Готовый перевод Collecting Marvel Genes / Коллекционирование генов Марвел (Завершено): Глава 33 - Ли Цянь Хуань (Джубилейшен Ли)

Глава 33 - Ли Цянь Хуань (Джубилейшен Ли)

"Хотя я поддерживаю философию Чарльза, но согласен далеко не со всеми идеалами. Порой Чарльз уж очень нереалистичен", - весьма легкомысленным голосом произнес Смит.

"Почему?" - Чарльз оказался потрясен и смотрел на Смита ошарашенными глазами. Его лучший друг не поддерживал продвигаемые им идеалы.

"Я хочу оставаться нейтральным, потому что не все хотят воевать. Возможно, многим нужен всего лишь мирный дом", - произнес Смит, глядя на Рейвен и Эмму.

"Именно поэтому я, со своей стороны, хочу предоставить им спокойное место для жизни".

"Нет, Смит! Люди и мутанты являются частью общества. Мы также часть человечества и не можем жить вне современного общества" - возразил Чарльз.

"Чарльз, я поддерживаю твои идеалы, но у меня также есть и свои, ведь так? Но мы все равно друзья, ведь так?" – Смит в свою очередь улыбнулся и похлопал Чарльза по плечу.

Тот же оказался немного растерянным из-за того, что его друг отрицал его идеалы, но потом все же улыбнулся и произнес: "Да, это так, мы всегда будем друзьями".

Эмма бросила завистливый взгляд на Чарльза и Смита, она и в самом деле завидовала их дружбе. Однако потом ее взгляд упал на татуировку, что находилась на внутренней стороне руки молодого парня и с удивлением спросила: "Смит, а что это ------".

Тот в свою очередь посмотрел на цифры и со слабой улыбкой ответил: "Ничего особенного. Клеймо, его нанесли после того, как меня схватили и поместили в нацистский концлагерь. Я выжил, мои родители - нет".

"Прости, я не хотела об этом упоминать", - Эмма поспешно извинилась.

"Ничего страшного, все это уже в прошлом. Более того, нацисты давно капитулировали, не так ли?" - Смит равнодушно махнул рукой, скрывать татуировку не имело смысла. Она есть и с этим уже ничего не поделать.

Однако, увидев татуировку он также вспомнил, что не видел Эрика много лет. Поэтому он сразу же обратился к Чарльзу: «Кстати говоря. Именно в нацистском лагеря я впервые встретил другого мутанта. Именно у своего друга Эрика я взял свою первую способность. Если выпадет такая возможность, то нужно будет познакомить вас. Уверен, он вам действительно понравится».

Хорошая ли эта идея?

Все же отношения Эрика, Чарльза и Рейвен достаточно странные. Впрочем, они же как-то сумели терпеть друг друга на протяжении семидесяти лет.

Затем Смит слегка улыбнулся и сказал: "Как насчет того, чтобы устроить праздничный ужин в честь нового друга? Я слышал, что в Чайнатауне есть очень хороший ресторанчик".

"Нет проблем. Я уже давно не ел китайскую еду. Особенно вкусно, если ты всех угощаешь", - с восхищением воскликнул Чарльз.

"Большое спасибо, что вызвался нас угостить", - вежливо сказала Эмма.

"Да ладно, любой парень, способный учиться в нашей школе не должен испытывать недостатка в деньгах", - произнес Смит и засмеялся. В конце концов, они знали Эмму лишь один день и им следовало познакомиться ближе.

Девушка улыбнулась, в действительности ее семья успешно занималась торговлей и, естественно, она не испытывала недостаток в деньгах.

Разумеется, ее родители значительно уступали семьям Чарльза и Смита, но все же намного лучше, чем у обычных людей.

Проходя по Чайнатаун их группа заметила пару среднего возраста. В тот момент глаза Смита загорелись, и он обратился к ним, перейдя на китайский: "Дядя Ли, тетя Ли, что вы делаете?".

Двое людей оглянулись и увидев Смита, тоже улыбнулись: "О, это же малыш Чан. Ты снова пришел поесть китайской еды?"

Эти двое являлись иммигрантами из Китая.

У них была дочь по имени Ли Цянь Хуан, она увлекалась гимнастикой и также училась в их школе. Хотя они не оказались в одном классе, но все же время от времени пересекались во время обеда или каких-либо вне классных мероприятий.

"Цянь Хуан все еще занимается гимнастикой в школе?" - спросила госпожа Ли.

"Я даже не заметил. Хотя думаю, что она уже должна вернуться. А как насчет вас, дядя Ли?" – спросил Смит, почесав голову.

"Оказалось, что уже слишком поздно готовить ужин. Поэтому мы заглянули в ресторан и взяли немного еды, которую любит Цянь Хуан, на вынос", - ответила госпожа Ли.

"Не нужно, я уже здесь", - Мимо нескольких человек прошла фигура очень гибкой девушки, но с тигровыми зубами, торчащими из уголков рта.

Как маленькая дикая кошка.

"Тогда мы вас оставим, до свидание". Смити обменялся несколькими любезностями и повел троицу в сторону Китайского квартала.

"Тебе всегда приходится так долго разговаривать с ними при каждой нашей встрече?" - спросила Рейвен.

На что Смит ответил: "Это часть китайского этикета. Тем, кто не жил в Китае, подобное довольно трудно понять, но для них лишь такое поведение будет считаться вежливым".

"Как цивилизация, насчитывающая пять тысяч лет, этикет Китая существует со времен периода Воюющих провинций, а это около двух с половиной тысяч лет назад. Так что в Китае и в самом деле придают этикету очень огромное значение", - вмешался Ксавьер.

"Ого Чарльз, я и не ожидал, что ты так много знаешь?".

********************

Дорогие читатели требуется ваша помощь. На рулейте новая волна хейтеров. Какой-то неадекват создал большое количество аккаунтов и валит единицы всем моим новым переводам. Поэтому если у вас есть такая возможность, прошу вставьте оценки.

http://tl.rulate.ru/book/56735/1511241