дается при каждом чтении!

Ура!!

«Фух…» – в то же время он глубоко вздохнул и успокоил нахлынувшие эмоции, стараясь сохранять внешнее напряжение.

Он наконец-то подтвердил принцип работы системы – можно получить награду, исследуя чужие воспоминания!

Получается…

Если он хочет стать сильным, нужно просто исследовать как можно больше людей.

Где еще он найдет столько возможностей, если не в подразделении пыток?

Если так посмотреть…

Да это же настоящие благословение!

Тогда.

Аоба твердо решил прописаться в подразделении пыток, где сможет спокойно копить силу, читая воспоминания допрашиваемых.

Тише воды, ниже травы!

Никак иначе!!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1467768