Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 118

Джек не потрудился произнести свои слова низким голосом, поэтому королева Маджента услышала его слова. Она обернулась и сердито шипит: "Что ты только что сказал?".

Джек сделал вид, что не услышал ее, и просто пошел к Блудазу под ее взглядом. Джинни с трудом пыталась подавить хихиканье.

"Что случилось с теми людьми из Death Associates и Corporate United?" спросил он у Блудаз.

Она мгновение смотрела на него, затем перевела взгляд на Джинни: "Что у тебя за дело между тобой и этими девушками из "Злых ведьм"?"

"Ничего, я просто встретил их по дороге", - честно ответил Джек.

Блудаз еще мгновение смотрела на него, прежде чем ответить на его вопрос: "Эти две гильдии узнали об этом подземелье. Мы не знаем, как они узнали, возможно, так же, как и мы, через информацию в библиотеке. В любом случае, сейчас они также пытаются очистить это подземелье. И так же, как мы и Злые Ведьмы, эти две гильдии объединились, чтобы собрать своих экспертов для очистки этого подземелья".

"Так что за переполох?" спросил Джек. "В подземелье можно входить только по одному? Они вошли первыми, и теперь мы должны ждать, пока они выйдут?"

"Нет, нет никаких ограничений на количество групп, которые могут войти. Просто ограничение на одну группу максимум в десять человек".

"Тогда в чем проблема? Просто заходим и смотрим, кто сможет очистить подземелье раньше остальных".

"Ты рассуждаешь слишком просто", - сказал Блудаз. "Так как многие из нас, больших гильдий, делают свой ход, то наверняка есть люди, которые наблюдают. Вероятно, скоро многие другие гильдии узнают об этом подземелье и отправятся сюда. Когда это произойдет, наши шансы получить нужный нам предмет еще больше снизятся. Сейчас мы обсуждаем возможность создания совместной команды охраны, чтобы не допустить других в это подземелье, по крайней мере, пока мы не получим то, за чем пришли".

"Значит, вы монополизируете подземелье?" Джек нахмурился. "Это довольно тиранично, не находишь? Что происходит с честной конкуренцией?"

Блудаз закатила на него глаза: "Разве ты не слышал поговорку "могу - значит прав"? Даже если мы не согласимся, три другие гильдии будут сотрудничать, чтобы монополизировать подземелье. Если это произойдет, мы будем единственными, кто пострадает. Если те маленькие гильдии и независимые игроки хотят пожаловаться, то им следует жаловаться на то, что они слабы".

Джеку снова напомнили, почему он ненавидит быть в гильдии. Это просто неправильно. Игра должна была приносить удовольствие, но эти гильдии с чрезмерной конкуренцией превратили ее в нечто вроде жизни или смерти. Они сражались за внутриигровые ресурсы, а иногда издевались над более слабыми игроками, которые пришли за теми же ресурсами, полностью разрушая удовольствие от игры для маленьких игроков.

В своих прошлых играх Джек не раз сталкивался с такими гильдиями. В этот момент он испытывал искушение просто попрощаться с ними и оставить все это позади. Но, опять же, этот мир, в котором они сейчас находились, нельзя было считать игрой. Тем не менее, быть хулиганом ему не нравилось. Он решил, что просто поможет им в этот раз, считая это отплатой за услугу, оказанную ему Сильвервингом. После этого он будет держаться от них на некотором расстоянии.

'Пениэль, ты знаешь, что это за предмет, который эти гильдии так стараются заполучить?' спросил Джек у скрытой в его сознании Феи.

"Я могу сделать предположение, что это первая явная награда из этого подземелья", - ответила ему Пениэль.

'Что это?'

"Это должен быть Жетон Создания Гильдии".

'Жетон создания гильдии?'

"Да, это предмет, позволяющий создать гильдию без уплаты взноса в Ассоциацию Гильдий".

'Существует Ассоциация Гильдий? Но я думал, что они уже были гильдиями? Что там нужно создавать? спросил Джек в замешательстве.

"Они называют себя гильдией, но это всего лишь собрание. Они еще не настоящая гильдия, признанная этим миром". ответил Пениэль. "Чтобы создать настоящую гильдию, вам нужно обратиться в Ассоциацию Гильдий, заполнить заявление и заплатить определенный взнос. Также необходимо иметь не менее тридцати членов, готовых стать членами гильдии. Как только все будет выполнено, гильдии будут созданы. За членство в этой одобренной миром гильдии будут даваться льготы, и льготы будут увеличиваться по мере роста уровня гильдии."

