Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 212

Выражение лица Шрама стало мрачным, когда он услышал это. "Не думай, что раз мы тебе ничего не сделали, то мы тебя боимся. Ты пытаешься затеять с нами драку?".

"А что, если так?" Джек не отступал. "Не думай, что я не знаю, что инцидент с Блэкджеком был срежиссирован вашей гильдией".

"Тогда давай сразимся, ты и я. Давайте уладим нашу плохую кровь", - произнесла Красная Смерть.

"Ладно, пойдем к Восточным воротам", - согласился Джек и начал уходить.

Красная Смерть последовал за ним, но его остановил Шрам: "Стой!".

Джек оглянулся. "Что случилось?" спросил он.

Красная Смерть бросил на Шрама такой же вопросительный взгляд.

"Ты обещала сдерживать себя", - низким голосом сказал ей Лицо со шрамом. "Нам нужно позаботиться о более широкой картине, не позволяй своим эмоциям заставить тебя потерять из виду то, что мы должны делать. Мы разберемся с ним позже".

"Ты не веришь, что я смогу с ним справиться?" спросила Красная Смерть.

"Я считаю, что риск есть. Я пока не хочу рисковать, если это не будет абсолютно необходимо. Вы нужны нам, чтобы утвердить свое господство в этом городе".

"Значит, мы просто отпустим его после того, как он так с нами разговаривал?"

"Я повторяю еще раз, не позволяй эмоциям ослепить тебя".

"Хмф!" Красная Смерть зарычала, но не стала настаивать. Она повернулась и пошла прочь, больше не глядя на Джека.

Джек собирался бросить ей несколько оскорбительных замечаний, но решил воздержаться. Если он слишком сильно спровоцирует их, они могут забыть о здравом смысле и наброситься на него. Он мог их не бояться, но и привлекать к себе неприятности тоже не стоило.

Лицо со шрамом тоже не стал ничего больше комментировать. Он повернулся к Сильвервингу и сказал: "Я уйду первым, брат Сильвервинг".

Сильвервинг ответил с улыбкой: "Конечно. Я слышал, что у брата Лица со шрамом намечается важная встреча. У тебя должно быть много дел, чтобы подготовиться".

"Это правда. Мне жаль, что ты не приглашен, брат Сильвервинг. Это для ограниченного круга людей, но ожидай, что после собрания произойдут большие перемены".

"О, я буду с нетерпением ждать этого", - произнес Сильвервинг.

Лицо со шрамом повернулся и повел их группу прочь.

"Ты действительно великолепен, брат Штормовой Ветер. Всего за несколько фраз ты успешно снял с них напряжение. Я восхищен твоей способностью дразнить", - поддразнил Сильвервинг. "Ты действительно планируешь убить их команды, которые выполняют охотничьи задания?"

"Конечно, нет. Неужели ты думаешь, что я такой дикарь?".

"А жаль", - вздохнул Сильвервинг.

Джек закатил на него глаза. Неужели он думал, что у него так много свободного времени, чтобы просто пойти и бросить вызов целой гильдии?

"Тогда тебе нужно больше работать, если ты хочешь конкурировать с ними за этот участок", - сказал ему Джек.

"На самом деле это не проблема. Мы можем просто купить участок напротив. Он примерно такого же размера. Это был просто вопрос лица, кто первый выберет".

Джек потерял дар речи. Тогда ради чего был этот спор? Он вторгся в разговор ради чего-то, что в конечном итоге не имело никакого смысла.

"Ты знаешь, что их встреча состоится завтра?" спросил Джек.

Сильвервинг кивнул. "Ты тоже знаешь? Меня поражает твоя способность быть в курсе событий, несмотря на то, что ты не состоишь в гильдии".

Джек пожал плечами. "Так ты знаешь, что они замышляют и где будет проходить их собрание?"

"Нет, они держат это в секрете, но у нас примерно есть идеи, какие гильдии будут участвовать в собрании".

"Вы собираетесь послать людей шпионить за собранием?"

"Я попытаюсь, но сомневаюсь, что это будет легко. Наверняка они расставят вокруг много часовых".

"Понятно. Я дам вам знать, если найду какую-нибудь информацию об этом".

"О? Вы хотите сказать, что тоже попытаетесь проникнуть на собрание?"

Джек понял, что, возможно, сболтнул лишнего. "Я хочу сказать, что поспрашиваю людей на случай, если те, кого я знаю, присоединятся к собранию. Уже поздно, я прощаюсь с вами".

Сильвервинг не стал его удерживать. Вскоре их группа тоже ушла.

Когда Джек вошел в пекарню Эми, Эми приветствовала его и протянула ему мешочек с монетами. Джек посмотрел на него в замешательстве.

