Готовый перевод Collecting Marvel Genes / Коллекционирование генов Марвел (Завершено): Глава 23 - Возвращение

Глава 23 - Возвращение  

Когда Шмита не стало, армия Гидры не сумела справится с сбежавшими солдатами. Вскоре те одолели противника, выбили ворота и собрали множество оружия.

"Поехали, домой!" – крикнул Стив группе солдат.

Те в свою очередь радостно приветствовали его и поблагодарили за спасение.

После этого их отряд из более чем четырехсот человек промаршировал к американской базе.

Несомненно, это не так уж много, но эти люди сумели одолеть солдат с высокотехнологичным оружием на сто лет превосходящие современную эпоху.

Они прошли через поле боя и направились к военным базам США в Европе.

Полковник Филипп сидел за пишущей машинкой, его пальцы стучали по клавиатуре. Он глубоко вздохнул, но продолжил печатать: "Сенатор Брандт. С сожалением сообщаю вам, что капитан Стив Роджерс погиб в бою".

Однако полковник перестал печатать, когда увидел Пегги Картер, стоящую в дверях.

Девушка выглядел усталой и печальной. Она держала в руках аэрофотоснимок взорванной военной базы Гидры.

"Никаких признаков активности", -  сообщила Картер.

Филипп холодно посмотрел на нее. Девушка пошла против прямого приказа своего непосредственного начальника, чтобы помочь Стиву в его невыполнимой миссии.

Возможно, Филипп никогда не любил Роджерса как человека, но никто не должен участвовать в совершенно бесперспективных заданиях.

Да его именем стояло звание "капитан", но этот парень ни разу не сражался по-настоящему.

"Я не могу отправить Старка", - после напряженного молчания Филипс наконец заговорил.

"Он гражданский. И богатый. Мне на него не повлиять", - Картер кивнула. Она ожидала подобной реакции со стороны Филипса.

Однако, честно говоря, ей все равно. Теперь, когда Стив мертв все остальное не имело значения.

"Вы получите мое заявление об отставке завтра утром", - сказала Картер. Затем она сделала паузу, как бы не зная, хочет ли она продолжать: "Не в обиду вам, сэр, но я не жалею о своем выборе. Уверен, что капитан Роджерс тоже ни о чем не сожалел".

"Это не повод рисковать собой, - ответил Филипс. Его совершенно не тронули слова Картер - теперь же золотой мальчик Райс и многие другие мертвы. Потому что ты влюбилась в него и не смогла образумить".

Картер уже собиралась ответить, когда снаружи началась суматоха. Солдаты пробегали мимо палатки, крича от возбуждения. Пегги и Филип подошли к окну и выглянули наружу.

Ворота лагеря оказались открыты, и рядом с ними стоял избитый, в синяках, но живой капитан Америка.

Стив и Баки приближались к лагерю, за ними шли спасенные ими товарищами. Пестрая колонна, привела не только здоровых солдат, но и больных с ранеными.

Все вернувшиеся американские военнопленные находились в плачевном состоянии, но с хорошим настроением.

Они не только спаслись, но и выиграли яркую битву, захватили высокотехнологичное оружие противника, уничтожили оружейный завод Гидры. Несомненно, у них имелся повод гордиться собой.

Перед воротами казармы американские солдаты спонтанно сделали проход, чтобы дать возможность своим товарищам войти в лагерь.

Оказавшись внутри, Стив протиснулся сквозь толпу к Филипсу и Картер.

"Полковник", - сказав это, он отдал воинское приветствие: "Некоторым солдатам нужна медицинская помощь".

Филип кивнул, а Стив продолжил: "Я готов принять любое наказание".

Полковник посмотрел на Стива, затем на солдат, что ввалились в лагерь. Затем его взгляд вернулся к Роджерсу.

Хотя он оказался весь в синяках и побоях, его глаза оставались крайне внимательными. Нападение на завод Гидры изменило его. Он уже не казался прежним Стивом. Парень храбро встретил опасность и выжил.

"В этом нет необходимости", - наконец, ответил Филипс.

"Сэр, я ......"

"Сколько еще приказов вы намерены ослушаться?" – прорычал Филипс: "Капитан?"

Затем он ушел, оставив Стива там, где он был. Филлипс называл его "капитаном". Но значит ли это, что его признали?

"Поздравляю, Стив. Я ведь говорил, что у тебя все будет шанс проявить себе?" - Смит улыбнулся и поздравил его.

Солдаты также обступили Роджерса и похлопали его по спине. Они начали скандировать имя Стива. Они буквально оттеснили Картер в сторону. С другой стороны Смит стоял рядом со Стивом, и никто не мог его сдвинуть.

Роджерс не смог сдержать улыбку. Впервые он почувствовал себя героем. И это весьма великолепно!

"Ага! Так вот ты где, парень! Наконец, я поймал тебя! Сегодня же ты вернешься со мной в Америку! Тебе следует получить образование о том, что значит слушать взрослых" - Говард схватил Смити и сердито отругал его.

Внезапное поведение Смита заставило его почувствовать себя виноватым. Он чувствовал, что не должен соглашаться на просьбу мальчика. Если тот действительно погибнет на поле боя, то Говард никогда себе этого не простит.

Смити также почувствовал беспокойство Старка. Тот и в самом деле беспокоился, поэтому даже настолько грубое поведение можно простить.

Говард хотел отправить Смита обратно в Америку, но самолету еще нужен был целый день, чтобы долететь до Европы. Поэтому даже миллиардеру пришлось немного подождать!

http://tl.rulate.ru/book/56735/1480025