Готовый перевод Rebirth of the Best Businesswoman at School / Возрождение лучшей бизнес-леди в школе: Глава 127

Площадь Байюнь расположена в самом процветающем районе района Хайчэн, в окружении множества торговых центров. Было еще рано, и Джейн Ай шла по направлению к ближайшему торговому зданию Wanbo.

После возрождения это был первый целенаправленный шопинг Джейн.

Хотя в 2002 году город Байюнь процветал, в это время в торговых центрах было не так много бутиков, а вливание иностранных брендов не было всеобъемлющим. Восемьдесят процентов магазинов были отечественными брендами.

Видеомагазины можно увидеть повсюду на улицах, перед магазином наклеены плакаты популярного певца Рен Сяньци, а на колонках снаружи магазина играет самая популярная музыка. В это время, чтобы послушать музыку, все еще нужно покупать кассеты. Даже диски еще не стали популярными. Кто бы мог подумать, что после стремительного развития Интернета возникла эра дисков, но всего через несколько лет Интернет запретил их, и индустрия звукозаписи резко упала.

Цзянь Ай уже думала, какой подарок купить для Линь И, и, войдя в торговый центр "Ванбо", сразу направилась на третий этаж.

Перьевая ручка Guoyou - это тоска студенческих лет Цзянь Ай, но она не хотела покупать ее, потому что самый простой стиль также приближается к 100 юаням, а Цзянь Ай всегда пользовалась ручкой за несколько долларов. Я потерял своего босса, но Guoyou Pen обанкротилась под влиянием экономики и промышленности.

Прежде чем подойти к прилавку, на нем выставлены авторучки Guoyou разных стилей, каждая из них кажется ярко сияющей, но не изысканной.

В этот момент в поле зрения Джейн попала серебристо-серая авторучка. Корпус ручки был гладким и ярким, с ровной матовой текстурой, спокойно лежащий в шикарной упаковочной коробке, с ценой 299 юаней на боку.

Эта цена эквивалентна текущим ежемесячным расходам Джейн, но текстура и стиль этой ручки заставили ее сразу же подумать о Линь И, и Джейн почувствовала, что ему она понравится.

"Здравствуйте, пожалуйста, заверните для меня эту ручку!" сказала Джейн женщине за прилавком, не раздумывая.

Услышав эти слова, продавщица убрала ручку с прилавка, а затем улыбнулась и сказала Джейн Ай: "Не знаю, хотите ли вы подарить ее или использовать для себя? Мы только что представили технологию гравировки, которая может помочь вам использовать ручку бесплатно, выгравировав на ней имя".

Технология гравировки стала популярной в эпоху Интернета, даже если вы покупаете чашку через Интернет, магазин спросит вас, хотите ли вы сделать гравировку. Но на данный момент, в 2002 году, эта технология является новинкой.

Джейн Ай немного подумал и кивнул: "Помогите мне выгравировать слово".

Он вышел из торгового здания Ванбо с купленными подарками, вернулся на площадь Байюнь тем же маршрутом и обнаружил, что Гуантао тоже пришел раньше.

"Сяо Ай!" Гуантао сразу же помахала рукой, увидев Джейн Ай.

Джейн быстро шагнула вперед, Гуань Тао с первого взгляда увидел подарок в руке Джейн и сразу же спросил: "Какой подарок на день рождения ты купила для Линь И?".

Упаковочный пакет был специально изготовлен для авторучек Гуаньтао. Гуантао узнала его с первого взгляда. Она не могла не быть шокированной: "Перьевые ручки Guoyou? Сколько ты потратила, Сяо Ай? Неужели ты сама не можешь купить их!".

Джейн Ай думала, что это ерунда, но подумала, что все были студентами, и покупка ручки была очень практичной. В конце концов, душа в ее теле уже не была самой 14-летней.

Но теперь реакция Гуань Тао заставила Джейн немного смутиться.

Да, авторучку Guoyou, которой я никогда в жизни не пользовалась, я впервые купила в качестве подарка на день рождения другому человеку.

Но когда я подумала об этом, то почувствовала облегчение, Линь И был тем, кого он сокрушал в своей прошлой жизни в течение трех лет, и он был достоин этого подарка!

Чжан Ай равнодушно улыбнулась и небрежно нашла оправдание: "У Линь И семейное происхождение, обычные ручки боятся, что он не оценит".

http://tl.rulate.ru/book/56836/1713207