Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 244

Заклинание послало его дальше, чем он намеревался, и его тело, пройдя в отверстие, врезалось в потолок. Он отрикошетил от потолка и упал на землю. Наконец-то ему удалось выбраться обратно к выходному отверстию.

Он почувствовал огромную волну облегчения, несмотря на боль от двойного падения: "Это было очень близко к цели".

"На твоем месте я бы не считал это уже безопасным", - услышал он голос Пениэля.

"Ты думаешь, оно покинет место скопления маны и погонится за мной?"

Прежде чем он получил ответ Пениэля, его мысли были разрушены громким ревом. В этом реве он почувствовал гнев.

"Я думаю, будет разумно начать бежать", - сказал Пениэль.

Серьезно? Оно ведь не собиралось гнаться за мной? Джек все еще был настроен оптимистично. Тем не менее, он подумал, что не стоит оставаться здесь, чтобы все выяснить. Он быстро встал и побежал прочь. Его искусство прожигания жизни все еще было активно, оно ежесекундно поглощало часть его HP, но Джеку было все равно. Ему нужно было увеличить скорость бега.

Он услышал грохот сзади. Оглянувшись назад, он увидел вдалеке синюю фигуру.

Черт! Оно действительно преследовало меня! в ужасе подумал он.

Он сменил один из навыков оружия Storm Breaker на тот, который увеличивал скорость передвижения, чтобы быстрее бежать. Он даже время от времени использовал "Заряд", чтобы увеличить скорость передвижения. Хорошо, что его интеллект вырос до высокого уровня, и он без труда запомнил маршрут к выходу наружу среди множества разветвленных тропинок. Однако по памяти он знал, что до выхода еще далеко. Давление, которое он чувствовал сзади, с каждой секундой становилось все ближе.

Он был подавлен трепетом. У него уже не было выбора, неужели он наконец-то применит свой навык, присущий Бессмертной Душе? Не снижая скорости бега, он стал рыться в сумке.

У него оставалось только три магических свитка: "Огненный шар", "Исцеление" и "Связывание магии". Огненный шар был одноцелевым атакующим заклинанием класса Элит. Он не сомневался, что сможет нанести Стражу Ледяных Троллей приличный урон, но одно заклинание не имело большого значения. В качестве альтернативы он мог бы использовать Магическую связь, чтобы снова задержать Стража ледяных троллей, но, судя по первому применению, это дало бы ему лишь несколько секунд. Этого было бы недостаточно, чтобы добраться до выхода из пещеры.

У него также было пять разрушительных бомб, которые наносили урон и останавливали цель на две секунды. Урон был слишком мизерным для босса, а время остановки было слишком коротким. Даже если бы он использовал все эти пять разрушительных бомб вместе со свитком Магической Связи, накопленное время все равно не смогло бы обеспечить время, необходимое для достижения выхода.

Другим предметом в его сумке, который, возможно, мог бы спасти его нынешнее положение, был камень-маяк Полусферы. Он вызывал солдат и стражников в радиусе 300 километров, которые защищали его в течение следующих трех часов. Но успеет ли подкрепление подойти достаточно быстро, прежде чем Страж Ледяного Тролля доберется до него? И он почувствовал, что зря использовал этот предмет на одного босса. В конце концов, камень-маяк был одноразовым. Должен ли он просто позволить убить себя и сохранить этот камень-маяк для другого раза? Его терзали сомнения.

Он слышал, как Страж ледяных троллей приближается к нему.

После недолгой борьбы он пришел к выводу. В своих прошлых VR-играх, несмотря на то, что он всегда мог вернуться к жизни и повторить попытку, он всегда относился к этому так, как будто в случае неудачи он действительно умрет. Именно так он поднялся до уровня одного из лучших экспертов-ветеранов среди независимых игроков. Именно эта воля подталкивала его к совершенствованию.

Даже если у него был навык "Бессмертная душа", который давал ему гораздо более мягкое наказание по сравнению с другими, он должен был относиться к этому так, как будто у него только одна жизнь. Если он допустит послабление, это вызовет цепную реакцию, которая сформирует дурную привычку к постоянным компромиссам.

Набравшись решимости, он приготовился использовать камень-маяк Полусферы. Солдатам и стражникам понадобится время, чтобы добраться до его места. Чтобы потянуть время, он использовал свиток "Магическая связь" и разрушительные бомбы. Он не пожалеет ничего, чтобы остаться в живых!

В тот момент, когда его рука держала камень-маяк Полусферы, готовясь его использовать, его внимание привлекло движение на радаре. К нему на большой скорости приближалась белая точка.

