Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 47

Джек на самом деле уже знал, что за ними следят. Синяя точка постоянно следовала за ними с тех пор, как они покинули здание мэрии. Но так как эта синяя точка ничего не делала, он просто проигнорировал ее. Однако он знал, что принятие мер противной стороной было лишь вопросом времени. И вот, казалось, время пришло. Появились еще десять синих точек и присоединились к одинокой синей точке, а затем они двинулись вместе и начали приближаться.

Джек увеличил темп и сразу же применил Силовой удар, чтобы убить последнего оставшегося монстра, с которым они в данный момент сражались. Как только оно умерло, он тут же попросил их переехать «в эту сторону!»

Боулер был в замешательстве, к чему такая внезапная спешка? Лютое Пламя не посчитало это слишком уж большим, она послушно последовала за ним. Джек двигался, наблюдая за своим радаром. Там была группа красных, которые двигались на восток со своей юго-западной позиции. Преследовавшие их люди шли с севера.

Если он сможет правильно рассчитать время, эта группа встретится с этими монстрами. Он выбрал небольшой зигзагообразный маршрут по переулкам между зданиями, чтобы скорректировать время. Это смутило как его товарищей по команде, так и преследователей. Несколько раз он опасался, что преследователи могут их потерять, но они оставались у них на хвосте.

«Есть ли какое-либо оборудование для слежения во время этого периода обучения?» Джек мысленно направил свой вопрос Пениэлю.

«Это маловероятно, но не невозможно. Они, вероятно, получили какие-то редкие расходные материалы для отслеживания. Кто-то из них мог применить их к вам или вашим друзьям сегодня утром. У этой штуки есть ограничение по времени, поэтому срок их действия истекает через некоторое время. "

«Сколько времени обычно проходит, прежде чем он истечет?»

«Как мне узнать, какой из расходных материалов для слежения у них есть?» Пениэль беспомощно ответил, а затем продолжил: «Если я должен угадать, то давайте просто скажем, что это тот, у которого самые высокие шансы попасть в этот период, который также является тем, который длился самый короткий период, который составляет около пяти часов».

Джек вспомнил, что однажды синяя точка приблизилась к ним. В то время он подумал, что парень собирается устроить им засаду, но вскоре точка снова отошла на некоторое расстояние. Должно быть, это было тогда, когда было применено устройство слежения. Он вспомнил и прикинул, что это произошло примерно два часа назад. Это означало, что устройство проработает еще как минимум три часа.

Он задал Пениэлю еще один вопрос: «Устройство отслеживает только цель, верно? Он не сможет обнаружить монстров вокруг, верно?

«Конечно. Вот почему это называется отслеживанием, а не сканированием». Пениэль ответил насмешливым тоном.

«Могут ли они получить сканирующее оборудование на данном этапе?»

«Я бы сказал, невозможно, но после того, как я увидел твой монокль, я больше не уверен».

Джек думал, продолжая двигаться. Пока они не могут обнаружить монстров, этот план должен сработать. Он мог бы также попробовать это. Он продолжил следовать своему первоначальному плану и привел свою команду к перекрестку. Судя по скорости, с которой монстры и их преследователи двигались в его радаре, они должны пересечь этот перекресток примерно в одно и то же время. Он провел Боулера и Флэйма через перекресток и пошел дальше.

Затем он поискал более пустынное место, где поблизости не было монстров, и нашел его в заброшенном торговом центре, на втором этаже которого была открытая терраса, выходящая на главную улицу. Джек указал на террасу второго этажа и сказал Боулеру: «Поднимись на эту террасу».

"Зачем?" Боулер все это время был озадачен их бессмысленными путешествиями.

— У нас есть компания, — наконец объяснил Джек. «Вероятно, та же компания, что и вчера».

"Какая?" Боулер был ошеломлен. — Разве мы не должны убегать тогда?

«Не волнуйтесь, здесь всего одиннадцать человек. Доберитесь до этого возвышения. Вы используете свою дальнобойную атаку, чтобы атаковать их по желанию оттуда. Если кто-то входит в торговый центр и достигает вашей позиции, вы спрыгиваете вниз или убегаете. чтобы спасти себя. Если это случилось, не забудь воспользоваться картой, чтобы мы могли снова перегруппироваться».

