Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 323

"По правде говоря, не то чтобы я любила путешествовать одна", - ответила Сансет. "Класс целителя - это то, что я всегда использовала, когда играла в ролевые игры в прошлом. У меня есть банда, с которой я раньше играла вместе. К сожалению, попав в этот мир, я не могу их найти. Поэтому все это время я путешествовал в одиночку".

"Почему бы просто не создать новую банду с новыми друзьями?" спросил Боулер.

"Я не очень хорошо умею заводить друзей..." ответила Сансет.

"Ну, не волнуйся. Теперь я твой друг", - сказал Джон, хлопая Сансет по плечу.

"Разве ты не имеешь в виду "мы"?" запротестовал Боулер.

"Мы все теперь друзья, если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся спрашивать", - сказала Джинни Сансет.

Закат был тронут их дружелюбием: "Это очень мило с вашей стороны, спасибо".

"Ну, это была удивительно простая причина", - прокомментировал Человек.

"Вы ожидаете таинственной предыстории?" спросил Боулер.

"Жаль разочаровывать", - сказал Сансет.

"Не обращай на него внимания", - сказал Боулер Сансету, а затем снова Человеку, - "Раз уж ты спросил его, то как насчет того, чтобы спросить тебя. Почему ты выбрал класс Воина?"

"Разве это не очевидно? Потому что я - ЧЕЛОВЕК!!!"

Джек со смехом покачал головой. Он закончил трапезу. Он ушел, чтобы прогуляться в одиночестве по лагерю.

Гуляя по ночному лагерю, Джек обнаружил, что рядом с местом, где находился герцог, была также армейская станция снабжения. Там солдаты могли пополнить запасы зелий для восстановления сил. Джек подошел и спросил, можно ли ему тоже купить зелья, смотритель сказал, что можно, но за них нужно заплатить монетами.

Значит, это передвижной магазин, подумал Джек.

Пока он просматривал товары в этом пункте снабжения. Его внимание привлекла пара зелий.

Целебное зелье (обычный расходный материал)

Восстанавливает 500 HP мгновенно

время действия: 3 минуты

Энергетическое зелье (обычный расходный материал)

Мгновенно восстанавливает 300 MP/стамину

время ожидания: 3 минуты

Это было зелье восстановления более высокого класса, чем базовое зелье исцеления и базовые энергетические зелья. Количество HP и MP или выносливости, которое они увеличивали, было более чем в два раза больше, чем у их аналогов низшего класса.

Увидев эти зелья, он о чем-то задумался, а затем мысленно спросил у Пениэля: "Пениэль, это зелье исцеления считается тем же типом, что и базовое зелье исцеления? Если я выпью это зелье исцеления, то из-за времени остывания я не смогу выпить основное зелье исцеления?

"Нет, они считаются разными. Выпив это зелье, ты можешь сразу же выпить основное", - ответил Пениэль.

Это означало, что он сможет мгновенно восстановить 700 HP, если выпьет оба зелья одновременно. Это была бы огромная помощь, ведь для человека с таким высоким уровнем HP, как у него, 200 HP от базового зелья исцеления было слишком мизерным.

Он спросил, сколько стоят эти зелья. Смотритель сказал ему, что одна бутылка стоит 12 серебряных монет.

Дороговато, в десять с лишним раз дороже базовых, подумал Джек. Пениэль сказал ему, что если он купит зелья в городе, то стоимость должна быть немного меньше. Такая цена должна быть потому, что это передвижной магазин, где поставки ограничены.

Джек спросил, значит ли это, что он может купить такое зелье в городском магазине? Ведь он никогда не видел таких зелий в тех магазинах. Пениэль сказал, что скоро такие зелья должны появиться в продаже. Возможно, раньше их еще не было в продаже.

Джек задумался: имела ли она в виду, что количество товаров в магазине будет увеличиваться вслед за улучшениями игроков? Поразмыслив, он также понял, что еще не видел, чтобы продавались оружие и доспехи выше 20-го уровня. В первый раз, когда он посетил магазин, большая часть снаряжения была даже около 10-го уровня.

Минуточку, а почему этот мир, казалось, был ориентирован на игроков? По мере роста уровня игроков увеличивалась доступность снаряжения и предметов в магазинах. Этот аспект показывал, что это действительно игра, созданная для игроков, а не реальный мир.

