Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 100

Когда Джек вышел из Академии воинов, уже наступила ночь. Поэтому он решил сразу же вернуться в пекарню Эми, чтобы отдохнуть. По дороге он почувствовал, что число Игроков, или, как их называли NPC, жителей Внешнего мира, увеличилось.

Может быть, это просто его воображение, подумал он.

Он прошел мимо главной торговой улицы, магазины в основном все еще работали даже ночью. Он увидел магазин, где купил отмычки, и решил запастись ими впрок. Теперь, когда у него было много монет, он мог купить больше отмычек. В итоге он потратил 10 серебряных монет на 100 отмычек. Закончив покупку, он продолжил свой путь.

Когда он добрался до пекарни Эми, магазин был закрыт, как и в тот вечер, когда он привез Саманту. Разница была в том, что на этот раз он был один, и у него не было ключа от магазина. Он чувствовал себя неловко, стоя снаружи. Должен ли он постучать? А вдруг они заснули? Если да, то не будут ли они раздражены, если он их разбудит? В конце концов, он был всего лишь гостем, и ему было бы неприятно, если бы он причинил им неудобства, когда они предоставили ему бесплатное жилье.

Ему пришла в голову мысль использовать только что купленные отмычки, чтобы отпереть дверь. Но он тут же отбросил эту мысль: а вдруг кто-нибудь увидит его и доложит охранникам? Если Эми и Саманта узнают об этом, ситуация может стать еще более неловкой.

В конце концов, он решил не думать об этом слишком много и просто постучал в дверь, которая тут же открылась, даже не дождавшись третьего стука. Эми стояла за дверью с улыбкой, когда увидела, что это он.

Какого черта? Неужели она осталась за дверью, просто поджидая его? подумал Джек.

"Привет. Предложение остаться на ночь еще в силе?" спросил Джек.

"Конечно, мы даже забеспокоились, что вы решили больше не хотеть оставаться здесь", - ответила она. "Где вы остановились вчера вечером?"

"За городом. Мы с друзьями разбили лагерь у подножия холма Сирен".

"Правда? Как интересно. А разве за городской стеной не опасно? Там много монстров?"

"Да, есть, но мы можем о себе позаботиться".

"Входите! Мы как раз собираемся ужинать. Присоединяйся к нам и расскажи мне обо всем".

И вот Джек присоединился к Эми и Саманте за ужином. Они болтали, как будто были одной семьей. Джек даже забыл, что это игровой мир, настолько нормальным он себя чувствовал. После ужина он отправился в свой квартал.

Перед тем как заснуть, он достал две книги, которые дал ему Гилберт. Это были книги по технике, содержащие навыки Меча Света и Искусства Сожжения Жизни. Теперь, когда он стал классом Воина, он должен быть в состоянии выучить их. Он поместил свое сознание в книгу "Меч Света", затем увидел голографический интерфейс, спрашивающий, хочет ли он изучить этот навык.

Джек согласился. Он услышал голос системного уведомления: "Поздравляю, вы изучили навык: Меч Света".

Затем он перешел к другой книге и тоже изучил этот навык. После этого он проверил их в окне страницы умений.

Меч Света, уровень 1/20 (активный навык, дальность действия, требуется оружие ближнего боя)

Посылает энергию меча в линейном направлении, энергия меча наносит 200% физического урона. 30% дополнительный шанс критического удара.

Дальность: 10 метров

Время действия: 3 минуты

Выносливость: 50

Искусство прожигания жизни (активный навык)

Потребляет 30% HP, чтобы увеличить атрибуты на 100%.

Пока искусство активно, теряйте 1 HP каждую секунду.

Продолжительность: 10 минут

Время действия: 6 часов

Умение "Меч света" было довольно крутым. Он наносил самый высокий урон из всех существующих навыков, использующих меч, и мог наносить удары на расстоянии, что было даже больше, чем у Заряда. Кроме того, он дополнительно влиял на шанс критического удара. Очевидно, этот навык был создан для того, чтобы компенсировать слабость Воина в дальнем бою.

