Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 293

"Сторм, я хотела бы представить тебя некоторым из моих друзей", - услышал Джек голос Джинни.

Джек повернулся к ней и увидел нескольких игроков, стоявших позади нее.

"Некоторые из них последовали за мной, когда я ушла из "Злых ведьм". Других я встретила во время своих приключений", - сказала она.

Затем она продолжила представлять своих друзей. Их было восемь, двое мужчин и шесть женщин. Он узнал трех из шести женщин, он встречал их в прошлом, когда спас их в лесу перед тем, как отправиться в подземелье с Джинни и Сильвервингом. Изначально они тоже были членами Злых Ведьм. Эти трое, должно быть, те самые, о которых Джинни упоминала, что они последовали за ней, когда она вышла из гильдии.

Все трое были еще базового класса, 18-го уровня. Их звали Сладкая болтовня, Соленая торговля и Горький дождь. Sweet Talk был бойцом, Salty Trade - рейнджером, а Bitter Rain - магом.

Один из двух мужчин в свите Джинни был магом 19-го уровня по имени Свелловинг. Он смотрел на Джека довольно недружелюбно. Джек подумал, не встречался ли он с этим парнем в прошлом и не обидел ли его. Он ничего не помнил.

Второй мужчина был огромного роста, вероятно, того же возраста, что и он, подумал Джек. Но его размеры, конечно, впечатляли, возможно, он был почти такого же размера, как Голиаф из "Воинов Солидарности". Еще больше впечатляло то, что этот человек был уже продвинутого класса, рыцарь 20-го уровня. Подходящий класс, учитывая его громоздкую фигуру. Он мог бы стать идеальным танком для партии. Джинни представил его имя как Гигант Стив. Не слишком тонкий псевдоним, подумал Джек. Этот человек точно гордился своим ростом, раз использовал такой псевдоним.

Оставшиеся три подруги Джинни, одна из которых была рейнджером базового класса 18 уровня, звали Вондроуслиф. Две другие были продвинутого класса. Одна из них была бродягой 19-го уровня по имени Вирал Кора. У нее было миниатюрное телосложение и живой нрав, она охотно представлялась с энергичным рукопожатием и милой улыбкой.

Последней девушкой, у которой был продвинутый класс, была маг 20-го уровня по имени Тринити Доун. Джек догадывался, что где-то уже слышал это имя. Он все еще перебирал в памяти, когда Тринити Доун поприветствовала его: "Для меня большая честь наконец-то встретиться с магом номер один из учебного периода".

Другой задохнулся при упоминании Троицы Рассвет. Вероятно, они пришли в этот мир из других городов, поэтому не видели Джека во время рейтинга учебного периода. Или же они просто забыли о нем, поскольку Джек не был одним из тех известных игроков. Мрачное выражение лица Свелловинга стало еще мрачнее.

"Троица тоже была коллегой по рангу", - сообщила Джинни. "Она была на восьмом ранге".

Теперь, когда Джинни упомянула об этом, Джек вспомнил ее. Она была одним из тех независимых экспертов, которые были довольно известны в игровом мире. Сильвервинг упоминал о ней в прошлом.

"Это честь для меня - встретить известного эксперта", - вежливо ответил Джек, но на самом деле его больше впечатлила Джинни, которая сумела подружиться с экспертом, лишь ненадолго покинув свою гильдию.

"Ему просто повезло, что он получил это звание", - произнес Свелловинг, нарушив настроение.

Джек подумал: почему это кажется ему знакомым? Он вспомнил одного болвана из прошлого, который так же отозвался о том, что ему повезло получить ранг. Но тот болван был вторым по рангу, так что у него, по крайней мере, была квалификация для критики. Кто же был этот человек?

Этот чувак продолжал: "Он был ничто по сравнению с тобой, сестра Тринити. Джинни, тебе следует выбирать друзей получше. Для нас неразумно выступать против коалиции. На самом деле, наша жизнь станет лучше, если мы вступим в одну из трех великих гильдий, входящих в коалицию. У меня есть друг в Death Associates, может, пойдем вместе?".

"Джинни, зачем ты таскаешь с собой идиота?" сказал Джек, указывая на Свелловинга.

"Что ты сказал?! Если у тебя хватит смелости, давай..."

Он не успел закончить фразу, как Джек дал ему пинка. Он отлетел в сторону, как воздушный змей. Все были ошеломлены неожиданным поворотом событий.

Боулер, который только что подошел, сказал: "Брат, ты сегодня действительно агрессивен. Я думал, тебе нужен кто-то, кто поможет тебе препираться, но, похоже, тебе это не нужно".

"Наверное, адреналин еще не успел остыть", - сказал ему Джек.

Боулер показал ему большой палец вверх, а затем поспешил назад, чтобы продолжить собирать добычу.

Свелловинг не получил повреждений от удара, но это не значит, что он не почувствовал боли. Он с трудом поднялся на ноги. Сила Джека не была ничтожной, и он безошибочно послал свой удар.

