Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 116

Джек проснулся на следующее утро, когда солнце только начало подниматься. Засады ночью не было, поэтому он полностью отдохнул за ночь. Они решили встретиться у входа в подземелье в 8 утра, так что в запасе было еще около двух часов.

Он сложил походную палатку и достал свою печь, чтобы приготовить еду. Он поспешно приготовил пять порций куриного супа и сложил их в сумку. Он также сделал еще один камень, чтобы заменить тот, который он использовал прошлой ночью. Вскоре после этого он отправился к месту назначения, отмеченному на его карте. На завтрак он съел только хлеб, пока шел.

Он избегал монстров, попадавших в поле его зрения, так как торопился. Он не мог позволить себе тратить время на борьбу с ними. Вскоре он добрался до рощи под подножием горы Тетиас. Место назначения теперь было обозначено точкой на его карте, а не стрелкой. Он знал, что уже недалеко.

Он пошел в рощу, так как это было самое близкое расстояние, у него не было времени, чтобы обойти ее. В роще было не так много монстров, он мог легко избежать их с помощью своего радара.

Когда он был в сотне метров от рощи, он заметил, что небольшая группа синих точек была спутана с большим количеством красных точек. Некоторые игроки сражались с монстрами. Он немного подумал, а затем решил подойти и посмотреть. Возможно, это команда Сильвервинга, и в этом случае ему следует помочь.

Подойдя ближе, он услышал звуки борьбы и крики людей. Но все крики были женскими. Была ли это группа Злых Ведьм? Если так, то он должен позволить им самим разобраться с собой. У него не осталось хорошего впечатления от этой высокомерной бабушки, королевы Мадженты. Но он решил все же подойти поближе, чтобы посмотреть.

Он опускал позу, когда был близко, и пробирался в заросли, которые могли скрыть его присутствие. Оттуда он мог видеть сражающуюся группу. Там были четыре женщины-игрока, сражавшиеся с группой из семи пещерных троллей. Похоже, они сражались уже довольно долго.

Он осмотрел обе сражающиеся стороны. Пещерные тролли были 12-го уровня, двое - 13-го, а женщины-игроки были все 12-го уровня, кроме одной, которую он узнал. Это была Джинни, одна из игроков Злых Ведьм, которая сидела рядом с Королевой Маджентой на вчерашнем собрании. Остальные трое были ему незнакомы. Жанни сейчас была 13-го уровня, на один уровень выше, чем вчера, когда Джек видел ее в последний раз. В качестве оружия она держала копье.

Женщины-игроки, казалось, испытывали трудности, поскольку их было меньше. Они смогли на равных противостоять пещерным троллям, поскольку их командная работа была довольно хорошей. Джинни и один из ее товарищей были бойцами, а двое других - рейнджером и магом. Они хорошо прикрывали друг друга, было очевидно, что они привыкли сражаться в команде.

Однако было также очевидно, что долго они не продержатся. Каждый из них потерял немало HP, а пещерные тролли не дали им возможности выпить зелье восстановления.

Пещерные тролли были небольшого размера, лишь немногим больше гоблинов. Все их тело покрывал черный мех, а нос имел длинное рыло. Они сражались с помощью каменной дубины в каждой руке. Их глаза были темными и дикими, они выглядели полными решимости превратить этих четырех женщин-игроков в фарш.

Джек раздумывал, стоит ли вмешиваться. Если бы королева Маджента была в этой группе, он бы с радостью ушел. Он мог бы даже показать себя и помахать ей рукой, прежде чем уйти, просто чтобы показать свою злость. Но у него не было вражды с этими игроками. Джинни почти не разговаривала на собрании, и она не сказала ничего обидного для него во время их встречи.

Пока Джек размышлял, в зарослях напротив того места, где он прятался, зашумело. Вскоре из них вышло большое человекоподобное чудовище. Джек заметил, что оно было похоже на босса Рогатого огра, с которым он сражался раньше, за исключением того, что оно было немного меньше и без рога. Он осмотрел его с помощью монокля "божий глаз".

