Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 319

Джек дал свое благословение Джинни на создание партии. После того как все были включены в партию Джинни, Джек сказал им: "Пойдемте, я отведу вас на встречу с герцогом".

Кучка оборванцев последовала за Джеком к центру армейского строя. Их беспорядочный марш и болтовня, особенно из лотов "Людей солидарности", делали их совершенно контрастирующими с окружающей их упорядоченной армией.

В центре армии стояла шеренга элитных гвардейцев, среди которых были и те, кто шел с ним из поместья герцога. Эти элитные стражники были элитными людьми среднего 50-го уровня. Джек решил, что это элитные войска, отвечающие за безопасность герцога и принца.

Увидев приближающегося Джека, эти элитные охранники расступились. Однако они по-прежнему сохраняли настороженную позицию. Джек предположил, что большинство из них все еще с недоверием относятся к чужакам.

Герцог увидел, что они пришли, и тепло поприветствовал их, рядом с ним был принц Алонзо. Джек представил герцога и принца своим друзьям. Затем он представил своих друзей двум дворянам, но поскольку имен было слишком много, он просто сказал: "Это банда Штормового Ветра. Для них большая честь присоединиться к этой экспедиции".

Остальные бросили на Джека взгляд. Кого, черт возьми, ты называешь бандой Штормового Ветра?

Джон бесстыдно вышел вперед и заявил: "Этого ничтожного зовут Святой Джон. Мне было приятно находиться в присутствии высокопоставленного принца этого королевства и вашей светлости, герцога. Я слышал о вас много хорошего и надеюсь, что в будущем смогу оказать вам обоим больше услуг".

Боулер не стал перечить Джону, он тут же вышел вперед и тоже попытался заручиться благосклонностью двух вельмож.

У Джека возникло желание пнуть этих двух бесстыдников, но потом он подумал о борьбе за власть между принцами. Он втайне подтрунивал над ними. Они бы не были в таком восторге, если бы узнали, во что их втянули, связавшись с третьим принцем.

Герцог не стал долго задерживаться на представлениях. Он подозвал капитана Салема и сказал им, что они будут находиться в его отряде, который, как было условлено, будет находиться под командованием Джека. Капитан Салем останется с ним, чтобы быть его связным. Герцог посоветовал остальным оставаться в обществе капитана Салема и не разгуливать по окрестностям.

Пришел командир Квинт и сурово добавил, что если они будут слоняться без дела и нарушать стройный марш армии, то будут наказаны. Предупреждение привлекло внимание этой разношерстной группы.

Затем герцог позвал тех, у кого еще не было крепления, и раздал им по свистку на каждого. Они с радостью приняли эти свистки и дунули в них. Повсюду материализовались кони. Однако их кони были не такими впечатляющими, как у Джека. Джек предположил, что все они были обычного класса.

Герцог снова сообщил им, что эти лошади - лишь временное пользование, и они должны будут вернуть их по окончании экспедиции. В случае невыполнения этого требования будет наложен штраф. Герцог также сообщил, что их кони могут погибнуть, поэтому их предупредили, чтобы они не вызывали этих коней, когда вступят в бой. Если бы одолженные кони погибли, им пришлось бы заплатить полную стоимость этих коней.

Затем герцог отправил их туда, где находился капитан Салем. Джек посмотрел на три сотни солдат в роте капитана. Их средний уровень был 30, каждый из них имел выражение лица, демонстрирующее их дисциплинированный характер.

Капитан Салем организовал их по порядку и представил им Джека. Он сообщил им, что Джек будет исполнять обязанности командира в этой экспедиции. Все его слова будут звучать так, как будто это он их произнес. Солдаты продемонстрировали свою дисциплину, отдав Джеку официальное приветствие.

"Вольно", - сказал Джек, испытывая некоторую неловкость от того, что ему вдруг пришлось командовать такими силами.

В это время он заметил на своем радаре одинокую голубую точку. Голубую? Все, кто присоединился к партии Джинни, сменили цвет на зеленый, даже те, кого не было в списке его друзей. Почему же здесь все еще была синяя? Он пригляделся и обнаружил, что не узнает этого игрока. Как неизвестный игрок оказался в армии? Он помнил, что армия прогоняла тех игроков, которые подходили без разрешения.