Всего одиннадцать человек, проворчал Боулер про себя. Но опять же, учитывая доблесть Джека, он действительно может с ними справиться. Лишь бы он сам не мешал. Поэтому он последовал инструкции и пошел в торговый центр искать лестницу на второй этаж.

В это время Джек увидел на своем радаре синие точки и красные точки, встретившиеся друг с другом, они быстро перемешались. Их преследователи могли подвергнуться неожиданному нападению, когда они свернули на перекресток. Они не выглядели в строю, когда в них врезались красные точки, и это было хорошо. Это даст ему больше времени, чтобы организовать их подготовку.

«Флейм, ты спрячься вон там в углу», — затем он повернулся к Фирсу Флэйму. «Вы устроили им засаду, когда увидели шанс. Я буду тем, кто примет на себя их главный удар. Вы ставите в приоритет собственное выживание. любые оставшиеся свободные очки Атрибутов, добавьте их к своей Ловкости».

— Хорошо, — кивнул Флейм. «Кстати, откуда вы знаете, что нас преследуют люди, и их ровно одиннадцать человек?»

«Э…» Джек понял, что, возможно, выпалил слишком много информации, не подумав. «Я видел некоторых из них, когда мы только что двигались. Что касается количества, это просто предположение».

Выражение лица Флэйм говорило, что она не поверила объяснению, но и не продолжила его. Она развернулась и пошла прятаться за углом, как было сказано.

«Сначала я пойду с ними на встречу», — сказал Джек своим товарищам. «Я поведу их сюда. Вы, ребята, просто оставайтесь на этой позиции и будьте готовы».

Затем он побежал в том направлении, где синие и красные точки все еще смешивались. Первоначальные пять красных точек были уменьшены на две. Это имело смысл, поскольку количество синих точек превосходило их более чем в два раза, но он мог видеть, что туда направлялись еще две группы. Должно быть, они сражались с гоблинами. С дополнительными прибытиями он сможет прибыть туда до того, как все монстры будут побеждены.

Во время своего продвижения он открыл интерфейс окна своих атрибутов. Его Ловкость теперь была 51, с дополнительными 2 от его Громовержца, что поставило его на 53. У него все еще было 7 свободных очков атрибутов. Он решил потратить их все на Ловкость, которая тут же взлетела до 60. Теперь он чувствовал себя еще легче и мог двигаться более свободно.

Когда он вернулся на перекресток, там осталось всего три монстра. Было впечатляюще, что группе удалось отбиться от трех стай гоблинов, не потеряв ни одного члена. Он спрятался за забором и использовал свой божественный глаз, чтобы сканировать группы во время их боя.

С гоблинами скоро будет покончено. Люди, сражавшиеся с ними, тоже не обошлись без вреда. Из одиннадцати человек только четверо были в полном здравии, трое были легко ранены, еще у троих осталась только половина здоровья, а один находился в критическом состоянии. Критический стоял сзади, подальше от борьбы за выживание.

Среди тех, кто все еще был в полном здравии, были Лицо со шрамом и Бигарм. Удивительно, но среди них была и женщина по имени Фокс. Он посмотрел на остальных, Боулдера там не было. Что касается остальных восьми, то он слегка припомнил, что вчера они были среди сотрудников Death Associates.

Джек немного подумал. В прошлых VR-играх у него не было конфликтов за убийство людей. Но в этом мире, хоть это и было похоже на игру, убийство людей на самом деле могло означать их убийство, заставляющее их исчезнуть навсегда. Он закрыл глаза. Это не обязательно правда, подумал он. Насколько он знал, люди, которые умерли здесь, могли вернуться в реальный мир, так что их убийство могло в конечном итоге оказать им услугу.

Тем не менее, он знал, что промедление в бою равносильно тому, чтобы подвергнуть свою жизнь опасности. Когда он нападал, ему нужно было атаковать с намерением убить. В противном случае столкновение с врагами, которые значительно превосходили его численностью, было бы фатальным.

Он принял решение, а затем подкрался к парню с самым низким уровнем здоровья сзади. Сначала ему нужно было уменьшить их значительный численный перевес.

http://tl.rulate.ru/book/56648/2517343