Людоед (базовый монстр, гуманоид), уровень 14

HP: 2000

Они точно закончили, подумал Джек. Судя по тому, как побледнели их лица, женщины-игроки, похоже, были с ним согласны. Этот базовый монстр-людоед не владел никаким оружием, но его кулаки уже казались достаточно смертоносными. Он издал дикий рев, угрожающе размахивая своими толстыми руками и направляясь к группе игроков-женщин.

Джек размышлял о том, что бы он сделал, если бы эти игроки не были связаны со Злыми Ведьмами. Он решил, что уже вмешался бы, не раздумывая. После еще нескольких коротких раздумий он принял решение. Он будет относиться к этому так же, как и к своим охотничьим заданиям. В конце концов, оба этих монстра входили в список тех, с которыми ему еще предстояло справиться.

Он бросил Энергетические болты и Пулю маны в пещерных троллей, а затем вышел из укрытия и направил Меч Света на огра, который двигался к женщинам-игрокам. Эти два заклинания попали в трех из семи пещерных троллей, а Меч Света ударил по голове огра.

Монстры, которые были поражены, обратили свое внимание на Джека. Женщины-игроки также были поражены этой остановкой.

"Это ты...!" сказала Джинни, увидев того, кто вмешался.

"Ты его знаешь?" спросил один из ее товарищей.

Джинни кивнула.

Джек отступил, увидев, что Людоед и три пещерных тролля направились к нему.

"О нет", - произнесла Джинни, увидев, что четыре монстра преследуют Джека. "Мы должны помочь ему! Эти четыре монстра слишком сильны для него".

"Сначала мы должны побеспокоиться о себе", - сказала ее подруга. "Хорошо, что он взял с собой несколько монстров. Мы сможем справиться с оставшимися здесь".

"Не волнуйся за него, с ним должны быть его друзья", - добавила другая из ее подруг.

"Да, я видела заклинания от мага из того места, откуда он вышел. Пусть они сначала разберутся с этими монстрами, а мы пойдем на помощь, как только разберемся с оставшимися здесь".

Джинни понимала, что это единственное, что они могут сделать в данный момент. "Хорошо, давайте быстро убьем этих монстров. Теперь, когда их было всего четверо, у нас не должно быть проблем. Будем надеяться, что они продержатся до нашего прихода".

Им потребовалось несколько минут, чтобы расправиться с оставшимися четырьмя пещерными троллями. Они были не без ран, у одного из них, товарища Рейнджера, уровень HP был уже на критическом уровне.

"Давайте выпьем зелье исцеления и пойдем им на помощь, сомневаюсь, что они смогут продержаться дольше", - сказала Джинни.

"Подождите! Сначала подберите добычу", - сказала рейнджер из команды, собирая монеты и предметы, брошенные пещерными троллями.

"Нет времени!" сказала Джинни, побежав туда, где исчез Джек. Другим ее друзьям ничего не оставалось, как последовать за ней. Рейнджер неохотно следовала сзади, собирая по пути как можно больше добычи.

Когда они вышли из зарослей, закрывавших обзор, то увидели, что Джек нагибается, подбирая с земли предметы.

"А?" Все четверо были в замешательстве, оглядываясь по сторонам. Где были пещерные тролли? Где был огр? Где его товарищи по команде?

Джинни подошла к Джеку с недоуменным видом.

"Твоя команда победила монстров?" спросила она.

Моя команда? мысленно спросил Джек. Затем он вспомнил, что использовал заклинания Мага, чтобы привлечь внимание пещерных троллей. Он решил подыграть им.

"Они ушли, я остаюсь, чтобы забрать добычу", - сказал он.

"Ваша команда довольно способная", - сказала женщина-маг. "Тот большой монстр выглядел сильным".

"Это был огр 14-го уровня", - сказал рейнджер, который использовал "Осмотр", когда появился огр.

"Людоед? Разве это не тот монстр, с которым столкнулась одна из команд нашей гильдии два дня назад? Чтобы убить одного Людоеда, потребовалось шесть наших сильных членов, и они потеряли двух человек в процессе."

"Удивительно, неужели ваша команда действительно победила этого монстра за такой короткий срок? Не прошло и пяти минут", - сказала Джеку женщина-боец, отличная от Джинни.

"Ну, мы очень сильны", - ответил Джек без чувства скромности.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2981012