Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 201

Джек продолжал убивать все больше игроков, усиливая беспорядки в толпе. Скорость исцеления Трастайда не могла угнаться за резней Джека. Пока он исцелял одного игрока, другой уже падал от меча Джека.

Сам Джек продолжал терять HP из-за умения, но дополнительная защита позволяла ему отражать атаки толпы. В итоге скорость уменьшения его HP была примерно такой же, как и раньше. Его скорость также значительно возросла, поэтому остальным было сложнее пытаться попасть по нему.

"Спускай свою задницу, живо!" крикнул Трастэйд Фэйтстугу, ему было все равно, что этот претенциозный парень его превосходит.

Фейтстоуг повернулся и уже собирался упрекнуть его, но, обдумав ситуацию, сдержался. Он достал свою булаву и щит и спрыгнул вниз среди толпы.

Джек заметил, что рыцарь наконец-то спустился со своей возвышенности. Он целенаправленно медленно отошел от него. Рыцарский класс не отличался особой ловкостью. Фактически, это был один из двух самых медленных классов среди продвинутых классов. И рыцарь, и маг получали только 1 очко ловкости за каждое повышение уровня.

По мере продвижения вперед Фейтстоуг находил все больше трупов, разбросанных по земле. Ему было трудно двигаться, так как бесполезные игроки, которых он привел сюда, преграждали ему путь. Он начал сердито отпихивать их в сторону, пытаясь расчистить путь. Те, кого толкнули, сначала подумали, что сзади появился новый враг.

Несколько магов пришли в ярость, увидев, что их товарищи падают, и начали беспрепятственно расстреливать их заклинаниями. Заклинания и атаки в этом игровом мире не имели настройки дружественного огня, как в других более старых VR RPG играх, поэтому они могли пострадать, даже если заклинатель находился с ними в одной партии.

Джек знал об этом, поэтому он использовал толпу. Он укрывался за спиной ближайшего к нему игрока, когда видел приближающуюся дальнюю атаку. Иногда он даже использовал свою огромную силу, чтобы толкнуть противника на встречное заклинание, тем самым увеличивая свой урон.

Трастэйд кричал сверху, чтобы дать им указания, продолжая лечить, но это было бесполезно. Игроки были слишком неорганизованны. В этом и была проблема, они были слишком паршивыми. Гильдия использовала их только для своего грязного плана по ограблению масс. Если бы все вышло из-под контроля, они могли бы просто выбросить эту партию и притвориться невежественными. Поэтому Corporate United не могла использовать своих экспертов для этой операции. Эти люди находились в самом низу списка, и они не собирались включать их в число своих официальных членов.

Джек успел убить в общей сложности одиннадцать человек, когда рядом с ним появился Фейтстуг. Рыцарь оттолкнул бойца, преграждавшего ему путь, и оказался лицом к лицу с Джеком. Он злобно ухмыльнулся, замахнувшись на Джека своей булавой. Джек блокировал удар булавы щитом, одновременно парируя атаку другого игрока мечом. В ответ Фейтстуг ударил своим щитом по беззащитному Джеку. Джек оступился от удара.

'Это был навык?' успел спросить Джек.

"Нет, это был простой удар", - ответил Пениэль. "Разве ты не видишь, как мало HP ты потерял от него?"

'Что является первым навыком рыцаря?'

"Это был пассивный навык под названием "Толстая кожа". Оно увеличивало защиту рыцаря. О, и рыцарь также получает неотъемлемое умение, которое увеличивает их HP на 10%. Так что рыцаря труднее всего убить среди продвинутых классов".

Пассивный навык? Так что рыцарь перед ним не должен был беспокоиться о неизвестном атакующем навыке. Джек использовал свою скорость, чтобы одолеть рыцаря, но другие игроки нападали на него одновременно, так что ему было трудно справиться с ними даже с усиленными атрибутами.

Время почти вышло, подумал Джек, следя за временем. Он приготовил предупреждение, когда увидел группу синих точек, которые после начала боя превратились в черные. Срок действия предосторожности скоро истечет. Он взглянул на целителя в конце линии своих противников. Трастэйд спускался с холма.

Поскольку Джек удалялся, толпа, следовавшая за ним, становилась все дальше от Трастайда. Ему было трудно лечить свою команду, так как его заклинание исцеления также имело ограничение по радиусу действия. Чтобы продолжать исцеление, ему нужно было двигаться вперед. Спускаясь с небольшого холма, он не заметил приближающуюся сзади фигуру. Фигура выглядела в точности как Джек.