'У гильдий тоже есть уровень?' удивленно спросил Джек.

"Конечно", - ответил Пениэль. "Самое очевидное различие в уровне гильдий - это предельное количество их членов. В гильдии первого уровня может быть не более пятисот членов. После повышения до второго уровня она увеличится вдвое и сможет вмещать тысячу членов. Гильдии также смогут получать специальные задания, доступные только для членов гильдии. Кроме того, у них будет возможность покупать земли и строить специальные сооружения для гильдий, если у них есть средства".

Джек задумался над этой информацией. Неудивительно, что они так отчаянно пытались пройти это подземелье.

'Какова стоимость создания гильдии с помощью взноса в Ассоциации Гильдий?' спросил Джек.

'Десять золотых монет', - ответил Пениэль.

'Это дешево', - сказал Джек.

У Пениэля возникло желание выйти и ударить парня по лицу. У него хватило смелости принизить десять золотых монет только потому, что ему посчастливилось совершить удачный набег на поселение монстров и заполучить большую пачку золотых монет. В противном случае ему потребовалось бы очень много времени, чтобы собрать такую сумму.

"Похоже, разговор окончен", - сказала Блуэдаз, увидев, что к ним подошли Сильвервинг и Королева Маджента. Лицо со шрамом и управляющий Стилхэнд тоже отвернулись со своей свитой.

"Как все прошло?" спросила Блуэдаз, когда Сильвервинг подошла к ним.

"Каждый из нас выделит по двадцать человек для охраны входа в подземелье", - сказал он. "Каждый из нас также пошлет только одну группу за раз. Мы можем объединиться между нашими четырьмя гильдиями, но если один из наших членов войдет в подземелье в составе группы, то следующий сможет войти только после того, как выйдет первый. Это будет действовать до тех пор, пока один из нас не получит этот предмет".

Бледаз кивнула, понимая.

Со стороны входа в подземелье раздался шум, они посмотрели туда и увидели, что оттуда вышли три человека. Выйдя, трое направились к группе Соратников Смерти.

"Это разведгруппа Пособников Смерти", - сообщил Блудаз. "Они безостановочно посылали разведгруппы с тех пор, как вчера узнали об этом подземелье. Похоже, что их решимость получить предмет не слабее, чем у нас".

"Это правда, и, похоже, они уже готовы послать сюда свои основные силы", - прокомментировал Сильвервинг, увидев, как Шрамолицый и Красная Смерть готовятся, слушая отчет разведгруппы. "Как и мы, которые придут со Злыми Ведьмами, они придут с экспертами из Corporate United. Это может быть гонка между двумя группами, когда мы войдем".

"Даже если они потерпят неудачу, они смогут выйти из входа?" спросил Джек, намекая на трех человек, которые вышли за мгновение до этого.

"Да, - ответил Блудаз, - те, кто погиб, будут отправлены обратно в столицу. Но если вы уверены, что не сможете продолжить путь, вы можете спокойно выйти оттуда, откуда вошли."

"Ты уже планируешь сбежать, прежде чем войти?" Варпат был намерен затеять ссору с Джеком.

"Вот что случилось, когда ты выбрал новичка", - присоединилась Королева Маджента, затем он повернулся к Сильвервингу и серьезно сказал: "Я должен сказать следующее: если мы провалимся из-за того, что ты привел бесполезного члена, я вступлю в партнерство с Ассоциацией Смерти или Корпорацией Юнайтед. Я не намерен тратить свое время".

Сильвервинг, который обычно улыбался, теперь был мрачен. Эта злая колдунья продолжала вести себя так, будто это они нуждались в ее помощи, в то время как на самом деле это было взаимное партнерство. К тому же появились два новых сильных соперника, а этого чертова Гримклава все еще не было! У него возникло желание обругать королеву Магенту, но он сохранил спокойствие и сказал: "Не стоит беспокоиться, мы всегда старались изо всех сил".

Королева Маджента посмотрела на Джека: "Похоже, это не так".

"Ставка в три золотые монеты все еще в силе, верно?" Джек выстрелил в нее в ответ.

Она ответила с ухмылкой: "Конечно, у меня есть шанс получить бесплатный доход, почему бы и нет?"

"Аналогично", - ответил Джек.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2981059