"Это твоя доля прибыли", - сказала Эми, увидев его растерянное выражение лица.

Джек посчитал дни в своем сердце, и действительно, прошло семь дней с тех пор, как он вложил деньги. Он заглянул в сумку и вздрогнул. Там было 14 золотых монет.

"Так много?" подсознательно спросил Джек. С таким заработком он вернет свои вложения всего за четыре недели.

"В последнее время дела идут хорошо", - сказала Эми. Пойдемте, поужинаем". Мама приготовила изысканный ужин в честь нашего сотрудничества".

На следующее утро Джек перевоплотился в Непревзойденного Арканера и отправился к месту встречи, которое ему посоветовал Лицо со Шрамом. Когда он прибыл на место, там уже было много людей. Он не знал многих из них, но мог видеть, что не все были из Ассоциации Смерти. Они образовали кластеры со своей собственной группой. Самой большой была "Ассоциация смерти". Он также видел, что среди них было лишь несколько членов "Ассоциации Смерти". Он предположил, что большинство из них были основными членами.

Доложив о своем прибытии Лицу со шрамом, он спросил: "Это все, кто присоединился к собранию?".

"Да, но не только те, кто здесь. Corporate United и Wicked Witches собирали другие гильдии в других местах. Как только все соберутся, мы отправимся в путь и соберемся в последнем месте встречи".

Будет много народу, подумал Джек. Впечатляет, что им удалось пригласить столько гильдий собраться вместе. Скарфейс вместе с Красной Смертью обошел все гильдии, чтобы поприветствовать их и провести подсчет, а Бигарм и Стоунклив занялись организацией охраны.

Стоунклив тоже был уже продвинутого класса, он был воином 17-го уровня. Джек помнил, что он был одним из членов Ассоциации Смерти, с которыми было трудно иметь дело.

"Хмф, убедись, что ты не опозорил нашу гильдию", - сварливо произнес Бигарм, он явно был не согласен с решением Лица со Шрамом включить Джека в эту встречу. "Ты будешь с Варпатом. Ты займешь заднюю часть левого крыла, когда мы будем двигаться к месту встречи. Обязательно обращай внимание на окружающую обстановку. Разбирайся с любыми монстрами, мимо которых мы проходили, и отгоняй игроков, которые приближались".

Джек повернулся и увидел Варпата, стоящего рядом с ним. Парень уже достиг 14 уровня. Его скорость роста была очень высокой, и скоро он сможет пройти испытание на продвинутый класс. Джек подумал, не стоит ли ему найти возможность убить его снова. Парень наверняка придет за ним, чтобы отомстить, как только станет достаточно сильным.

Видя, что его враги становятся все сильнее, он не мог отрицать, что это давит на него. Ему нужно было работать еще усерднее, чтобы опередить их. Иначе его проглотят живьем, если он даст им шанс.

Некоторые люди снова присоединились к их свите, пока Бигарм и Стоунклив объясняли им, как организовать охрану. Примерно через полчаса вернулся Лицо со шрамом и сказал, что они скоро отправятся. Все разошлись по своим местам, чтобы разрозненные группы сошлись вместе, а затем заняли заранее подготовленные позиции.

Увидев, что все аккуратно встали в строй, Лицо со шрамом отдал приказ выдвигаться. Они были очень близко к городским воротам, так что после короткой прогулки они оказались за пределами города. Лицо со шрамом и Красная Смерть вели группу впереди, уничтожая всех монстров, стоявших на их пути. Они направились в юго-восточном направлении.

Большинство монстров, казалось, были осведомлены и не пытались провоцировать такую большую толпу. Они отошли в сторону, как только группа приблизилась. Это избавило Джека и остальных от необходимости предпринимать какие-либо действия.

Джек мог видеть на своем радаре несколько голубых точек недалеко от них, которые, скорее всего, следовали за ними. Вероятно, одна из них была человеком Сильвервинга. В какой-то момент он увидел, что Бигарм взял несколько человек и отделился от группы, они ушли далеко от одной стороны группы, а Стоунклив взял другую группу игроков и пошел к другой стороне.

Они казались невидимыми, потому что местность не была плоской. Холмы и долины с деревьями украшали ландшафт, позволяя людям пробираться незаметно. Однако Джек мог четко видеть их передвижения со своего радара. Две команды из Death Associates бродили вокруг и вступали в схватки с разбросанными синими точками. Они либо прогоняли их, либо уничтожали на месте.

По мере продвижения неизвестные синие точки уменьшались. Команды Bigarm и Stonecleave продолжали кружить по сторонам, выискивая игроков, которые пытались преследовать их.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2983897