Искусство прожигания жизни, с другой стороны, было единственным навыком, не имеющим уровня. Это означало, что ему не нужно было тратить очки умений, чтобы улучшить его. Он и так был довольно силен, этот навык мог практически удвоить его атрибуты. Но для этого ему придется пожертвовать жизнью, как и следовало из названия. Он произвел некоторые расчеты: с его текущим уровнем HP, если он активирует этот навык и не будет использовать никаких восстанавливающих предметов, он продержится чуть больше семи минут, прежде чем полностью потеряет HP. Он умрет первым, прежде чем закончится срок действия навыка. Использование этого навыка было обоюдоострым мечом.

Но хорошо, что этот навык не требовал вложения очков умений. Было уже много навыков, которые можно было улучшить из базовых, а с добавлением навыков продвинутого класса, ему понадобилось бы еще больше очков навыков. У него был Контейнер Душ, но до сих пор он не собрал достаточно душ, чтобы улучшить даже базовые навыки.

Он посмотрел на свои свободные очки навыков: до сих пор у него было 8 свободных очков навыков. Поскольку базовые навыки требуют меньше душ для улучшения, он просто оставит улучшение этих базовых навыков на потом для Контейнера Душ. Он решил использовать все имеющиеся свободные очки навыков для новых продвинутых навыков. Он потратил 3 очка на Заряд и 5 очков на Меч Света.

Зарядка, уровень 4/20 (активное умение, ближний бой, требуется оружие ближнего боя)

Зарядить в определенном направлении. Наносит урон и сбивает с ног всех в пределах направления.

Наносит 135% физического урона

245% скорости передвижения

Дальность: 8 метров

Время действия: 20 секунд

Выносливость: 30

Меч света, уровень 6/20 (активное умение, дальность действия, требуется оружие ближнего боя)

Посылает энергию меча в линейном направлении, энергия меча наносит 300% физического урона. 30% дополнительный шанс критического удара

Дальность: 10 метров

Время действия: 3 минуты

Выносливость: 50

Умение "Заряд" увеличило скорость передвижения в дополнение к урону, это умение нужно было использовать, когда нужно было быстро добраться до противника. В то время как увеличение урона от Меча Света было сумасшедшим! С его нынешним уровнем он, скорее всего, сможет убить рейнджера 10-го уровня или мага с низкой защитой с одного удара. Если же он активирует Искусство прожигания жизни, то сможет сделать то же самое с противниками более высокого уровня.

"Гилберт дал тебе хороший материал", - прокомментировал Пениэль.

"Да, это так", - согласился Джек. "А навык "Двойник тела" так же хорош, как этот?"

"Это умение не наносит никакого урона".

"А? Тогда какая от него польза?"

"Подойди к классу магов и узнай сам", - ответил Пениэль.

Джек понял, что ничего не добьется от Феи, если она с самого начала не собиралась делиться информацией, поэтому он просто забыл об этом. Он закрыл окно своей страницы навыков и лег спать.

На следующее утро после вкусного завтрака Саманта отправилась в торговый квартал и купила еще ингредиентов для приготовления пищи. Большую часть из них он использовал еще до того, как они выполнили задание Джона. После этого он планировал отправиться в Ассоциацию искателей приключений, чтобы взять квест серебряного уровня. Но Пениэль посоветовал ему пойти в другое место.

"Ассоциация охотников?" Джек повторил место, куда Пениэль просил его пойти.

"Да, я спросил дорогу у местных жителей", - подтвердил Пениэль.

"Похоже на Ассоциацию искателей приключений, они тоже выдают задания?"

"Да".

"Тогда зачем вкладывать деньги в две ассоциации? Лучше сосредоточиться на одной, чтобы быстрее повысить свой ранг, не так ли?" возразил Джек.

"У них разные функции. Вы можете выполнять их обе. Ты узнаешь, когда окажешься там".

"Тогда почему мы пошли туда только сегодня?" продолжал спрашивать Джек.

"Потому что для того, чтобы вступить в Ассоциацию Охотников, тебе нужно будет получить как минимум продвинутый класс", - ответил Пениэль. "А теперь перестань терять время и просто сделай то, что я тебе сказал!"

"Хорошо, босс", - беспомощно сказал Джек.

Он пошел и поискал NPC, которые знали дорогу, а затем продолжил идти согласно указаниям. Оказалось, что здание было не слишком далеко от здания Ассоциации искателей приключений, они находились всего в двух кварталах друг от друга.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2980651