Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 36

"Как ты смеешь!" — крикнул Орел. "Неужели ты уже так устал жить?"

Бигарм, с другой стороны, молчал, но его лицо было очень уродливым. Он только что понял, что Джек смеялся над ним. Парень никогда не собирался присоединяться к ним все это время. Никто не осмеливался так с ним обращаться в VR-играх. Любой, кто это делал, всегда получал урок.

«Сначала я думал, что ты умный человек, поэтому я надеялся завербовать тебя. Оказалось, ты просто дурак», — он схватил меч и указал на Джека. «Если ты не встанешь на колени в качестве извинения, я дам тебе знать, что будет с человеком, который посмеет выступить против меня!»

Джек лишь спокойно улыбнулся в ответ на угрозу. «Если ты будешь продолжать тратить время на болтовню там, твой друг скоро умрет», — сказал он, указывая на то место, где девушка и Боулер дрались с Боллом.

"Ты…!" Бигарм был в ярости. Над ним не только смеялись, но и смотрели на него свысока. Обычно именно он делал это с другими. Он не вынес бы этого унижения.

«Орел, обойди его с фланга! Воспользуйся возможностью нанести ему удар в спину, пока я его занят», — сказал он рейнджеру.

«Хорошо», — повиновался Орел, доставая лекарство, чтобы выпить. Затем он двинулся по кругу, чтобы добраться до Джека.

— Наконец-то примешь меры? Джек прокомментировал с безразличием.

«Скоро ты увидишь, как глупо сопротивляться мне», — произнес Бигарм свою последнюю речь, прежде чем броситься к Джеку.

Он держал свой большой меч двумя руками. Когда он был рядом, он сразу же использовал Swing. Движение покрывало большой радиус, с большой досягаемостью большого меча он мог поразить своего противника, прежде чем тот попадет в зону его действия. Джек не стал обмениваться с ним ударами, он просто уклонился с шагом назад. Тем временем Орел, увидевший, как его напарник начал штурм, приготовился. Он немедленно подошел к Джеку, обойдя его с фланга, и выставил свой кинжал. Джек сделал шаг в сторону и все же легко уклонился от атаки. Во время движения Бигарм отдернул свой меч и сделал мощный удар вниз туда, куда двигался Джек. Он был уверен, что теперь у него есть противник. Он использовал Power Strike, чтобы нанести сильный удар. Однако он не почувствовал, как его меч ударил плоть, он опустился вниз и разбил землю. создавая трещину своим мощным ударом. Он недоумевал, куда делся его противник? Почему он вдруг исчез?

"Б-Босс! За вами!" — крикнул Орел.

Бигарм недоверчиво обернулся, но его противник стоял позади него и уверенно улыбался. Что случилось? Он использовал навык? Как он мог внезапно двигаться позади меня? Был ли он рейнджером? Но он использовал меч. Даже если бы он был рейнджером, он не мог бы быть таким быстрым!

В его голове бушевал поток вопросов. Он не мог понять движения своего противника.

Он должен быть рейнджером высокого уровня, он просто держал меч, чтобы сбить меня с толку. Он попытался придумать объяснение, которое смог бы принять. Пытаясь успокоиться, он закричал на Джека: «Ты умеешь только уклоняться? Если ты действительно боец, прими мою атаку!»

— Хорошо, — сказал Джек.

Бигарм был удивлен ответом своего противника. Он думал, что, должно быть, просто ведет себя жестко, или он подставил его в ловушку? Бигарм колебался.

«Что? Я сейчас не двигаюсь. Ты струсишь?» Джек издевался.

"Раааааааа!!" Бигарм был действительно в ярости, он проигнорировал все осторожные мысли и замахнулся своим большим мечом на Джека.

На этот раз Джек действительно не увернулся. Он тоже сделал качели. Его черный длинный меч двигался по дуге и столкнулся с большим мечом, который был почти в два раза больше его. Бигарм на мгновение обрадовался, увидев, как его противник встречает его удар, но эта мысль длилась всего мгновение, когда он почувствовал, как его рука отскочила назад. Ему казалось, что он наткнулся на сплошную стену, сила отдачи отбросила его на несколько шагов назад. Он чуть не потерял равновесие и упал на задницу. Он недоверчиво уставился на своего противника, чьи ноги не сдвинулись ни на дюйм. Как его сила могла быть такой высокой?

