Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 70

Наконец, когда они подошли к дому с простой коричневой дверью, Гилберт выудил ключ и вставил его в замочную скважину двери. Он открыл ее и провел Джека и Саманту внутрь, прежде чем вошел внутрь, поспешно закрыл дверь и снова запер ее. После этого красная аура вокруг него рассеялась, и он упал на ближайший стул. Он тяжело дышал.

Джек посадил Саманту на другой стул и сел рядом с Гилбертом. Старику было трудно дышать. Джек сидел и терпеливо ждал, пока он отдышится. Саманта подошла и оглядела комнату. В буфете она нашла стакан и бутылку воды. Он налил воду и принес Гилберту, который медленно выпил.

Когда он достаточно успокоился, он начал говорить: «У меня осталось не так много времени…»

Джек нахмурился, во время своего путешествия по деловому району он видел несколько магазинов целителей. Имелось также большое здание больницы. «Если вы ранены, мы могли бы отправиться в деловой район, чтобы вас вылечили», — сказал он.

Гилберт несколько раз кашлянул после очередной рюмки и поставил стакан на стол. «Бесполезно, то, что беспокоило меня, не было чем-то внешним. Это было результатом того, что я слишком много раз использовал запретное искусство. Раньше я был одним из самых набожных членов Культа. пользу Культа. Следовательно, я использовал Искусство Сжигания Жизни несколько раз во время моей службы, оно съедало мою жизненную силу каждый раз, когда я его использовал. Теперь я догадался, что наконец пришло время платить взносы ".

— Почему ты ушел из Культа? — спросил Джек.

Гилберт некоторое время молчал, а потом сказал: «Скажем так, я наконец-то открыл глаза и вижу Культ таким, какой он есть, кучей фанатиков, выполняющих приказы безумного Бога».

Джек не стал спрашивать дальше. Вместо этого он спросил: «Они поэтому пришли за тобой? Чтобы наказать тебя за уход из Культа?»

— Если бы все было так просто, — покачал головой Гилберт. «Они искали что-то, что я у них забрал».

"Что это?" — спросил Джек.

Гилберт не ответил. Вместо этого он посмотрел на Саманту и сказал ей: «Извини. Я был причиной того, что они забрали тебя. Они думали, что могут использовать тебя, чтобы оказать на меня давление».

Саманта положила руку ему на плечо и утешительно посмотрела на него, ее взгляд говорил ему, что она не винит его. Затем Гилберт повернулся к Джеку.

«Я восхищаюсь вашим мужеством и решимостью, молодой человек. Если бы не вы, мы бы не выбрались оттуда. Я очень вам обязан. Тем не менее, я все же хотел бы попросить вас об услуге».

"Услуга?"

Гилберт глубоко вздохнул и с трудом поднялся. Затем он медленно прошел в угол комнаты. Он убрал один из камней со стены, за которым открылось пустое пространство. Он взял что-то и вернулся. Он предложил вещь Джеку. Он был похож на обрывок бумаги. Джек принял это в замешательстве.

«Я искал кого-то, кому я мог бы доверить передать эту вещь», — сказал Гилберт. «Сначала я думал о Саманте, но если я отдам ее, это принесет ей только беду. У нее нет сил ее удержать».

Джек просмотрел порванную бумагу.

Фрагмент карты (особый предмет)

Один из трех фрагментов. Объедините с двумя другими фрагментами, чтобы открыть карту.

«Фрагмент карты? Для чего эта карта?» — спросил Джек Гилберта.

«Это часть карты. Мы нашли ее во время раскопок в древних руинах. Предполагалось, что она будет очень ценной, поскольку Культ придавал большое значение этому Фрагменту. найди меня еще. У меня осталось не так много времени, они продолжат охоту за мной. Я уведу их в другой город. Надеюсь, ты сможешь держать его подальше от них».

Джек был в конфликте. Он хотел вернуть фрагмент. Кажется, это не приносит ему никакой пользы. Другое дело, если бы у него были два других фрагмента и полная карта. Тогда это может указать ему на сокровище, которое он мог бы использовать.

