Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 93

"Мы уже провели исследование, частота выпадения сокровищ после смерти не определена. После смерти его сокровища могут быть потеряны навсегда", - сказал Лицо со шрамом. "Но это правда, нам все равно нужно уничтожить его как можно скорее, не ради его сокровищ, а чтобы он не стал еще большим препятствием для нашей гильдии. К сожалению, мы сделали его своим врагом, этот глупый Бигарм знает, как искать врага. Теперь нам нужно остановить его рост".

"Против него будет трудно предпринять большие шаги, так как он находится под защитой Белых Шарфов".

"Он все еще находится под защитой, поскольку Белые Шарфы еще не рассматривали нас как угрозу. Однако теперь мы знаем, что не только Бэй-Сити пострадал от события, изменившего мир. Есть и другие города, в которых произошел такой же инцидент. Это означает, что есть еще игроки, которые были перенесены в этот мир из других городов. Как только мы соберем членов гильдии Соратников Смерти, Белые Шарфы станут лишь небольшой помехой. В то время, если они все еще будут настаивать на защите Штормового Ветра, то пострадают именно они".

Красная Смерть задумалась над словами Лица Шрама, затем она сказала, "но после этих нескольких дней поисков, мы все еще не видели многих наших членов из других городов."

"Есть вероятность, что эта столица - не единственный город, в который нас, игроков, отправили", - ответил Лицо со шрамом.

"Ты имеешь в виду, что в этом мире есть и другие города, где мы можем найти таких же игроков, как мы?"

"Я бы сказал, что это весьма вероятно", - кивнул Лицо со шрамом. "Как только наши члены достигнут более высоких уровней, которые позволят им путешествовать по дикой местности дальше, мы начнем исследовать. Если мы найдем другие города и других наших членов, мы сможем вновь собрать нашу гильдию и вернуть себе славу".

Красная Смерть посмотрел в ту сторону, где находилась партия Джека.

"Значит, пока что мы позволим им бродить на свободе?" спросила она.

"Пока", - ответил Лицо со шрамом. "Кстати, на этот раз Блэкджек наверняка разозлится на твою просьбу. Он потерял довольно много своих банд".

"Он получит свою компенсацию", - сказал Красная Смерть. "Но я знаю его характер. Он этого так не оставит. Пока мы сосредоточимся на поисках членов нашей гильдии, мы можем использовать его месть, чтобы создать проблемы для Штормового Ветра".

"Это было бессердечно с твоей стороны, я думал, что он твой боевой брат".

Красная Смерть насмехался: "Он просто глупец, который слишком много о себе думает, хотя иногда он может быть полезен".

Лицо со шрамом ухмыльнулся: "Хех, если ты так относишься к людям, которые добры к тебе. Я бы не хотел быть твоим врагом".

---------------

Группа Джека прибыла в столицу без каких-либо других осложнений. Когда они прошли через городские ворота, группа почувствовала, что их напряжение ослабло, ведь теперь они находились в безопасной зоне, и больше не нужно было беспокоиться о засаде со стороны других игроков или монстров.

"Так куда вы, ребята, идете?" спросил Боулер у остальных.

"Я собираюсь встретиться со своими людьми, которые погибли, а потом мы собираемся потусоваться в таверне. Кто-нибудь из вас хочет присоединиться?" спросил Человек.

"Я пас. Я хочу пойти сдать наш квест в Ассоциацию искателей приключений", - ответил Джек.

"Я тоже", - сказал Джон.

"Хорошо, держите связь, Босс! Если что-то понадобится, звоните", - сказал Человек, полностью игнорируя Джона.

Джек кивнул: "Береги себя. Позвони мне, если понадобится помощь".

"Это мой босс!" Человек похлопал его по плечу и помахал на прощание Боулеру, Флейму и Типу. Он снова намеренно проигнорировал Джона, который также был безразличен к его обращению.

Затем он ушел вместе с остальными "Людьми солидарности". Джек повернулся к Джону: "Ты тоже собираешься передать свой квест в Ассоциацию искателей приключений? Может, отправимся туда вместе?"

"Ты иди первым, я хочу сначала посетить несколько магазинов, чтобы сделать несколько покупок", - ответил Джон.

"Хорошо. Будь на связи", - сказал ему Джек.

"О, поверь мне, я буду. С такими способностями, как у тебя, будет стыдно, если я не использую тебя должным образом", - ответил Джон.

"Вы действительно бесстыдны, знаете?" проворчал Боулер.