«Ну, теперь, когда вы, ребята, атаковали, думаю, теперь моя очередь», — сказал Джек.

Он рванулся вперед и использовал Power Strike. Бигарм сразу же использовал свой большой меч, чтобы парировать удар, но когда черный меч попал в цель, он почувствовал, что вместо этого пытается остановить продвижение грузовика. Его ноги скользнули по земле, прежде чем подняться. Он не мог не чувствовать, как его тело становится легче, когда он летит назад.

Его глаза все еще были выпучены от недоверия, когда его спина врезалась в стену соседнего здания. Боль в спине парализовала его и не давала восстановить баланс тела. Он упал на колени.

Увидев это, Джек сказал: «Я никогда не просил тебя вставать на колени, чтобы извиниться, но, думаю, я тоже не возражаю».

"Угх!" Насмешки заставили Бигарма снова подняться. Он крикнул Орлу: «Что ты делаешь, просто стоя здесь? Атакуй вместе!»

Орел, который только что был ошеломлен этой сценой, был отброшен руганью Бигарма. Он немедленно атаковал в связи с наступлением Бигарма.

Джек спокойно наблюдал за их движениями. Сначала он уклонился от атаки Орла, которая пришла первой, а затем замахнулся мечом на Бигарма, чтобы остановить его атаку. Он последовал за ним, используя свою превосходящую скорость, чтобы кружить вокруг, не давая им окружить его. Затем он обрушил на них шквал ударов. Каждый удар, который они блокировали, заставлял их руки дрожать, а те, что они не могли заблокировать, отнимали большую часть их HP.

Защита Орла как рейнджера была меньше, чем у Бигарма, поэтому он терял здоровье гораздо быстрее. Когда им удалось оторваться от этого потока рубящих ударов, его HP было уже меньше 20%. Нынешний мир отличался от VR-игр, в которые они играли в прошлом. Человек, который умер здесь, остался мертвым, или, по крайней мере, они так думали, потому что никогда больше не видели убитых ими игроков. Поэтому, увидев, что их противник слишком силен и его жизнь почти исчерпана, Орел тут же развернулся и побежал.

"Ты трус!" Бигарм, увидев, что его напарник бросил его, немедленно выругался.

«На самом деле, он сделал разумный выбор», — прокомментировал Джек, подходя к Бигарму. Он использовал еще один Power Strike, на этот раз направив его вниз. У Бигарма не было времени уклоняться, поэтому он мог блокировать только парированием. Удар снова заставил его встать на колени. Он стиснул зубы, когда боль от колена дошла до мозга. Затем Джек ударил Бигарма коленом в подбородок. Он отшатнулся назад, когда почувствовал еще один порез на своей талии. Он мог видеть, как быстро истощается его шкала HP.

"Стоп! Стоп!" Он закричал. Видя, что шансов на победу у него нет, он отбросил все свое достоинство. «Простите! Пожалуйста, пощадите меня!»

Джек прекратил нападение. Он посмотрел на жалкого человека, который ползал по земле.

«Пожалуйста! Я отдам вам мои ценности, пожалуйста, оставьте меня в живых!» Бигарм продолжал умолять.

— Какие ценности? — спросил Джек.

Бигарм достал вещи из своей инвентарной сумки, несколько монет и железную руду. Джек не был из тех, кто грабил людей, но поскольку парень был готов, и он был тем, кто напал первым, Джек не чувствовал, что ему нужно быть вежливым.

— Мне тоже нравится твой меч, — сказал Джек.

Бигарм секунду колебался, но тут же подумал, что его жизнь важнее. Он положил большой меч на землю вместе с монетами и железной рудой.

«Пожалуйста, это все, что у меня есть», — снова умолял он.

На самом деле у него все еще были доспехи, но Джек не был бессердечным человеком. Если только у парня не было головного убора и плаща, которые были частями доспехов, которых ему все еще не хватало, тогда он не чувствовал особого интереса.

— Иди, — сказал он. «Если я снова увижу, как ты издеваешься над другими, не вини меня за то, что я не проявлю милосердия в следующий раз».

"Да, да, спасибо! Спасибо!" — сказал Бигарм, ударившись головой о землю, отступая. Пройдя какое-то расстояние, он тут же развернулся и побежал со всей возможной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/56648/1988540