Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 44. ч.2 (Это происходит лишь тогда, когда ты теряешь очевидное.)

— Моя единственная вина заключается в том, что я должен был выгнать тебя ещё раньше. 

Летиция тупо уставилась на Маркиза Лероя, гадая, правильно ли она его расслышала. 

Его следующие слова ничего не изменили. 

— Я поступил правильно, пусть и сделал это позже. 

— ... 

— Такая бесполезная дочь, как ты, которая не понимает мир, – это не что иное, как позор для семьи. 

Летиция стиснула зубы под безжалостным взглядом Маркиза Лероя. 

Для Маркиза Лероя она была бельмом на глазу. 

Её часто сравнивали с младшими братьями и сёстрами, куда бы она ни пошла, потому что у неё не было способностей. 

Семья, которая стыдилась её. 

— Знаешь что? 

Летиция повернулась к Маркизу Лерою, который свирепо смотрел на неё. 

— Я рада, что меня выгнали. 

Она больше не чувствовала необходимости продолжать этот разговор, поэтому покинула гостиную. Она услышала свирепый голос, зовущий её, но проигнорировала его и продолжила идти. 

Маленькая тень маячила возле двери и быстро спряталась, когда она вышла из комнаты. 

Летиция покинула Академию со смешанными чувствами и вернулась в особняк Ахиллеса. 

* * *

Я не хотела этого. 

По дороге домой в карете Летиция прислонилась головой к внутренней части кареты и вспомнила, что недавно произошло. 

Ирен настояла на том, чтобы Летиция скрыла её обман и позволила ложно обвинить Ронана в использовании шпаргалки. Её отец также обвинил её в том, что она разрушила жизнь Ирен. 

Почему её жизнь была счастливее, когда она была бедной? 

В то время её отец и мать лелеяли своих детей, и казалось, что всё будет хорошо. 

Почему они сейчас такие? 

Она не знала, когда всё изменилось. 

Как только она прибыла в особняк Ахиллеса, Летиция вышла из кареты с обеспокоенным выражением лица. 

Она уже собиралась войти в особняк, когда увидела, что кто-то стоит снаружи и ждёт. Когда она медленно приблизилась, человек повернулся к ней. 

— Ты в порядке? 

Он посмотрел на неё с беспокойством, и она почувствовала прилив эмоций. 

Летиция обняла Еноха за талию, чтобы быть ближе. Енох удивился, но не оттолкнул её. 

— Я вернулась. Я была там... 

Говоря это, она почувствовала себя подавленной и уткнулась лицом ему в грудь. 

— Я встретила своего отца. 

— ...

— Думаю, они использовали инцидент с обманом как предлог, чтобы поговорить со мной. 

Летиция медленно рассказала о том, что произошло в тот день. 

От упрёка её отца за то, что она не скрыла обман Ирен, до слов, что он рад, что её выгнали.

Глаза Еноха стали холодными, пока он слушал, не говоря ни слова. Он нежно похлопал Летицию по спине. 

— Ты молодец. 

— Что? 

— Я мог бы скрыть это, потому что мы семья, но это было неправильно. 

— ... 

Летиция прикусила губу и крепче обняла Еноха. 

Енох утешал её, как будто точно знал, что ей нужно было услышать больше всего. 

Как будто это было самой естественной вещью. 

Она почувствовала себя более расслабленной после того, как рассказала Еноху. 

— Я не могла игнорировать это. Независимо от того, сколько я думала об этом, это был путь, который погубил бы нас обоих. 

Даже при том, что она знала, что её выбор не был неправильным, её сдерживаемые чувства было не так-то легко успокоить. 

Как долго они стояли здесь? 

Когда начал дуть холодный ветер, Енох отодвинулся назад и осторожно спросил: 

— Теперь ты в порядке? 

Она могла сказать, что он беспокоился о ней, пока говорил, и это согревало её сердце. 

Ветер становился всё сильнее, но, как ни странно, она совсем не чувствовала холода. 

— Думаю, со мной всё будет в порядке, если я пообнимаю тебя ещё немного... 

Летиция посмотрела на Еноха, крепко обняв его, когда он отклонился в сторону. 

Когда он не ответил сразу, она начала нервничать. 

Она думала, что была обременительной, поэтому была застигнута врасплох, когда большая рука остановила её, не давая отстраниться. Когда она удивлённо подняла голову, Енох мягко улыбался ей сверху вниз. 

— На улице холодно, так что мы можем зайти внутрь и обняться там? 

Летиция без колебаний кивнула, вежливо прося прощения. 

* * *

— Если ты обманываешь, не попадайся! Какой ужас! 

Прибыв в особняк Лерой, Маркиз с яростью набросился на Ирен. 

Он думал, что сможет подавить Летицию и заставить её молить о прощении. Он выгнал её из-за того, насколько жалким и неловким человеком она была. Он позвал Летицию, чтобы исправить ситуацию, но не смог дойти до этого момента, потому что она смело ушла, и он был в ярости. 

В его присутствии Ирен не могла ничего сказать, кроме как поникнуть плечами. 

— Ты также источник позора для этой семьи. 

— ... 

— Держись подальше от моих глаз на некоторое время. 

Ирен ничего не могла поделать, даже когда он холодно отвернулся. 

Мгновение она стояла безучастно, потом почувствовала на себе чей-то взгляд. Она обернулась и встретилась взглядом с Дианой, которая смотрела на неё так, словно она была жалкой. 

— В прошлый раз ты потеряла контрольную работу, а на этот раз обманула? 

— Сестра... 

— Как ты можешь поступить в Академию, если ты не уверена в своих навыках? 

Диана прищёлкнула языком, когда Ирен не ответила, и вернулась в свою комнату. 

При обычных обстоятельствах она бы спросила, почему Диана так сказала, но у неё не было на это сил. Прямо сейчас, всё, о чём она могла думать, было чем-то другим. 

[Родители не должны решать за своих детей цели их детей, но помогать и поддерживать их, когда их дети испытывают трудности.] 

Это было то, что она услышала от Летиции, когда подслушивала за дверью гостиной. 

— Моя цель... 

Если подумать, она с самого начала никогда не хотела быть Имперским волшебником. 

Она только поступила в Академию Магии, когда её отец сказал ей, что у неё есть талант к этому, и ей лучше всего стать Имперским Волшебником. 

Ирен вернулась в свою комнату с тихим вздохом. По дороге она столкнулась с Эмилем и Ксавьером. 

Оба они просто посмотрели на неё с жалостью и отвернулись. По этим взглядам Ирен вспомнила, почему она делала это. 

Она боялась подвести их. 

Она боялась, что её бросят. 

Никто не проявлял любопытства, не говоря уже о том, чтобы знать о её чувствах. 

Скорее... 

[Ты когда-нибудь задумывался о том, почему Ирен сделала это? Нет, по крайней мере, ты когда-нибудь задумывался, почему?]

Летиция была единственной. 

Как только она вошла в свою комнату, Ирен обессиленно легла в постель и уткнулась лицом в подушку. 

Как только она поняла, что Летиция, на которую она обижалась за то, что она не прикрывала её, на самом деле была семьёй, которая заботилась о ней больше всего, она разрыдалась. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/2140050