Готовый перевод I Reincarnated as the Duke’s Only Blind Daughter / Я перевоплотилась в единственную, но слепую дочь герцога: Глава 2.2

Я встречаюсь с Карлом с пятилетнего возраста. Когда он приходит, он всегда приносит вкусные сладости, интересные книги и иногда действительно хорошую историю, чтобы рассказать мне.

Мы бегали, потом садились в конце и каждый раз начинали наш разговор.

Некоторое время назад я услышала от Клауда, что Карл стал серьезнее относиться к учебе из-за того, что я ему сказала. Это было очень эмоционально. Я рада, что Карл старается изо всех сил.

Мы прошли немного, затем с близкого расстояния голос Кейт нежно позвал меня.

- Леди Алисия, его высочество здесь!

- A! Алисия!

Карл зовет меня. Услышав его зов, я оставила руку Кейт и, схватив веревку, побежала вперед. Когда я протянула руку на бегу, Карл поймал ее.

- Приветствую! Карл!

- Приветствую тебя, Алисия, ты пришла позже обычного.

Он звучал немного расстроенным. Наверное, я заставила его ждать слишком долго.

- Вы, наверное, устали от ожидания. Простите. Я только что пообедала с мамой и папой, поэтому не могла прийти раньше.

Извиняясь, я положила обе руки на грудь и опустила голову.

Затем Карл легонько коснулся моего плеча, кашлянул и ответил.

- Все в порядке, это моя вина, что я пришел так рано. Не беспокойся об этом.

Мы оба рассмеялись, затем Карл проводил меня обратно к канату.

- Я не собираюсь проигрывать сегодня!

- Я тоже!

Наш забег начался как обычно. В последнее время побеждал Карл, и я думаю, что это число покроет большинство потерь с тех пор, когда нам было по 5 лет. Однако сегодня я пришла к финишу немного раньше.

- Ура!!! Я выиграла!

- A… Aлисия!!!! НЕ ДВИГАЙСЯ!!!

Когда я собиралась заявить Карлу о своей победе, он вдруг закричал агрессивным голосом, и я так удивилась, что не могла пошевелиться.

- Что?

- Облако! ЭТО ВОЛК! МОЙ МЕЧ!!!

- ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО! ТЫ НЕ СПРАВИШЬСЯ!

- Я могу помочь… Я использую магию…

- Да!!! Я поддержу вас!

Я не могла понять, что эти двое там делают, я бродила без особой причины.

- Эй! Что такое?

- АЛИСИЯ! КОГДА Я СКАЖУ ТЕБЕ БЕЖАТЬ, БЕГИ НА МОЙ ГОЛОС!!! ПОНЯЛА?

Я не понимала ситуации, но кивнула головой.

- ХОРОШО!

- ТЕПЕРЬ ЭТО ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО!!!

- БЕГИ СЕЙЧАС АЛИСИЯ!!!!

Я побежала. Бежала туда, где звучал его голос. Без помощи веревки или Кейт, я верила, что Карл будет там, чтобы помочь мне. Вдруг послышался сильный взрыв, за которым последовал крик какого-то зверя. Я побежала к Карлу, а когда подошла ближе, он сильно дернул меня и прижал к себе, сильнее, чем обычно.

- АЛИСИЯ!!! ТЫ В ПОРЯДКЕ?

Хаа… Я в порядке! Как ты, Карл? А Клауд? А Кейт? Все в порядке?

- Я использовал атакующую магию, чтобы остановить это, так что не волнуйтесь. Теперь все в порядке.

- Тогда я рада.

Я почувствовала облегчение от ответа Карла, но он все еще держал меня. Кажется, он немного дрожал. Мы продолжали обнимать друг друга, пока Карл не отпустил меня. Я легонько постучала по его плечу и попыталась заговорить.

- Карл. Теперь все в порядке.

- Я знаю… Я знаю… Но… Ты… Алисия… Алисия… ты просто…

- Карл?

Я слышала, как капали его слезы.

- Ты плачешь, Карл?

- Нет! Нет, не плачу… Просто… мое сердце на мгновение остановилось…

- Почему?

