Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 183

К счастью, несмотря на всю серьезность ситуации, Джек не прекратил направлять свое заклинание. Он заставил себя сосредоточиться на создании руны. Руна была завершена прямо перед тем, как когти ударили по его телу. Из него вырвалась сфера света и образовала вокруг него непроницаемую стену. Когти света врезались в барьер, который сильно задрожал от удара.

Несмотря на огромную силу удара, барьер остался цел, что сильно потрясло Лицо со шрамом. Это его заклинание могло уничтожить обычного мага или рейнджера 15-го уровня одним ударом. Даже если маг использовал Барьер, Барьер первого уровня мог выдержать только урон, равный 50% от общего количества HP мага. Даже если он усовершенствовал свой Барьер до того, что он мог выдержать урон, равный 100% его HP, что при его уровне должно быть невозможно, Барьер все равно должен был быть разрушен после одного удара. Единственным разумным объяснением было то, что его HP было больше половины от других обычных магов или магов, что было также невозможно.

Когда Барьер оставался в силе, Джек мог игнорировать все атаки противника, атакуя на полной скорости. Собираясь воспользоваться этим, Джек бросился к Лицу со шрамом.

Лицо со шрамом, все еще находившееся в оцепенении от шока, попятилось назад, когда увидело приближающегося Джека.

"Стоять!" сказал он, выставив вперед руку в знак остановки.

"Хм?" Джек остановил свою атаку. Они находились в середине дуэли, и за ними наблюдало множество членов Соратников Смерти. Лицо со шрамом не стал бы использовать такой бесстыдный отвлекающий маневр, чтобы дать ему немного времени на передышку, верно?

"Ты сдал", - сказал Лицо со шрамом, убирая свой посох из лозы.

"А?" Джек был озадачен, его сердце все еще быстро билось из-за интенсивности битвы. Он никак не ожидал, что битва закончится внезапно. Но, подумав, он вспомнил, что они сражаются только для проверки, а не на жизнь и смерть. Он убрал свой волшебный посох и щит. "Так достаточно ли я достоин?"

"Конечно, достоин", - ответил Лицо со шрамом. "Могу я узнать твое имя?"

"Непревзойденный арканер", - ответил Джек.

У зрителей, которые изначально были впечатлены его мастерством, лица потемнели от отвращения, когда они услышали его имя.

"Это было высокомерное имя", - прокомментировал Шрам. "Но человек имеет право быть высокомерным, если у него есть возможность поддержать его. Мы будем рады видеть тебя в нашей гильдии, если тебе это интересно".

"Да. Однако сначала я хотел бы прояснить некоторые вещи. Мне не нравится быть связанным по рукам и ногам. Я не против время от времени помогать с заданиями или просьбами гильдии. Но я не соглашусь, чтобы меня к этому принуждали. На самом деле, большую часть времени я буду заниматься своими делами".

После последней фразы Джека лица стоявших вокруг членов "Соратников Смерти" стали еще мрачнее.

Лицо со шрамом помолчал некоторое время, а затем сказал: "Хорошо, но ты должен знать, что не получишь никакой компенсации или выгоды от гильдии, если не обеспечишь достаточный вклад".

"Это справедливо, а также хорошо. Я сам найду свою судьбу".

Бигарм, молча стоявший в стороне, не мог больше терпеть. "Ах ты, придурок! Тогда какого черта ты пытаешься вступить в гильдию?".

"Ну, если честно. Я просто пытался заиметь громкое имя вашей гильдии. Несмотря на мои превосходные навыки, все же есть предел для одиночества. Однажды я могу обидеть большую партию, и тогда я надеюсь использовать имя вашей гильдии как щит".

Бигарм растерялся, услышав это. Он хотел как можно громче обругать этого высокомерного мага, но слова застряли у него в горле.

"Хахаха", - смех Шрама удивил всех. "Ты определенно интересный персонаж. Хорошо, я не возражаю, чтобы ты использовал название нашей гильдии для этого. Но я должен предупредить тебя, если твои действия принесут гильдии чрезмерные неприятности, я без колебаний брошу тебя под автобус."

"Это справедливо", - кивнул Джек. "Взамен, как я уже говорил, ты можешь присылать мне задания, если я буду свободен в это время".

"Договорились", - сказал Лицо со шрамом, отправляя Джеку приглашение в гильдию.

Джек уже собирался нажать кнопку "Принять", когда он кое-что понял, и быстро спросил Пениэля: "Если моя маскировка станет членом гильдии, то когда я изменюсь обратно в себя настоящего, мое имя также будет отмечено тем же членом гильдии?".

"Нет, членом гильдии будет только Unrivalled Arcaner. Твой псевдоним Storm Wind останется непричастным", - ответил Пениэль.

