Готовый перевод Collecting Marvel Genes / Коллекционирование генов Марвел (Завершено): Глава 13 – Филипп пошел на попятную

Глава 13 – Филипп пошел на попятную 

Сердце генерала Филиппа буквально пылало. Ну почему с этим ребенком так много проблем?! И самое главное откуда он настолько хорошо знаком с ситуацией в казарме?

Филипп безмолвно смотрел на Смита, но его способность говорить лишь  глазами уже сравнилась с самыми лучшими политиками.

Он вот-вот был готов рвать кровью, подобное можно расценить только как очень большой пук. Черт этот мозголовый Ходж и в самом деле заслужил стать евнухом, раз из-за него возникло огромное количество проблем.

В любом случае, как и сказал Смит, при наличии большой огласки и давления со стороны Stark Industries у них действительно могут возникнуть огромные проблемы.

Может быть, его и в самом деле сделают козлом отпущения. После этого все камни свалятся только на него.

Не стоит забывать, что в военное время очень легко сделать карьеру военного, так как текучка кадров невероятно высока. Иными словами, многие желают занять его место.

Поэтому если о случившемся станет известно, то ему не удастся сохранить свое положение.

Филипп некоторое время молчал. Он думал, что же можно сделать этому маленькому негоднику?

Однако просто отступить назад генерал не мог. Только не на глазах у стольких новобранцев, это полностью подорвет его авторитет. Поэтому он сделал несколько шагов вперед и подошел к Смиту, а затем прошептал: "Маленький ублюдок, как насчет того, чтобы оставить все как есть. Я же буду должен тебе небольшую услугу".

Разумеется, что эти слова услышали только несколько человек. Сам генерал, Смит и Картер, что стояла рядом с мальчиком. Естественно, ее все это весьма удивило.

"Хорошо", - Смит также не собирался развивать свой успех. Раз уж Филипп сдался, то зачем его и дальше донимать?

Все же противостояние с офицером американской армии весьма хлопотное дело.

"Прекрасно, я сам займусь этим вопросом. Новобранцы возвращайтесь к своим обязанностям и продолжайте обучение!" - Филипп прикрикнул на рекрутов, а затем развернулся и пошел к лазарету. Однако, что же будет с Ходжем, Смита совершенно не волновало. Он лишь улыбнулся Стиву и помахал ему рукой в знак приветствия.

"Ого, я впервые вижу, чтобы кто-то заставил генерала Филиппа стать более мягким. Ты действительно очень уникальный", - затем с искоркой смеха в глазах Картер погладила Смита по голове. Будь тот на десять лет старше, то она могла бы даже им немного заинтересоваться.

Что же касается самого Смита, то ему не очень нравилось чувствовать себя маленьким ребенком, однако ради того, чтобы столь прекрасная девушка немного побаловала его можно и потерпеть!

"Гении должны быть не таким как все", - Смит слегка улыбнулся и облегченно хрюкнул.

"Похоже, ты весьма высокого мнения о Стиве. Но можешь сказать мне, почему?" - с любопытством спросила Картер.

"Вчера я прибежал на выставку, но у меня не оказалось с собой денег. Поэтому пришлось просто стоять перед дверьми больше десяти минут. Стив же стал единственным, кто захотел помочь мне. Он не только заплатил за мой билет, но и дал мне указания быть осторожным. Для меня подобный поступок действительно значил очень многого", - совершенно спокойным голосом ответил Смит.

Однако в глазах Картер все же промелькнул огонек: «Когда ты можешь оказать помощь незнакомому человеку, это действительно достойно восхищения».

На следующий день во время полевых испытаний инструктор поставил перед группой задачу. Он указал на флагшток и сказал: "Этот флаг представляет собой половину дистанции, которую вы должны пробежать. Но тот кто прикоснется к нему первым получит возможность вернуться обратно в казарму. Так что стартуйте, парни! Бегом марш!"

В тот же момент все, кроме Стива, помчались к флагштоку. Смит же сидел в джипе и с интересом наблюдал за всем происходящим.

В оригинале Стив оказался единственным, кому хватило находчивости сбить флагшток, и поэтому он смог вернуться в казарму.

Инструктор тем временем крикнул: "Парни, не тратьте дыхание, никто не сделал этого за все семнадцать лет".

На самом деле Смит прекрасно понимал, что это испытание тест на групповое сотрудничество, вот только награду сможет получить только однин человек. Ее физически нельзя разделить поровну, поэтому о попытке заставить этих мальчиков-солдат сотрудничать друг с другом не могло идти и речи.

Когда последний человек спустился с флагштока, инструктор отдал приказ вернуться к группе, и все разочарованно пошли обратно.

Тем временем Картер повернула голову, чтобы посмотреть на Смита и с легкой иронией произнесла: "Похоже, что твоему другу, даже не хватило смелости попробовать?"

Смит же взглянул на нее и крикнул: "Стив, давай, попробуй, я знаю, у тебя все получится".

Стив подошел под флагшток и посмотрел на него, но его действия ли взъерошили перья инструктора. Он просто не верил, что миниатюрный Стив снять флаг.

"Роджерс, даже не пытайся. Просто вернись в строй".

Не глядя на него, Стив выдернул железный болт из крепления флагштока, и тот с грохотом упал.

Смит в свою очередь легкомысленно произнес: "Иногда разум работает лучше, чем мускулы, он сказал только снять флаг, он не сказал, какими средствами, не так ли?"

Тем временем Стив снял флаг и вложил его в руку инструктора: "Спасибо, сэр".

Затем он сел на заднее сиденье джипа.

"Привет, Роджерс, рад снова тебя видеть", - весьма легкомысленно произнес Смит.

"И тебе привет маленький сорванец", - Стив Роджерс ответил с той же улыбкой, как и в те времена когда он впервые встретил Смита.

http://tl.rulate.ru/book/56735/1448412