Когда я опустила голову, Карл взял мою руку и крепко сжал ее.

- Алисия! Я думал, что понимаю, как тяжело тебе страдать от слепоты. Но… ты без всякого чувства опасности бежала к волку, улыбаясь…

- Что? Я?

- Ты, наверное, не понимаешь, но… Тот момент был настолько ужасен, что никакие слова не могут его описать…! Я… Я до сих пор дрожу… Сегодня я впервые использовал магию в бою… и впервые я убил живое существо….

- К…Карл…

Я испуганно обняла дрожащего Карла… Из-за того, что я сама ничего не видела, я причиняла боль окружающим меня людям… Сегодня я впервые узнал эту обидную правду о себе. Я утешала Карла, нежно гладя его по волосам, но его тело все еще дрожало.

- Карл… Мне жаль… Мне жаль, что я заставила тебя волноваться за меня… и заставила тебя пережить это… Мне действительно жаль… Пожалуйста, не плачь больше…

- Алисия…

На этот раз из глаз, которые не видят, казалось, текли слезы, а я ничего не могла сделать.

Я, у которой нет сил.

Из-за меня пострадал Карл, и это делает меня еще более несчастной…

- К… Карл…

- Что случилось?

- Я и так жалкая. И я чувствую себя тем более жалкой, чем больше понимаю, насколько я бесполезна.

… Да…

Я много чего говорила, но Карл просто сидел и слушал. Он держал меня за руки и утешал.

- Карл. Могу я попросить тебя об одолжении? Ты можешь научить меня магии, которую ты использовал раньше?

- Чему?

- Я хочу быть в состоянии защитить хотя бы себя! Я больше не хочу, чтобы люди, которых я люблю, плакали из-за меня! Я хочу стать сильнее!

Будет слишком поздно, пока мои родители не решат рассказать мне все. Карл - мой ровесник, но, кроме магии, он способен защитить меня. Я не могу быть таким, как Карл, который может защитить других, но, по крайней мере, я хочу защитить себя сама.

- КАРЛ!!!

Я все еще крепко держала его руку и плакала, затем склонила голову на его плечо. Карл немного удивился, но крепко сжал мое плечо.

- Я понимаю Алисию. Я не могу научить тебя атакующей магии. Но я могу научить тебя магии защиты. Если ты научишься этому, я уверен, что все, включая меня, будут чувствовать себя спокойно. Давай учиться вместе!

УХ! Спасибо, Карл! Спасибо тебе огромное!

Вот так время, которое мы проводили вместе, стало временем нашей волшебной практики. Я рассказала ему то, что слышал в детстве, что мои родители скрывают от меня магию как секрет. Карл ответил простым словом согласия.

- Тогда нам нужно хранить секрет о том, что мы занимаемся магией, от твоих родителей, верно?

Карл почувствовал беспокойство и переспросил.

- Будет лучше, если они не будут знать. Как ты думаешь, Карл?

- … Если герцогиня и герцог узнают об этом, они будут в ярости и будут больше беспокоиться о тебе.

Я чувствую себя очень плохо при одной мысли о том, чтобы солгать маме и папе, но…

- Ты… ты прав… Ты умеешь хранить секреты, Карл?

- … Хорошо.

- Тогда завтра мы начнем настоящую практику!

- Что? Не прямо сейчас?

- Ну, даже если мы будем заниматься тайно, мы все равно должны сообщить им об сегодняшнем происшествии. Согласна?

- Я понимаю…

Когда я кивнул головой, Карл проводил меня назад, пока мы не добрались до резиденции герцога.

Сразу после возвращения мы рассказали им, что мы сделали сегодня и как произошел несчастный случай. Услышав, как Карл объяснил всю ситуацию, мои родители опустились на землю и крепко обняли меня.

- Принц Карл, Ваше Высочество, спасибо вам огромное за спасение моей дочери.

Мама плакала и обнимала меня, приговаривая: "Я рада! Я рада". С другой стороны, отец тоже снова и снова благодарил Карла, плача… Я понимал, что оба они сейчас, должно быть, в шоке.

Но завтра начнется мой первый день магической практики.

http://tl.rulate.ru/book/56935/1484490