'Приятно слышать', - он принял приглашение в гильдию.

Вскоре он услышал уведомление о том, что теперь он является членом Death Associates. В окне статуса появилась новая страница, на которой можно было найти информацию о гильдии.

Гильдия: Соратники Смерти, уровень 1

Члены: 326/500

Ранг: Underling

Очко вклада: 0

Подмастерье, такое унизительное слово, но пока ему придется смириться с этим. В конце концов, он только что присоединился, было бы несправедливо по отношению к другим, если бы ему дали более высокий ранг только потому, что он сильнее.

Его целью было получить приглашение на встречу, в которой, как говорят, участвуют известные гильдии. Сильвервинг сказал, что встреча состоится через пять дней, то есть у него было четыре дня, чтобы произвести достаточное впечатление, чтобы его пригласили на встречу. Или, если это не удастся, хотя бы узнать о месте проведения собрания, чтобы пробраться туда в назначенное время.

'Что за умение он использовал, когда мы сражались?' спросил Джек у Пениэля.

"Это заклинание называется Entrapping Mana Claws", - ответил Пениэль. "Оно может нанести большой урон, и ты также не сможешь двигаться в течение 3 секунд, если заклинание попадет в тебя. Тебе повезло, что ты успел вовремя заблокировать его с помощью Барьера".

"Между прочим, такой опытный человек, как ты, не был бы новичком", - Скарфейс подошел к нему, пока он глубоко задумался. "Но я никогда раньше не слышал имени Unrivalled Arcaner. Не хочешь рассказать мне о своем прошлом имени в игровом сообществе?"

Джек усмехнулся: "Я не люблю привязываться к прошлым достижениям. Каждая новая игра - это новое путешествие для меня. Я предпочитаю быть как чистый лист бумаги, готовый к тому, чтобы мои новые подвиги и достижения были записаны и зафиксированы как новая личность".

Бигарму захотелось блевануть, слушая это заявление, но Лицо со шрамом только посмеялся над ним. Он просто считал этого человека эксцентричным, но искусным игроком.

"Знаешь, я знаю еще одного человека, который похож на тебя", - сказал Лицо со шрамом.

"О? Правда?"

Scarface кивнул: "Как и ты, его статистика полностью противоречила логической структуре системы этого мира, которую мы наблюдали у большинства игроков. Другими словами, его показатели были слишком высоки по сравнению с другими нормальными игроками, как и у тебя."

Джек изо всех сил старался сохранять спокойствие, может быть, он перестарался? Не раскрыл ли он связь между своим настоящим "я" и нынешней маскировкой? Он не мог позволить себе выглядеть нервным. Тем не менее, ему было трудно удержаться от того, чтобы холодный пот не катился по лбу.

"Наверняка вы двое нашли что-то, что позволило вам получить такое преимущество", - добавил Шрам. "Не поделитесь секретом?"

Джек почувствовал облегчение в душе, но сохранил на лице безразличие и надменно сказал: "Как я уже сказал, это мой секрет. Но я могу сказать тебе вот что: это зависит от фортуны, а не от того, что можно искать, так что это бессмысленно, даже если я тебе скажу".

"Понятно", - Лицо со шрамом выглядело разочарованным, но он не стал развивать эту тему.

"Пойдемте, я познакомлю вас с некоторыми из наших ключевых членов", - добавил он. "И если ты свободен на завтра, то мы приглашаем тех из нас, кто достиг продвинутых классов, выполнить несколько охотничьих заданий".

"О?" Джек поднял брови.

"Это были квесты, которые можно было получить от Ассоциаций охотников. Это обеспечивало гораздо лучший способ сбора монет. Мы объединим одного игрока продвинутого класса, владеющего охотничьими квестами, в команду с несколькими игроками базового класса в качестве поддержки. Таким образом, мы сможем выполнить квесты более эффективно".

"Меня не удивил квест, меня удивил тот факт, что ты знаешь об охотничьих заданиях", - сказал Джек и показал свой охотничий значок. "Я также уже был членом Ассоциации охотников. У меня уже было несколько текущих охотничьих квестов".

Лицо со шрамом было поражено охотничьим значком Джека, но не потому, что у Джека был такой значок. А из-за цвета значка Джека. Он был серебряного цвета! Это означало, что этот парень выполнил достаточно заданий, что позволило ему повысить свой ранг в Ассоциации охотников на один ранг. Этого не могло быть, если парень был только 15 уровня, так как он мог стать продвинутым классом только после достижения 15 уровня, а только продвинутый класс мог вступить в Ассоциацию Охотников.

"Твой уровень точно не 15-й", - нахмурившись, сказал Лицо со шрамом. "Я не люблю, когда мне лгут мои же члены".

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2982809