Это было слишком сложно, подумал он. Он ничего не мог с этим поделать, поэтому перестал думать об этом. Он сказал смотрителю, что хотел бы купить десять зелий исцеления и десять зелий энергии. За них он дал смотрителю 2 золотых и 40 серебряных монет.

Хотя он был богат, он не собирался тратить на них слишком много монет. Тем более, если потом он сможет купить их дешевле в столице. Эти десять бутылок были на всякий случай.

Он поделился своими находками с остальными, которые тоже подошли посмотреть на зелья. Некоторые сделали покупки. Некоторые не стали покупать, частично из-за цены, другая причина была в том, что не у многих из них запас HP достигал 500 пунктов, особенно у невоинов и не рыцарей.

Вторая ночь, как и первая, прошла без всякого напряжения. По периметру лагеря дежурило множество охранников, так что если бы что-то случилось, они бы успели среагировать. Тем не менее, Джек не думал, что найдутся монстры, достаточно смелые, чтобы устроить засаду в этом армейском лагере.

Джек не забывал отрабатывать пробное заклинание, которое дал ему Янус. Когда остальные впервые увидели его, они спросили, что это за заклинание. На что Джек объяснил, что это не заклинание. Он рассказал им о фракции Лиги под названием Орден Магов, и вот требование для вступления. Джон заявил, что первым делом отправится туда, когда вернется в столицу.

Третий и четвертый день путешествия прошли без заминок. Они покинули территорию жестоких обезьян и встретили два вида новых монстров - ядовитую гигантскую пчелу и гигантского скорпиона, которые также были в списке охотничьих заданий Джека. Теперь он мог выполнить три из десяти пунктов своего списка.

Ядовитые гигантские пчелы были в целом слабы, но они могли летать. Хотя они и не были быстрыми, их было трудно поразить. Гигантский скорпион имел прочную чешую, типичную для насекомых, что обеспечивало им отличную защиту. Как и у жестоких обезьян, их средний уровень был 30-м, среди них было много элитных.

Оба монстра могли наносить ядовитые атаки, что было самым проблематичным аспектом. К счастью, многие солдаты имели при себе противоядия. Целители также могли применять заклинание Cure, которое снимало с цели все негативные эффекты, включая яд. Боулер также получил доступ к этому заклинанию, когда достиг 20-го уровня.

Стратегия авангардных войск сработала великолепно. Даже если численность двух монстров была выше, чем у жестокой обезьяны, солдаты все равно превосходили их числом. Во время путешествия многие игроки повысили свой уровень. Сам Джек повысил уровень своего класса воина и мага, доведя их до 22 и 21 уровня соответственно.

Во второй половине четвертого дня авангардный отряд правого крыла заметил ряд гигантских ульев, нависающих над одной из сторон скалы. Джинни сообщил об этом остальным, Джек и Джон пошли посмотреть. Человек и Боулер тоже пошли рядом с ними.

'Это...?' - мысленно спросил Пениэль.

"Да, это поселение монстров", - ответил ему голос Пениэля, подтвердив его догадку. "Судя по всему, оно было создано ядовитыми гигантскими пчелами. Судя по размерам, эта была нормального размера".

Джек был в экстазе, он вспомнил щедрые награды, которые он получил от поселения крошечного размера. Это было на две ступени выше, и награды должны были быть еще щедрее. С помощью армии они быстро справятся с этим поселением.

"Там должны быть сотни монстров, возможно, тысячи. Отлично, давайте отправимся туда и сразимся!" воскликнул Человек, как всегда жаждущий битвы.

"Ты с ума сошел? Мы должны избегать этого!" Боулер выразил свое несогласие.

"Бесхребетный придурок", - передразнил Человек.

"Придурок!" ответил Боулер.

"Живой дуэт, не так ли?" прокомментировал Джон, сидя рядом с Джеком.

Джек собирался рассказать им о поселении монстров, что, по его мнению, должно было поднять их интерес к участию в этом поселении монстров. Но прежде чем он успел донести свою мысль до остальных, слова капитана Салема погасили его волнение.

"Мы должны сделать небольшой крюк, обогнуть это поселение монстров", - сказал капитан.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2989065