Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 120

Джек просканировал куриное крылышко с помощью своего монокля.

Куриное крылышко с медовым чесноком (класс ученика)

Восстанавливает 100 HP

Увеличивает урон на 10% и уменьшает получаемый урон на 5% в течение следующих 5 часов.

"У этой еды хороший эффект!" воскликнул Джек.

"Еще бы, мы купили рецепт в магазине особых товаров. Рецепт обошелся нам в 1 золотую монету", - сказала Блудаз, начав есть куриное крылышко.

"Довольно дорого для рецепта ученика", - заметил Джек, тоже поедая еду.

"Да, но это не обычный рецепт ученика", - сказал Синреапер. "Этот рецепт может приготовить только тот, у кого кулинарный навык продвинутого подмастерья".

"У вас есть кто-то, кто стал продвинутым подмастерьем?" изумился Джек.

"Да, это наш член, который специализируется на кулинарии. С тех пор как он прибыл сюда, он сосредоточился на повышении своего кулинарного мастерства".

Джек забыл, что в этом и заключалась сила гильдии. У них могут быть члены, специализирующиеся в определенной области. Успех в ролевых играх VR зависел не только от уровня. Было много аспектов, которые игроки могли улучшать и добиваться успеха. Когда каждый член становился сильным в одном аспекте и работал вместе, именно так они становились основой успешной гильдии. Он должен признать, что это было то, чего он не смог бы достичь как независимый игрок. В конце концов, никто не может стать мастером во всем.

"У меня есть еще одна вещь, которая может еще больше повысить наш урон", - сказал Джек, закончив трапезу. "Но это только для игроков ближнего боя".

Джек достал три камня и дал два из них Сильвервингу и Медовой Соте. Сильвервинг осмотрел камни. "Хорошая штука, где ты нашел рецепт?" спросил он.

"Выпал из монстра. Мне просто повезло". Джек сказал просто.

Все трое приложили камни к своему оружию ближнего боя, еще больше увеличив его урон.

"Ладно, тогда давайте войдем", - сказал Сильвервинг.

"Хотя нам не потребовалось много времени, чтобы съесть куриные крылышки, я могу представить, что королева Маджента дуется уже за этим порталом", - добавил он с усмешкой, прежде чем пройти прямо через портал.

Синреапер, Блюдаз и Медовые соты вскоре последовали за ним. Джек был последним. Он коснулся портала, и жидкая поверхность задрожала от его прикосновения. Это было похоже на прикосновение к гелю, и он был холодным. Затем он двинулся вперед и прошел через портал.

Ощущения, которые испытал Джек при прохождении портала, были очень похожи на те, что испытывают люди при переходе через измерение из мира Учебника в этот главный мир, но были гораздо более кратковременными. Когда зрение вернулось, он обнаружил, что находится в темной, но просторной пещере. Девять человек, которые пришли до него, стояли впереди, а позади него была дверь портала, которая выглядела точно так же, как та, через которую он только что прошел.

Этот портал должен быть путем, если они решили выйти из подземелья, подумал Джек.

"Вы, конечно, не торопитесь", - сказала королева Маджента с ноткой раздражения.

"Теперь мы все здесь", - с усмешкой сказал Сильвервинг. "Тогда давайте выдвигаться. Мы пойдем в строй, который мы обсуждали".

"Только убедись, что бесполезный никто не стоит у меня на пути", - произнес Варпат, не скрывая, что имеет в виду Джека.

Джек сделал вид, что не услышал его, и встал в строй вместе с Сильвервингом и остальными. Варпат и четверо игроков "Злых ведьм" находились на расстоянии около пяти метров впереди. С их стороны Honeycomb занял левый фланг, а Silverwing - правый. Синреапер и Блюдаз, которые оба были магами, расположились в центре, а Джек был позади них, охраняя тыл.

В каждой команде было по одному человеку с факелом, Королева Маджента держала факел авангардной команды, а Синрипер - факел тыловой команды. Свет факела был не слишком ярким, но он освещал достаточное расстояние вокруг них. Каждый из десяти вошедших получил факел перед тем, как войти, на случай, если они разделятся.

Все они достали свое оружие, чтобы быть готовыми к действиям в любой момент. Кроме Джинни, который использовал копье, с необычным оружием были Варпат и Медовые соты. Варпат держал два меча, по одному в каждой руке. Уорпат держал два меча, по одному в каждой руке, а Медовый Комб держал щит в свободной руке и молот в основной руке.