"Кто это?" спросил Джек у капитана Салема.

Капитан огляделся и, казалось, что-то вспомнил.

"Это еще один житель чужого мира, который присоединится к этой экспедиции", - сказал капитан. "Он был членом фракции Лиги под названием "Общество картографов". Он выполнял задание, порученное этой фракцией, и присоединился к нашей экспедиции. Он просто присоединился к нам, чтобы нанести детали для своей карты по нашему маршруту".

В этом мире существовала такая фракция картографов? Здесь действительно было слишком много фракций. Как и сказал Пениэль, невозможно испытать все в этом игровом мире, нужно сделать выбор и сосредоточиться на нем.

Поскольку это был товарищ по игре, Джек решил подойти и поприветствовать его. По пути он осмотрел мужчину.

Хождение на закат (Целитель, уровень: 20)

HP: 350/350

Продвинутый класс, неплохо. подумал Джек. Чтобы взяться за квест и быть посланным так далеко от города в одиночку, парень должен быть достаточно уверен в себе для этого.

Тот игрок-целитель был поражен, когда узнал, что идущий к нему человек - не NPC, а игрок. Он видел этого человека вдалеке, когда тот крутился вокруг лидеров армии. Сначала он подумал, что этот человек тоже NPC.

"Как поживаете? Я - Штормовой Ветер", - представился Джек. На нем был Плащ Тени, поэтому он знал, что другая сторона не сможет его осмотреть.

"Я - Идущий на Закат", - ответил целитель. Несмотря на свое смущение, он сохранял внешнее спокойствие.

"Я слышал от капитана, что ты из Общества картографов, которому поручено следить за этой экспедицией. Там также есть еще несколько игроков, все они мои друзья. Поскольку мы все будем участвовать в этой экспедиции, не хотите ли присоединиться к нам?"

Закатный Ходок, казалось, немного размышлял над предложением Джека. Джек видел, что он был независимым игроком, не связанным ни с какой гильдией. Такое настороженное отношение, когда кто-то приглашает тебя, было нормальным для независимого игрока, поэтому Джек дал ему время подумать.

Вероятно, он почувствовал искренность Джека, поэтому принял предложение. Джек повел его туда, где собирались остальные. Остальные были так же удивлены, когда узнали, что в этой экспедиции есть еще один игрок.

После беседы они узнали, что "Идущий на закат" - довольно покладистый человек. Он сказал, что в реальном мире он был заядлым путешественником. Поэтому он вступил в Общество картографов, которое часто выдавало квесты, позволяющие путешествовать с NPC в другие города.

Значит, это похоже на Торговую ассоциацию, в которой состоял Дилан, подумал Джек.

Джон был особенно дружелюбен к новому парню, что показалось Джеку особенно нехарактерным для него. Проведя еще одно наблюдение, он выяснил причину. Из всех игроков, которых он привел с собой, был только один целитель, которым оказался Боулер, с которым Джон не ладил. На самом деле, этот надоедливый парень не ладил ни с кем.

Так что этот парень подружился с новым целителем в группе из предосторожности. В конце концов, в любой ролевой игре, когда человек оказывается в затруднительном положении, он хочет, чтобы рядом с ним был целитель, который обеспечит его безопасность.

Пока Джек и остальные болтали и привыкали к своему месту в армии, они увидели, что солдаты начали перестраиваться.

"Мы отправляемся", - сообщил Джеку капитан Салем. Затем он начал выкрикивать команды своей роте и выстроил их в строй вместе с другими подразделениями армии. Их позиция была примерно в центре строя.

Все вызвали своих коней. Джек и остальные последовали их примеру и сели на своих. Когда передняя часть армии начала движение, они тоже повели своих коней вперед.

Джек оглянулся на столицу, которая становилась все меньше по мере удаления. Возможно, пройдет какое-то время, прежде чем он снова увидит этот город.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2988828