Фигура была двойником, созданным с помощью заклинания Джека "Двойник тела". Это заклинание было мерой предосторожности, которую Джек предпринял перед тем, как вступить в бой с группой грабителей. Изначально он собирался использовать заклинание как средство побега, как и в случае с Воинами Солидарности, отправив свою копию как можно дальше от своей позиции и поменявшись с ней местами в критический момент. Но после того, как он некоторое время сражался с этой группой, он решил, что у него не должно быть проблем с физическим бегством, если возникнет такая необходимость. Поэтому он приказал своему двойнику вернуться и незаметно подошел к целителю.

В это время пятиминутный лимит времени заклинания "Двойник тела" был почти исчерпан. Он активировал способность заклинания менять место действия и исчез из толпы. Они были шокированы таким поворотом событий. Неужели парень снова использовал неизвестный навык? Неужели это умение превратило его в невидимку? толпа гадала. Фейтстоуг убедился в этом, атаковав то место, где секунду назад был Джек, только для того, чтобы его булава прошла сквозь пустой воздух.

Они все еще недоумевали, что происходит, когда услышали сзади болезненный крик. Обернувшись, они увидели, что Трастэйд насажен на меч Джека. Они были в недоумении: почему Джек вдруг появился так далеко позади?

Пока враги были ошеломлены, Джек не прекращал свои атаки. Он продолжил атаку еще двумя стремительными выпадами. Несмотря на то, что целитель был продвинутым классом, он все еще оставался хрупким классом. Тем более что Трастэйд сменил класс совсем недавно, он еще не получил преимущества дополнительных атрибутов, которые даются при повышении уровня продвинутого класса. Вскоре Трастэйд обнаружил, что теряет все силы и безвольно падает на землю.

Фейтстоуг был особенно разгневан. Ему было наплевать на этих неудачников, но Трастэйд был официальным членом Корпорации Юнайтед и был назначен под его начало. Продвинутый класс на данном этапе все еще был редкостью, и его потеря стала бы большим ударом для гильдии. Его обвинят, когда о случившемся здесь узнает его начальник, не говоря уже о том, что ему не удалось вернуть украденную добычу.

Подумав обо всем этом, Фейтстуг пришел в еще большую ярость. Во всем виноват этот отвратительный игрок! Как там его звали? Ах да, Штормовой Ветер. Он поклялся, что не позволит этому человеку уйти отсюда живым!

Избавившись от лекаря, остальные могли лишь полагаться на собственные зелья для восполнения HP. Джек прыгнул вперед, чтобы продолжить атаку. Из-за того, что на другой стороне происходила битва, на той стороне, где находился Джек, было много магов. Маги удалялись от места, где находился Джек, и атаковали только издалека, они были в ужасе, когда вдруг обнаружили, что Джек находится позади них.

Джек использовал замах, сопровождаемый несколькими выпадами, и свалил еще двух магов, прежде чем Фейтстуг и другие игроки ближнего боя пришли им на помощь. Рейнджеры не решились вступать в бой с Джеком в одиночку, зная его высокий урон, поэтому они ждали, пока Фейтстуг и другие бойцы прибудут на помощь, прежде чем вступить в бой. Однако Джек неожиданно развернулся и убежал.

Они были ошеломлены поступком своего противника. Почему он вдруг сбежал? И разве они позволили бы ему сбежать после убийства стольких своих собратьев? Фейтстоуг не хотел этого, он яростно кричал: "Не дайте ему уйти!". Они сразу же погнались за Джеком.

Джек все еще использовал искусство прожигания жизни, поэтому его скорость была выше, чем у любого из них, даже у рейнджеров. Он отменил искусство после того, как прошел определенное расстояние, не было смысла позволять навыку продолжать пожирать его жизнь, когда он просто бежал. Он потерял больше половины своей жизни от всего этого боя. Он достал еще одно базовое зелье исцеления и выпил его, чтобы восстановить часть своего недостающего HP.

Оглянувшись, он увидел, что все преследуют его, но из-за разницы в статах между классами, рейнджеры были впереди. Увидев это, он игриво улыбнулся. "Идиоты", - пробормотал он себе под нос, продолжая бежать.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2983545