Готовый перевод Legend of the Sword King / Легенда о короле мечей: Глава 1

Как гласит легенда, между небом и землей существует 10 миров. Все миры упорядочено связаны между собой. Граница каждого мира защищена и свято охраняется. И как во всем мироздании, небесное светило бесконечно освещает все миры. Как и в других мирах так и в этих, также рождаются люди и другие существа.

Межу небом и землей, есть территория, где находятся множество материков. Они находятся высоко в небе. Там, они вращаются, парируют в пространстве, следуя своей судьбе. У них самое лучшее что есть, так это солнце и луна. Мудрые старцы, говорят, что некогда, много веков назад космический метеорит упал и раскололся на эти материки. С незапамятных времён, непрерывно зарождалась жизнь. И в конечном счете, красивые деревья превратились в леса. А там, в свою очередь, появились живые существа. Так, возникли три тысячи миров.

В самом низу этих трех тысяч миров, одна тысяча одухотворенных, редких материков, начали сталкиваться и сдавливаться между собой. Совершенно не связанные между собой, эти материки образовали один маленький мир. Несколько тысяч лет спустя, эти миры установили свои порядки. И начали постепенно отделяться от верхнего мира. Тысячелетние не расходящиеся облака, тысячекилометровые пустыни будто оживились. И на каждом шагу огромные птицы атаковали небо, а дикари этого мира сотрясали горы.

Кровь некоторых сильных и великих людей начала распространяться. А их потомков становилось все больше и больше. Человечество постепенно стало господствовать в этих мирах. Образовав древнейшие империи, сословия, и их представители распространялись по всему миру, из поколения в поколение.

На юго-восточном уголке мира, был старый материк, он парировал в одиночку, среди множества звездной пыли. И назывался этот мир – Драконий мир.

Драконий мир являлось старым названием государства. А современники назвали его государство Драконьего духа. Передавая это название из поколения в поколение, его начали называть федерация Драконьего духа. В северной части этой федерации, был маленький город под названьем Ин Е, расположенный в низовье горной цепи. Это был укрепленный город, с процветающим населением, где старые порядки и традиции начинались отсюда.

……

«Молодой господин, вставайте. Молодой господин Сун Цзиен уже прибыл, сегодня ваш великий день!»

Рано утром, за исключением пенья птичек во дворе, было слышен голос еще Фу Бо. Фу Бо – это наш семейный слуга, он служит со времени, когда отец был ребёнком.

Меня зовут Бу И Сюан. Я родился на севере федерации Драконьего духа, в маленьком городке Ин Е. Мой отец, Бу Бу Пин, он управляет производством чугуна, занимается торговлей, то есть крутится вертится, как может. Поэтому, можно сказать, что моё социальное положение в этом мире, считается чуть ниже среднего.

Люди федерации Драконьего духа лучше всего владеют жизненной силой, которая находится между небом и землей. Они поклонялись семи богам, за счёт чего на всем материке сформировались свои силы. После многолетних войн, наша страна объединилась в федерацию Драконьего духа, и подписанный нами союзный договор, поддерживает мир и спокойствие на нашем материке.

Почему Фу Бо говорит, что сегодня великий день для меня, так это потому что, сегодня у меня «День открытия духа».

На пути духовного совершенствования есть три этапа, которые необходимо пройти: 1-й этап - пробуждение духа, только тот, кто обладает такими способностями может пользоваться ими; 2-й этап, это ощущение своих врожденных способностей и взаимодействие его с силами природы. Люди используют свою жизненную силу и подписывают соглашение, именуемое как духовная сила. У некоторых людей есть способности владением оружия, у некоторых к предотвращению чего-либо, способностей много, и все они разнообразны.

3-й этап, это в первую очередь нужно быть одаренным.

Я один из счастливчиков, у меня в 6 лет было отклик духа, в 9 лет у меня обострились восприятие к нему, в 14 лет у меня был прорыв. Тем самым в федерации, я стал самым молодым учеником, у кого был прорыв в этом. Три года назад я стал практиковаться и получил большой опыт. Благодаря которым, я кардинально изменился и стал одним из выдающихся мастеров города Ин Е, которых можно пересчитать по пальцам!

Но до 20 лет я не чувствовал одарённости, от этого моя семья тоже себя не комфортно чувствовала.

За дверью стоял Фу Бо, в руках он держал чистую воду. Он, мило улыбнувшись, сказал: «Молодой господин, все это время Сун Цзиен ждал вас.»