"Йо... ты... Как ты смеешь!" сказал Свиллинг, гнев и стыд переполняли его.

"Ты такой тупица! Разве ты не знаешь, что Джинни только что вышел из одной из тех трех великих гильдий, о которых ты говорил? Разве не глупо возвращаться туда снова после недавнего ухода?" Джек отругал его.

Глаза Свелловинга уже покраснели от ярости. Ни одно из слов Джека не укладывалось в его голове. "Ты... Я убью тебя!" Он выхватил свой волшебный посох и направил его на Джека.

"Я восхищен твоей храбростью", - сказал Джек и тоже достал свой волшебный посох.

Свелловинг выстрелил пулей маны, на что Джек ответил тем же. На самом деле Джек направил свой посох на посох Свелловинга. Поэтому, когда его пуля маны вылетела, она попала прямо в пулю маны Свелловинга, которая мчалась следом. Две мана-пули столкнулись в воздухе.

Так же, как при столкновении одинаковых навыков ближнего боя, победитель определялся уровнем навыка и силой его пользователя. То же самое происходило и с заклинаниями, которые сталкивались друг с другом. Их "Мана-пуля" могла быть одинаковой по уровню, так как Джек повысил ее уровень только до 5, но по интеллекту Джек превосходил Свелловинга, который все еще был магом базового класса. Поэтому мана-пуля Свелловинга была уничтожена при столкновении двух заклинаний. Мана-пуля Джека продолжала свой путь к цели.

Свелловинг поспешно вызвал магический щит для защиты, но все равно получил повреждения, когда пуля Джека врезалась в его щит. Когда он думал о контратаке, Джек уже был перед ним. Джек ударил его по ногам, заставив упасть, и приставил кончик меча к шее Свелловинга.

"Хочешь продолжить?" спросил Джек.

В это время подошла Джинни и сделала строгое лицо: "Пожалуйста, остановитесь, вы двое".

"Он первый ударил меня ногой!" пожаловался Свэллгоинг.

"Сначала он повел себя как идиот", - возразил Джек.

"Вы двое вели себя как идиоты!" произнесла Джинни. "Теперь дайте ему подняться, пожалуйста".

Джек убрал меч и пошел прочь. Он не мог беспокоиться об этом идиоте. Вирал Кора подошла к нему и прошептала, хихикая: "Не обращай на него внимания, он просто ревнует. Все знают, что он любил сестру Джинни. А сестра Джинни часто высоко отзывалась о тебе, так что он действительно затаил на тебя обиду".

"О, неудивительно", - сказал Джек. "Я был в недоумении, что у него за проблема со мной. Такой недальновидный парень".

"Итак, тебя интересует наша сестра Джинни?" прошептала она дразнящим голосом.

"Что? Я? Нет, я просто рассматриваю ее как друга", - ответил Джек.

"А, тогда хорошо", - сказала Вирал Кора.

"Почему это хорошо?" Джек был озадачен.

"Неважно", - хихикнула она.

"Значит, у тебя действительно два класса", - сказала Тринити Доун. "Я до сих пор сомневаюсь, когда услышала ваш разговор. В это было трудно поверить".

"Покажи нам", - сказала Вирал Кора с предвкушением.

"Я не шоумен", - сказал Джек. "Кто-нибудь из вас хочет устроить дуэль за это?"

"Позвольте мне!" сказал Гигант Стив со спины.

"Мне интересно попробовать", - сказал Тринити Доун.

"Что попробовать?" подошла Джинни. Позади нее стоял Свелловинг с опущенной головой. Вероятно, его только что отругали.

"Они хотят сразиться со мной", - сказал Джек.

"Что? Нет! Я привел вас сюда не для того, чтобы вы начали драться", - сказал Джинни.

"Это просто дружеская дуэль", - сказал Гигант Стив.

"Нет! Я серьезно! Если кто-нибудь из вас начнет драться, я больше не буду брать вас с собой на поиски", - предупредил Джинни.

Джек огляделся. Судя по виду, было очевидно, что Джинни была лидером группы. Теперь девушка произвела на Джека еще большее впечатление. Она была прирожденным лидером. Ее уход из гильдии был действительно правильным шагом. Теперь она могла свободно развивать свой настоящий талант, а не быть скованной в гильдии, которая ее не ценила.

"Что за суматоха сейчас была, я что-то пропустил?"

Джек повернулся к источнику голоса и увидел, что это был Джон.

"Ничего страшного, уходи!" сказал Джек.

"Хорошо. Позвони мне, если появится что-то интересное", - затем он побежал обратно к группе Saint Edge.

Джек потерял дар речи, глядя на этого парня.

Джек продолжал общаться с группой Джинни, пока группы White Scarfs и Saint Edge не ушли. Перед уходом лидеры обеих гильдий подошли и попрощались с Джеком, что очень удивило друзей Жанни. Они не ожидали, что эти большие шишки будут так вежливы с Джеком. Их мнение о нем становилось все лучше, за исключением Свелловинга, чье выражение лица стало еще более мрачным.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2987442