Но пока это принесет ему только неприятности. Что, если Культ придет охотиться на него следующим? Он был еще далек от того, чтобы сразиться с ними. Одного Жреца уже было достаточно, чтобы выбить из него дерьмо, и он думал, что Жрец даже не входит в высший эшелон Культа.

Видя колебания Джека, он сказал: «Если ты сможешь найти два других фрагмента, это укажет тебе на сокровище с невообразимой силой. Поверь мне, эта информация из надежного источника. Культ не стал бы тратить столько времени на охоту». для него иначе».

Джек криво усмехнулся: «Это обдумывает, смогу ли я заполучить другие фрагменты. Скорее всего, они в руках Культа. Как я собираюсь забрать их у них?»

«Нет, это единственный фрагмент, который у них был», — ответил Гилберт. «Они до сих пор не имеют ни малейшего представления о местонахождении других фрагментов».

Это все равно не облегчает мне поиск, бро. Джек подумал про себя.

"Не беспокойтесь, они не узнают, что у вас есть осколок. Хоть у меня и мало времени, но у меня еще есть как минимум пара месяцев. Я увезу их подальше и оставлю несколько отвлекающих подсказок для их. Это собьет их со следа. Насколько им известно, вы всего лишь авантюрист, вовлеченный в поиски».

Саманта, которая слушала со стороны, сказала Джеку: «Пожалуйста, примите просьбу мистера Гилберта, мистер Штормовой Ветер. Это было желание умирающего человека. Если вы сохраните эту вещь, она успокоит его душу, когда придет время, зная, что он сорвал план Культа».

Джек взглянул в полный надежды взгляд Гилберта. Наконец он согласился. «Хорошо, я буду держать его так долго, как смогу».

Гилберт вздохнул с облегчением. Он сказал: «Спасибо. В знак признательности, а также чтобы помочь вам стать сильнее, чтобы противостоять Культу, я дам вам это».

Он достал две книги и дал их Джеку.

"Технические книги!" — воскликнул Пениэль со своей стороны.

Джек получил книги, когда спросил Пениэля: «Что такое книга по технике?»

«Почему бы тебе просто не проверить это самому с помощью твоего великолепного Божественного Ока?» Она ответила.

«Не нужно ревновать», — язвительно ответил Джек, а затем так и сделал.

Техника: Меч Света (редкий расходуемый предмет)

Дарует навык: Меч света

Ограничение: класс воин

Технологическая книга: искусство выжигания жизни (супер редкий расходный материал)

Дайте навык: Life Burning Art

Ограничение: любой продвинутый класс

Книга, которая дала вам навыки? Это были хорошие вещи. Он думал, что получит новый навык только при повышении уровня, поэтому были и другие способы получить навыки.

— Класс «Воин»? — спросил он Пениэля.

«Это один из двух продвинутых классов, ответвленных от класса истребителей», — ответила она.

Прежде чем он успел задать что-то еще, Гилберт сказал: «Я надеюсь, что ты сможешь стать сильнее. План Культа состоит в том, чтобы принести хаос в этот мир. Как авантюрист, ты рано или поздно столкнешься с ними. Я также надеюсь, что ты сможешь найти два других фрагмента карты, прежде чем они это сделали. К сожалению, я также не имел ни малейшего представления об их местонахождении».

Говоря это, он взял рюкзак из другого потайного отсека и подошел к двери.

«Вы должны пройти северную часть, чтобы вернуться в Деловой район. На этом пути была охрана, поэтому люди Культа не посмеют напасть там. Саманта проведет вас туда. Как только вы доберетесь до Делового района, это будет намного безопаснее. так как есть более регулярные патрули охраны ".

"Куда вы собираетесь?" — с тревогой спросила Саманта.

"Прочь отсюда," ответил Гилберт. «Чем раньше я начну, тем дальше я смогу увести их за оставшееся время».

— Удачи, — сказал ему Джек.

— Ты тоже, — ответил он и вышел за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/56648/2517366