«Хорошо, спасибо Фу Бо.»

Сун Цзиен мой хороший друг. Он младше меня на один год. С малых лет мы с ним хорошие друзья. Его отец торговец, и очень много времени уделяет работе, поэтому Сун Цзиен часто проводит время у нас дома. Мы хорошо знаем друг друга, мы стали как братья.

Умывшись, выйдя за дверь, я увидел молодого человека 20 лет. С виду он казался слабым, но на самом деле, он ещё тот прохвост. Он с улыбкой сказал: «Брат Сюан, давай быстрее выходи. Я слышал над тобой будут сегодня проводить обряд пробуждения, и проводить будет одна красивая девушка-воительница (валькирия). Говорят, она одна из самых красивых девушек в мире.

«Я знаю, к тому же ей 30 лет. Ты думал когда-нибудь, что ей столько лет?» С улыбкой сказал я.

Сун Цзиен неловко улыбнулся. «Я не знал, что она тебе не нравится, так или… Так или иначе, нам нужно поспешить, нельзя заставлять так долго ждать её, это будет не культурно»

«Ага, пошли!»

Мы вышли, а вдали у выхода из двора стояла семейная повозка, извозчик уже ждал.

Так называемая церемония пробуждения, на самом деле своего рода лекарство, чтобы пробудить дар. Хоть и говорят, что это чудо из чудес, но на мой взгляд это просто реакция на лекарства.

Мне уже почти 20 полных лет, но до сих пор не было пробуждения дара. Сегодня мой последний шанс.

Когда пробуждается дар, то будущее владельца безгранично. В добавок у меня Духовная вена, это сила самого высшего уровня. От этого можно постепенно занять высокое положение, в плоть до того, что стану императором материка, стану выдающимся человеком. Но если дар не пробудится, то в конечном счете, я остановлюсь на пути совершенствования духа, и у меня не будет возможности к прогрессу.

По словам Сун Цзиня, если у меня пробудится дар, то у меня будет много денег и девушек!

　……

«Ты точно Бу И Сюан?!»

Донесся перед дверью злой голос.

«Ого?!»

Испугавшись я сказал: «Здесь есть ещё человек!»

За каменной стеной стояли двое людей. Очевидно услышав мой разговор, им стало неловко, и они разгневались. Двое человек один толстый другой худой. Они выглядели мерзко и все их тело издавало энергию Ци. Впрочем, они частично были сильными. Но их цель была ясна, они хотели бросить мне вызов, бросить вызов первому гению города Ин Е, чтобы стать знаменитыми.

«Как вас зовут?»

Худой легонько взмахнул рукой, и в тоже время сверхъестественная сила начала скапливаться в его мече. Он холодно сказал: «Я воспитанник военной академии города Ин Е, прошу тебя просветить меня!»

Толстый сделал шаг, и мистическая Ци поднялась. В правой руке возник у него железный молот, он хохоча сказал: «Военной академии города Ин Е нужна практика, и вот мы пришли специально к тебе, хотели попросить наставлений. У тебя, Бу И Сюан!»

Обстановка накалялась, но для Фу Бо и Сун Цзиена это не имело значения, они стояли как посторонние. Они много подобных сцен уже увидели. Лишь Сун Цзиен сказал: «Брат Сюан, быстрее решай вопрос, а то время поджимает.»

«Не надо тратить время, вы не в состоянии ударить меня» Улыбнувшись, сказал я.

«Перестань говорить ерунду, дерись давай!» Крикнул в гневе толстяк, и начался бесконечный грохот, сила начала реветь.

«Тогда извините!»

Я согнулся, словно как натянутый лук, и живая сила появилась в моих ногах и мгновенно погрузилось в тело. После этого я в миг появился перед этими двумя людьми. Левая нога легонька проскользнула назад, я переместил центр тяжести, и тут в виде нитей возникла светло-зеленная сила, подобно вьюнам начала расти с земли, как пять пальцев руки, обхватывая и обвязывая их. Я сказал им с улыбкой: «Вам на верх!»

«Не надо использовать силу!»

Худой сердито сказал: «Обезумел?»

«Чтобы побить вас обоих, не нужно и ножа.» Сказал я улыбаясь. «Давайте, давайте, сражайтесь быстрей!»

«Смерти ищешь!»

http://tl.rulate.ru/book/5676/761847