NPC? Джек повернулся в его сторону и увидел, как мимо него промчалась размытая фигура. Радиус действия его радара был сильно ослаблен в этой пещере, поэтому новый игрок был уже совсем рядом, когда его обнаружили.

Джек обернулся и увидел, как фигура нанесла сильный удар по Стражу ледяных троллей. Джек был потрясен тем, что Страж Ледяного Тролля был уже так близко. От удара обе стороны отбросило назад. Страж ледяных троллей был отброшен еще дальше, чем засада. Его тело ударилось о ледяную стену пещеры, разбивая куски льда от удара. Монстр также получил некоторые повреждения, и из этого столкновения было ясно, кто победил.

После этого столкновения нападавший остановился, и Джек наконец смог разглядеть, что это была за фигура.

"Лейтенант Бейли?" сказал Джек.

Женщина-воин держала длинное копье обеими руками. На кончике копья горел слабый зеленый свет.

"Отойдите! Я разберусь с этим чудовищем", - сказала она.

Джек не пытался изображать храбрость, он подчинился и отошел еще дальше, чтобы дать им немного пространства.

Страж ледяного тролля издал низкий рык, оттолкнувшись от потрескавшейся стены. Он вытянул руки. Ледяное дыхание скопилось на обеих его ладонях. Дыхание превратилось в две большие ледяные сабли. Глядя на эти две сабли и ауру, которую они излучали, Джек понял, что чудовище до этого просто играло с ним. Оно могло бы легко убить его, если бы с самого начала пошло напролом.

Страж ледяных троллей теперь полностью игнорировал Джека. Его игривое настроение больше не было заметно. Он был полностью сосредоточен на Бейли. Он бросился вперед, быстро размахивая двумя саблями. Две сабли скрестились и создали бурю ледяного ветра, разрезая все, мимо чего он проходил.

Бейли не стоял на месте. Когда Страж Ледяного Тролля оказался в зоне досягаемости ее копья, копье завибрировало, превратившись во множество образов. Каждое из изображений выстреливало, рисуя множество прямых зеленых линий, которые встречались с быстрыми взмахами Стража Ледяного Тролля. Каждое столкновение заставляло монстра отступать на шаг.

Джек считал, что это очевидно. Хотя монстр был на один ранг выше в Специальной Элите по сравнению с Бейли, но лейтенант была на целых двадцать два уровня выше. Было бы странно, если бы она не смогла справиться с монстром. Однако разрыв был не так уж велик, и Джек решил, что это может быть вызвано окружающей средой. Холодная температура в этой пещере усиливала Стража ледяного тролля, в то время как другим, не имеющим сопротивления ледяному элементу, она мешала.

Медленно, но верно преимущество Бейли становилось все более ощутимым. Ее копье несколько раз пробило защиту двух сабель монстра и нанесло несколько ударов. Еще более впечатляющим, как заметил Джек, было то, что удары всегда приходились в одну и ту же точку - в левое бедро чудовища.

Он часто использовал свою быструю скорость передвижения, чтобы попытаться подкрасться к Бейли, но ее собственная скорость не была недостаточной. В сочетании с большим радиусом действия копья ей удалось отразить каждую из атак и контратаковать ударом в левое бедро.

Через некоторое время он начал хромать и потерял свою прежнюю сверхскорость. К этому моменту Джек решила, что исход битвы предрешен.

Видя, что движения ее противника становятся вялыми. Бейли подготовила мощную атаку. Она выгнулась дугой назад, и поток зеленого ветра окружил наконечник ее копья. После секундной концентрации силы она высвободила собранную зеленую энергию, метнув копье вперед. Зеленая энергия выстрелила вперед со спиралевидным импульсом, она попала точно в левое бедро монстра, который постоянно терпел издевательства. От этого последнего удара конечность монстра разорвалась на части. Джек с изумлением наблюдал, как левая нога Стража Ледяного Тролля отбрасывается в сторону.

Из предыдущих сражений он знал, что атака на определенную часть тела дает дополнительный эффект, но кроме расчленения крошечных придатков гигантских муравьев в прошлом, он никогда не думал, что можно расчленить настоящую конечность монстра.

Монстр закричал от боли, пытаясь удержаться на одной ноге. После последней атаки его HP уменьшилось менее чем наполовину.

Бейли не ослабела после успеха. Она обрушила на своего противника множество ударов. Теперь, когда монстр с трудом передвигался, он стал для женщины-воина не более чем грушей для битья. Она двигалась на высокой скорости, окружая монстра, и наносила удары по разным частям его тела. Его HP продолжало уменьшаться с постоянной скоростью.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2985038