Глядя на них, Джек подумал, что обычно он держал бы свой волшебный посох на вытянутой руке. Но так как он не хотел раскрывать свой двойной класс, он не мог достать его в данный момент. У него не было никакого одноручного оружия, кроме Штормового Разрушителя, он пожертвовал всем, что получил, чтобы повысить уровень Штормового Разрушителя.

Зато у него есть щит, который он получил от Кровавого Стража Ящера. Он достал круглый щит Стража 12 уровня и надел его на свободную левую руку. Это позволит ему лучше защищаться в ближнем бою.

Они шли медленно, обращая внимание на окружающую обстановку.

"Будьте осторожны, видите те дыры у стен?" Блюдаз указал. "Гигантские муравьи и гигантские муравьиные воины могут выйти из этих дыр без предупреждения. Все не должны ослаблять бдительность, даже если вы еще не видели никаких монстров вокруг".

Все кивнули с пониманием. Блудаз и Синрипер были одними из тех, кто уже приходил в это подземелье, поэтому все прислушались к их советам.

Несколько минут они шли по туннелям, по-прежнему не замечая ни одного монстра.

"Всегда ли так тихо в начале этого подземелья?" не могла не спросить Медовая Сота. С самого начала она была полностью сосредоточена на окружающей обстановке, но быть все время в напряжении, когда ничего не происходит, было особенно утомительно.

"Нет, во время моей последней экскурсии сюда мы встретили монстров уже в первые две-три минуты", - ответила Блудаз.

"Наши отчеты от других разведчиков также указывали на то же самое", - добавил Синреапер.

"Почему же в этот раз все по-другому?" спросил Медовые соты.

"Неважно, не теряйте бдительности", - сказал Сильвервинг.

Джек был самым спокойным среди них, просто потому что он знал о приближении монстра по радару своего "Божьего глаза". На самом деле он видел несколько красных точек со стороны отверстий, но, как ни странно, эти красные точки оставались внутри. Они не выходили наружу, чтобы наброситься на нарушителей, так нагло ворвавшихся в их логово.

Пройдя еще несколько минут вглубь пещеры, они подошли к развилке. Путь слева был немного меньше, чем путь справа.

"В какую сторону нам идти?" спросила Джинни.

"Не знаю, карта всегда менялась случайным образом каждый раз, когда мы входили", - сказала Селена.

"Давайте пойдем по левой", - сказал Джек со спины.

Когда Варпат услышал это предложение, он тут же плюнул: "Не пытайся строить из себя умника! На каком основании брать левую? Правая пещера была больше и, очевидно, давала больше пространства для передвижения. Я предлагаю взять правую!"

"Я согласна с господином Варпатом", - сказала королева Маджента.

Джек признался, что забыл о вражде этих двоих к нему. Он честно пытался направить их на правильный путь, так как видел на своем радаре, что количество красных точек на правом пути было гораздо больше, чем на левом. Но даже если бы он сказал правду, он сомневался, что эти двое его послушают, поэтому он просто промолчал и оставил их на произвол судьбы.

"Пошли", - сказала королева Маджента и двинулась к правой пещере, даже не дожидаясь согласия остальных.

Бледаз и Синрепер посмотрели на Сильвервинга, который сказал: "Нам нехорошо разделяться. Пойдемте за нами".

Затем они продолжили движение по правильному пути. Казалось, все шло гладко, пока они углублялись, но Джек знал, что это не так. Красные точки, которые незаметно ползали внутри стен, стали более активными с тех пор, как они прошли. Казалось, что они собирают свои массы, прежде чем направиться к позиции нарушителей.

"Оставайтесь начеку", - сказал Джек Сильвервингу и остальным, готовя свое оружие.

Варпат, услышавший его, насмешливо хмыкнул и уже собирался сделать замечание, но тут он услышал жужжание и увидел какие-то движения в темноте вдоль стены.

"Контакт!" крикнула Селена, бросая энергетические болты.

Яркий свет от энергетических болтов еще больше осветил темные места, куда не доставал свет факела. Болты автоматически отслеживали ближайших врагов, и когда они достигли стены, игроки увидели гротескные тела, покрытые темным твердым панцирем, с многочисленными придатками на средней части. На голове у них было по два больших глаза, которые при попадании света на их поверхность излучали красное свечение. Во рту у них были две большие мандибулы, которые регулярно издавали лязгающие звуки.

Большинство девушек в группе подсознательно отпрянули от этого отвратительного зрелища. Даже тех, кто видел монстра раньше, все равно отталкивал его вид.

"Это гигантские муравьи! Приготовиться к бою!" крикнула Королева Маджента.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2981105