Готовый перевод Collecting Marvel Genes / Коллекционирование генов Марвел (Завершено): Глава 133 - Ах, деньги действительно могут сделать все что угодно!

Глава 133 - Ах, деньги действительно могут сделать все что угодно! 

"Угу. Все органы и обучение соответствуют стандартам. Если не возникнет никаких проблем, то вам предложат полететь уже на следующем пилотируемом шатле", - Смит посмотрел на цифры и кивнул.

Хотя Сьюзан женщина, но она очень хорошо справлялась со всеми тренировками и тестами. Так что на лице Сью появился намек на радость. Однако затем Смит сказал нечто, что вывело девушку из равновесия.

"Но мой друг попросил меня об услуге. Сказал, что его племянник хочет увидеть космос, так что …" - рот Смита слегка скривился.

Тем не менее так как он сидел спиной к Сьюзан, та понятия не имела, какое у него выражение лица. Вместо этого ее сердце "ёкнуло" и стремительно похолодело.

Сьюзан являлась обычным человеком. Но это не значит, что она не понимала, какие неприятные вещи могли случиться с ней если она перейдет дорогу действительно богатым людям.

Впрочем, это не значит, что в ее голове не появился практически бесконечный список междометий.

"Выходит, что я дисквалифицирована?" - во рту Сьюзен появилась легкий привкусом горечи. Тем не менее она не могла не задать этот вопрос.

Сьюзан вдруг почувствовала себя немного обескураженной, она так усердно тренировалась. Разве ее могут вот так просто дисквалифицировать?

Только потому, что кто-то власть имущий встал в очередь, таких людей как она можно попросту уничтожить. Осталась ли хоть какая-то справедливость в этом мире?

"Если вы действительно хотите стать астронавтом, то еще не все потеряно", - ответил Смит и слегка улыбнулся.

"Каким образом?" - спросила Сьюзан.

"Стать моей женщиной" - Смит повернул свой стул и его глаза встретились с глазами Сьюзен.

«Ты!» - Сью посмотрела на него со смесью изумления и недоверия.

Однако за шоком последовал вихрь гнева.

"Почему? У тебя ведь уже есть Рейвен? Ведь на самом деле все эти слова просто ложью, не так ли?" – спросила Сьюзен и угрюмо смотрела на Смита.

«Почему я должен лгать тебе? Откуда такие мысли? Зачем бы я звал тебя? Просто посмотреть! Впрочем, если не хочешь, то можешь попросту дождаться следующей возможности или попробуй подать в суд. Правда разбирательства могут длиться долгие десятилетия», - легким голосом произнес Смит.

"Что ж, я готова подождать следующей возможности", - холодным голосом ответила Сьюзен.

«Следующий шанс - не гора. У тебя только одна возможность. Конечно, ты можешь отказаться. Но в этом случае я обещаю, что ни одна из космических компаний не позволит тебе стать астронавтом. Да что там ты не сможешь даже на работу нормально устроиться», - Смит слегка улыбнулся, его совершенно не беспокоило отношение Сьюзен. Сью тем временем выглядела ошеломленной.

"Почему этот парень такой властный?

"Что дает тебе право делать подобное?!" - Сьюзан уже начала выходила из себя, но все еще рассуждала достаточно здраво.

"В силу того, что я стою у руля "Старк Индастриз" и наполовину контролирую экономику США", - с улыбкой ответил.

"Деньги — это здорово, на них можно делать все, что хочешь?" - небрежно сказала Сьюзен.

Смит в свою очередь слегка улыбнулся. Он положил руки на стол и сказал: "Совершенно верно, с деньгами можно творить все, что захочешь!"

После этих слов, он снял трубку телефона, что стоял на столе. Набрал номер, и негромко произнес: "Заблокируйте для меня девушку по имени Сьюзен Шторм. У нее есть брат по имени Джони Шторм.

Да! Да, это она! Давай не дадим ей никакой работы".

Смит положил трубку, а на его лице появилась легкая улыбка. Порой побыть хулиганом и в самом очень приятно.

Жаль, что рядом не оказалось еще нескольких человек, что могли бы помочь ему сказать: «Заблокируй ее! Заблокируй ее!» Так могло бы получиться передать некую эмодзи-вибрацию.

"Ты …" - Сьюзан оказались на грани слез от злости. Ей хотилось просто прибить этого наглеца, но она не могла этого сделать. Ведь подобный путь и вовсе вел в никуда.

"Тебе следует очень хорошо все обдумать? У тебя ведь есть брат и он также может пострадать" - сказал Смит с улыбкой.

"Не говори! Хватит! Я - согласна", - Сьюзан поспешно покачала головой, водяная роса стекала по ее глазам. Девушка выглядела крайне удрученной. Она не могла не работать и ее брат тоже.

Смит хорошо посмеялся! Это действительно две нити нечестия и обе соленые!

"Теперь, когда ты сказала об это - разденься", - Смит злобно улыбнулся. Раз он стал плохим парнем, то следует идти до конца.

«Ах! Здесь?», - сказала Сьюзен и ее лицо внезапно покраснело от удивления.

"Конечно. Или ты хочешь выйти на улицу? Я даже не подозревал, что у тебя есть такое хобби", - Смит с усмешкой поддразнивал Сьюзен.

"Нет, не надо!" – Сью же оказалась уж слишком потрясена. То, что она согласилась стать женщиной Смита, это еще куда не шло. Однако она действительно не могла сделать что-то подобное промо здесь! А если кто-то зайдет в офис?

"Иди ко мне!", - Смит наблюдал за Сьюзен с ухмылкой на лице, а затем расстегнул молнию и достал инструменты для работы.

http://tl.rulate.ru/book/56735/1677738