Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 218

Как же ему теперь вывести эту штуку на чистую воду? подумал Джек. Он взглянул на Джона, который разговаривал со своими людьми. Он открыл сообщение в чате друзей, с облегчением отметив, что все еще может отправить сообщение с возможностью использовать свой оригинальный псевдоним, при условии, что друг находится в списке псевдонимов. У него был отдельный список друзей для Storm Wind и Unrivalled Arcaner.

"Этот надоедливый урод! Я с него живьем шкуру спущу, если представится возможность", - услышал он проклятие Эармута, очевидно, имея в виду Джона.

"Ты знаешь, из какой гильдии этот урод?" - спросил Джек. спросил его Джек.

"Хм? Подожди, я спрошу".

Затем он замолчал на некоторое время, вероятно, отправив сообщение в чат своим товарищам по гильдии, у которых хранится список имен гильдий. В это же время Джек отправил сообщение в чат, используя свой оригинальный аккаунт Storm Wind, тому уроду, который в данный момент радостно болтал со своими друзьями.

Сообщение Джека в чате содержало следующие слова: "Джон, я вижу, что в последнее время у тебя все хорошо. С каких пор ты вступил в гильдию? У меня есть кое-что, что ты можешь использовать, чтобы создать больше помех на этом собрании. Тебе интересно?"

Он увидел удивленное выражение лица Джона. Он сделал нечеткое 360-градусное сканирование вокруг места встречи. Джека позабавила его попытка.

"Он был из гильдии под названием "Подручные ремесленники", - сказал Эармут, получив информацию от своего друга. "Это новая гильдия, которая стала известна всего несколько лет назад. В основном они состоят из игроков, которые занимаются не боевой работой. Крафтеры, торговцы и тому подобное. Многие поздние VR-игры позволяли игрокам добиваться хороших результатов, просто концентрируясь на этих небоевых профессиях, а не на традиционном убийстве монстров".

"Понятно", - прокомментировал Джек. "Ну, если они не являются гильдией, которая борется с монстрами, то почему они так суетливо относятся к распределению приоритета в областях добычи монстров?"

Эармут, казалось, что-то понял: "Хм? Ты прав..."

"Должно быть, он что-то замышляет", - подлил масла в огонь Джек.

"Я знаю, что с ним что-то не так с тех пор, как он впервые сделал свой комментарий. Я попрошу наше руководство организовать, чтобы их выгнали".

"Не стоит слишком спешить", - сказал Джек. "Поскольку пункты, которые он оспаривал, были не в пользу его гильдии. Должно быть, он делал это под командованием другой гильдии".

"О? Пожалуйста, поделись со мной своей мыслью", - Эармут был заинтригован.

"Я думаю, есть большая вероятность, что за ним стоит либо Черный Плащ, либо Святой Край, а может быть, даже оба".

"О? Почему ты так думаешь?"

"Подумайте об этом, эти две гильдии достаточно велики, чтобы оказывать давление на другие известные гильдии. Они также находятся на том же уровне, если сравнивать их с тремя гильдиями, которые организовали эту встречу. Если это собрание пройдет успешно, их статус может оказаться ниже нашего. Следовательно, они пытаются создать проблемы, чтобы предотвратить успех этой встречи, или, по крайней мере, создать достаточно проблем, чтобы они могли получить выгоду, что не делает их ниже, чем три гильдии-организатора."

"В твоих словах есть смысл", - прокомментировал Эармут.

Варпат насмешливо посмотрел на него сзади.

"Если у тебя есть мнение, то скажи его. Если нет, то отвали!" Джек не оказал ему никакой любезности.

Он одарил Джека убийственным взглядом, но затем молча отвернулся. Парень знал, что в своем нынешнем состоянии он Джеку не соперник.

"Я донесу эту мысль до руководства", - сказал Эрмут.

"Это сделаешь ты", - кивнув, произнес Джек.

Эармут похлопал Джека по плечу и сказал: "Ты не только хорош в бою, но и обладаешь острым умом. Оставайся с нами, работай на благо гильдии. Я уверен, что твое будущее будет светлым".

"Это мой план", - улыбнулся Джек.

Затем Эрмут отвернулся, чтобы отправить сообщения в чат. Джек тоже давно получил ответ Джона, просто не успел его открыть, так как Эармут раздувал из мухи слона, чтобы Death Associates обратили свою враждебность либо на Black Cloak, либо на Saint Edge. Любая из этих гильдий была не из робких, и было бы лучше, если бы они сцепились между собой.