Джон ответил ему с презрением: "Вы называете меня отвратительным, презренным и бесстыдным. Иди, пополни свой словарный запас, чтобы в следующий раз ты мог добавить более красочные слова для описания меня".

"Я бы предпочел, чтобы следующего раза не было".

"Чувство взаимно, друг".

Флейм было неинтересно слушать их балаган, поэтому она ушла первой. Джек последовал за ней. Когда Боулер увидел, что эти двое оставили его позади, он тут же проигнорировал Джона и погнался за ними.

В этот раз людей было еще больше, чем в прошлый, в Бронзовом зале Ассоциации искателей приключений. Скоро каждый игрок, или аутвордер, как их называли местные жители, будет знать об этом месте. Когда это случится, Джек боялся, что людям придется встать в очередь, чтобы взять квест, несмотря на большие размеры зала и множество прилавков. К счастью, ему не хватало всего 3 очков, чтобы стать Серебряным искателем приключений. Он ожидал, что у Серебряного авантюриста будет свой собственный серебряный зал для выдачи квестов.

Джек пошел к стойке, а Флейм и Боулер пошли к двум другим пустым стойкам. В настоящее время у них все еще была возможность выбирать прилавки. Хотя они втроем приняли один и тот же квест, им все равно нужно было сообщать о его выполнении по отдельности, чтобы получить вознаграждение.

Когда Джек передал отчет о прохождении, он получил вознаграждение в виде 3 серебряных монет, 2000 очков опыта и 14 очков искателя приключений. После этого он сразу же получил системное уведомление: "Поздравляем, вы достигли 15 уровня для класса Боец".

Наконец-то 15 уровень! Теперь он был готов к продвинутому классу.

Пока он мысленно праздновал повышение уровня, девушка за стойкой достала темно-красную сферу. Она была похожа на ту, которую Джек видел у стойки в холле, когда получал значок искателя приключений.

"Сэр, поздравляю, вы накопили достаточно очков, чтобы стать авантюристом Серебряного класса", - сказала девушка за стойкой. "Если вы позволите мне взять ваш значок искателя приключений, я помогу вам совершить необходимые действия, чтобы стать им".

Процесс все еще шел? подумал Джек. Он не стал долго раздумывать и протянул свой значок искателя приключений. Девушка поместила его в сферу, которая окутала его. Джек и девушка ждали некоторое время, пока сфера время от времени давала вспышки тусклого света. Это похоже на ожидание компьютерной обработки в его реальном мире, подумал Джек. Вскоре после этого сфера выпустила его жетон, который теперь имел другой цвет. Он был серебристого цвета с металлической текстурой. Некоторые части были настолько блестящими, что Джек мог видеть свое отражение на его поверхности.

"Процесс завершен, поздравляю с получением серебряного ранга", - с улыбкой сказала девушка.

Джек забрал свой значок и полюбовался им. Теперь он выглядел гораздо круче.

Затем девушка подсказала ему, как пройти в Серебряный зал, где можно получить задания для серебряного авантюриста.

"Прежде чем вы уйдете, я также хотела бы сообщить вам", - добавила девушка. "Благодаря тому, что ты стал первым Аутвордером, ставшим Серебряным Авантюристом, ты получил статус VIP-Авантюриста".

"Что такое VIP-статус?" спросил Джек.

"Это статус с некоторыми преимуществами", - ответила девушка. "Одно из них позволяет вам пользоваться нашими VIP-комнатами. Внутри комнат вы можете получать и сдавать задания, как вы это делали, подобно стойкам здесь, в зале. Но поскольку они предназначены исключительно для VIP-персон, вам не нужно беспокоиться о том, чтобы стоять в очереди в толпе".

Это было здорово, подумал Джек. Несколько минут назад он как раз беспокоился о том, что здесь будет слишком много народу. Он не ожидал, что получит решение этой проблемы за такое короткое время. Это было похоже на то, как если бы он был VIP-клиентом банка в реальной жизни, когда не нужно тратить время на очереди к кассирам.

Джек поблагодарил ее за помощь и уже собирался уйти, чтобы осмотреть Серебряный зал, когда рядом с ним раздался голос Пениэля.

"Ты что-то забыл?" спросила она.

'О чем?' мысленно спросил Джек.

Он услышал, как Пениэль издала тяжелый вздох, показывая свое раздражение.

"Эксклюзивный список! Навык двойника тела!" сказала она вслух.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2980500