Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 23

Когда он увидел, что Ящер мчится к нему, он сразу же вышел из комнаты. Монстр повернулся спиной и вернулся в исходное положение, словно хорошо поставленный сценарий.

Должен ли он сдаться? Джек был обескуражен. Должен ли он вернуться позже, когда станет сильнее? Но что, если улики, которые он искал, исчезли к тому времени, когда он вернулся? Этот вид следа имеет тенденцию ухудшаться со временем. Он взвешивал между риском и потенциальной пользой. Не было никакой гарантии, что подсказка, которую он искал, будет там, даже если ему удастся пройти мимо этого босса.

Он снова заглянул в комнату. Ящер сидел с закрытыми глазами и выглядел точно так же, как когда впервые увидел его. Он посмотрел дальше, за монстра, на противоположную дверь, которую раньше принял за входную. Он пришел к выводу, что если ему удастся победить Ящера, наградой будет проход через эту дверь. Он посмотрел на кард-ридер рядом с дверью, он выглядел точно так же, как тот, что снаружи. Он должен иметь возможность использовать ту же карточку-ключ администратора, которая у него есть, чтобы открыть ее, верно?

Сможет ли он открыть дверь, не победив Ящера? Если монстр не преследовал его, как только он вышел из комнаты, теоретически он также должен был отпустить его, как только он прошел через эту дверь. Он задумался. Он подумал, что должен попробовать, если он не сможет открыть дверь, то просто сдастся и вернется снова, став сильнее. Хитрость теперь заключалась в том, как открыть эту дверь, пережив нападение людоящеров. Это было слишком быстро и слишком жестоко, ему не дали бы возможности с легкостью управлять считывателем карт.

Он просмотрел варианты, которые были ему доступны, основываясь на опыте боя с людоящером только что, и подумал о нескольких боевых симуляциях в уме. Через несколько минут он открыл окно своих атрибутов и сбросил все свои свободные очки атрибутов на Ловкость. Теперь его целью было не одолеть монстра, а иметь достаточное количество окон, чтобы привести в действие устройство чтения карт и открыть дверь. Следовательно, любая скорость, которую он мог улучшить, могла помочь.

Закончив подготовку, он сделал глубокий вдох, еще раз запустил симуляцию, прежде чем войти в комнату. Как и было предсказано, Человек-Ящер снова ожил, как только его ноги вошли в комнату. Не останавливаясь, оно побежало к нему.

Джек призвал свой Волшебный Щит. Ящер обрушил шквал ударов, как только оказался в пределах досягаемости. Скорость была пугающей, но после предыдущего раунда против монстра он каким-то образом привык к его схемам атаки. Он блокировал каждый удар комбинацией Магического Щита и Парирования.

Он все еще терял HP, но ничего существенного. Он сосредоточился на защите, не обращая внимания на атаку. Монстр двигался влево и вправо, пытаясь открыть брешь, но Джек сохранял свою железную защиту. В какой-то момент людоящер внезапно исчез из поля зрения.

Это оно! — воскликнул он в своем уме. Он обернулся, когда скимитар Ящера приближался к нему. Монстр использовал этот прием несколько раз в их последней стычке. Каждый раз после прыжка на спину противника он всегда следовал атакой в ​​грудь или шею противника. Зная, куда монстр планировал ударить, ему было легче блокировать.

Мощный удар коснулся белого светящегося щита, когда он послал Силовой удар в талию монстра. Когда он почувствовал удар, его нога уперлась в пол. Добавив к импульсу своего прыжка силу удара Ящера, он отлетел на несколько метров, сразу поставив большое расстояние между собой и монстром.

Цель Силового удара, который он нанес Ящеру, заключалась не в том, чтобы нанести ему урон, а в том, чтобы помешать его движению. Как только его ноги снова коснулись пола, он тут же применил Пулю Маны. Энергетический шар рванулся вперед и врезался в круглый щит монстра, тот слегка пошатнулся.

Джек развернулся и прижал монстра к своей спине. Он произнес еще одно заклинание, не глядя, и побежал к противоположной двери. Он мог слышать, как его четыре Энергетических Болта подряд ударили Ящера, еще больше приковывая его к месту.

Он убрал свой меч и побежал так быстро, как только мог. Его левая рука продолжала держать посох, пока на его концах снова формировался Магический Щит. Его правая рука, которая теперь была свободна, вытащила ключ-карту из своего инвентаря. Ему удалось максимально увеличить расстояние между ним и людоящером, все, что ему нужно было сделать сейчас, это открыть дверь до того, как людоящер доберется до него.

Он услышал быстрые повторяющиеся шаги позади себя, он знал, что монстр также преследовал его со всей своей скоростью. К счастью, он потратил все свои свободные атрибуты на Ловкость, теперь монстр не мог приблизиться на расстоянии так же быстро, как их последнее столкновение.

Он не удосужился обернуться и рискнул снизить скорость, он просто попытался определить расстояние до монстра по звуку его шагов. Когда он был в нескольких метрах от кард-ридера, он услышал, как Ящер приближается к нему.

Он продолжал бежать на высокой скорости, даже приближаясь к стене с картридером, он не позволял своей скорости снижаться. Он врезался в стену и позволил этому пролому остановить свое продвижение. Он стиснул зубы, игнорируя боль в плече из-за удара.

Быстрым движением он поднес карту из руки к устройству чтения карт, которое промахнулось.

Проклятье! Овладеть собой! Он кричал в своем уме. Его сердце билось как сумасшедшее. Он мог слышать быстрые шаги людоящера и знал, что тот почти настиг его, но заставил себя не смотреть и вместо этого сосредоточился на кардридере. Он смахнул его еще раз. На этот раз все прошло гладко. Он прыгнул боком к двери, когда кард-ридер стал зеленым, и, наконец, его взгляд переключился на приближающегося монстра.

Прежде чем его ноги снова коснулись пола, его взгляд закрыла красная тень, которая обрушилась на него. Он почувствовал жгучую боль в животе, когда скимитар пронзил его. Его тело врезалось в дверь, за которой полсекунды назад раздался щелчок. Дверные створки широко закружились, когда Джек ворвался в пространство за дверью. Он дико рухнул на холодный плоский пол и остановился только после того, как сила, бросавшая его насквозь, уменьшилась.

В комнате было темно, но он чувствовал, как его зрение вращается вокруг. Он стиснул зубы, терпя боль и борясь с головокружением. Он был в ужасе от того, что людоящер продолжит атаковать его, поэтому быстро огляделся, чтобы точно определить положение монстра. Он увидел его прямо за дверью этой темной комнаты, стоящего там с рычанием и угрожающим взглядом.

Он не знал, какое выражение лица у ящерицы, когда она злится, но мог поспорить, что оно будет выглядеть точно так же, как лицо человека-ящера сейчас. И все же монстр остался за дверной линией. Даже когда дверное полотно, которое широко открылось из-за удара, медленно повернулось обратно в закрытое положение, оно все еще не собиралось проходить через дверь.

Дверь со щелчком закрылась, и Джека поглотила полная тьма.

Он все еще лежал на полу, пытаясь успокоить нервы. Он посмотрел на свою шкалу HP. Святое дерьмо! Он потерял почти половину своего здоровья только из-за того последнего штурма. У него все еще было более 80% здоровья, когда он участвовал в гонке с Ящером, теперь же его было меньше половины. Монстр, должно быть, получил критический результат своей последней атаки.

Немного отдышавшись, он встал и огляделся. Это была полная и полная тьма.

В какое место он попал на этот раз, подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/56648/1924496