Джек прочитал сообщение Джона: "Мы так давно не общались, эксперт. Я уже почти забыл о тебе. Удивительно, что ты узнал об этой встрече, учитывая твои публично признанные неприязненные отношения с Ассоциацией Смерти. Как вы узнаете о том, что происходит на этой встрече? Не говорите мне, что вы тоже здесь?".

Джек ответил: "Ты можешь уже прекратить это дерьмо? Ты хочешь мое предложение или нет?"

"Конечно, все, что может помочь мне испортить эту встречу", - вскоре ответил Джон.

"Хорошо. Постарайтесь найти возможность оправдаться и выйти. Ждите моего сигнала. Я сообщу вам точное место. Кстати, почему ты хочешь испортить эту встречу?".

"Я просто делаю это ради забавы, веришь? Хорошо, буду ждать твоего сигнала".

Этот парень был настолько же непринужденным, насколько и раздражающим. Джек не стал лезть дальше, достаточно было того, что Джон мог помочь ему устроить здесь неприятности. Он подошел к Эармуту, который все еще молчал, устремив пустой взгляд в небо.

"Брат, мне кажется, я видел там тень, я пойду проверю".

"А?" Эармут был ошеломлен тем, что его прервали, пока он писал свое послание. "Возьми с собой кого-нибудь на всякий случай".

"Не нужно. Это может быть пустяк. Мы не можем позволить себе ослабить безопасность здесь. Не волнуйся, меня одного достаточно, если появится незваный гость", - сказал Джек и ушел, не дав Эрмуту возможности возразить.

Эармут наблюдал, как он ускорился и вскоре исчез среди полуразрушенных стен вокруг руин. Проклятье, все так и было на самом деле, его скорость была очень высокой для мага. подумал он.

Джек огляделся, чтобы убедиться, что за ним никто не следит и что в поле зрения нет других часовых. Затем он осмотрелся, пытаясь найти приметное место. Обойдя несколько мест, он увидел одинокого часового, наблюдавшего за периметром руин. Он был внутри, поэтому часовой стоял к нему спиной. Однако он все равно избегал мест, где часовой был на виду. Не было никакой гарантии, что часовой не повернется в критический момент и не увидит его.

Немного осмотревшись, он, наконец, выбрал место. Это был разбитый небольшой сад с засохшим деревом в центре. Перед ним находился разбитый фонтан. Над фонтаном стояла скульптура льва с открытой пастью, Джек предположил, что именно из этой пасти вытекала вода, когда фонтан еще работал. Осмотрев фонтан и убедившись, что вокруг никого нет, Джек положил что-то в пасть льва.

Он немного осмотрел ее. Пасть льва была немного наклонена вниз, поэтому, если не наклоняться к скульптуре, трудно было бы заметить, что внутри что-то есть. Затем он отошел в угол и замер. Он отправил сообщение в чат Джону, описав ему местоположение и приказав заглянуть в пасть скульптуры льва.

В это время собрание должно было возобновиться. После обсуждения три гильдии-организатора решили, что обсуждение плана управления ресурсами возьмет на себя менеджер Стилхэнд. Он начал свою речь, но подчеркнул, чтобы все сначала дали ему закончить свою речь, прежде чем вступать в дебаты. Он сказал, что это необходимо для того, чтобы все могли получить сообщение без фильтрации.

Озвучив требование не прерывать выступление, он уже собирался начать, когда Джон снова поднял руку. У менеджера Стилхэнда возникло желание подойти и избить этого парня до потери сознания, но он заставил себя успокоиться. Он заговорил как можно более приветливым голосом: "Мой друг, как я уже сказал минуту назад. Не могли бы вы подождать, пока я закончу, прежде чем высказывать свое мнение?".

"Мне нужно отлить", - произнес Джон с невинным лицом.

Рот управляющего Стилхэнда дернулся, его разум был пуст, а в мыслях всплыло несколько ругательств. Он уже собирался отругать этого человека, чтобы тот заткнулся и сидел молча, пока не закончит свою речь, но тут ему в голову пришла одна мысль. Подождите, если он ушел, разве это не значит, что он больше не может перебивать?

Менеджер Стилхэнд тут же нацепил самую широкую из возможных улыбок и сказал: "Конечно, конечно. Нехорошо задерживать вашу мочу. Пожалуйста, идите и не торопитесь".

Джон кивнул и ушел. Остальные в замешательстве смотрели друг на друга. Можем ли мы вообще мочиться в этом игровом мире? подумали они. Они не мочились и не срали с тех пор, как мир изменился.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2984094