Готовый перевод Plundering the Dao of the Immortal Journey / Путешествие Бессмертного Похитителя Дао: Глава 75

Глава 75: Опьянение.

Как только Пэй Цзы Юнь все проверил, и был уверен, что он не допустил никаких ошибок, он скопировал ответы на лист ответов. Было пять утра, если он не сможет закончить к тому времени, когда истечет срок свечи, он должен будет зажечь еще одну.

Пэй Цзы Юнь аккуратно и тщательно перенес ответы на лист ответов, прежде чем отложить их в сторону, чтобы дать им высохнуть. После тридцати минут копирования он закончил.

Когда он закончил, наступил день третьего дня. Постановлением ему было разрешено уйти в этот момент. Поскольку он не хотел оставаться дольше в Экзаменационном Зале, он постучал по его столу и громко закричал: "Я хочу сдать свои бумаги!"

Услышав, что этот студент был готов и хотел сдать свои бумаги, солдаты вокруг оглянулись, их глаза были недружелюбны.

После того, как экзаменатор пришел, чтобы собрать экзаменационные материалы, Пэй Цзы Юнь начал складывать свои предметы и вышел из комнаты. Он чувствовал себя полностью истощенным: "Я использовал руководство "Сто зверей" и имел хорошую основу, поэтому у меня есть хорошая выносливость, но три дня экзаменов вымотали меня".

"Что касается этих слабых Начальных Учеников, им, должно быть, было действительно тяжело".

"Были некоторые слухи о том, что некоторые кандидаты даже не смогли попасть за экзаменационные столы. Как только они вошли в Экзаменационный Зал, они упали в обморок и были доставлены к врачу. Вероятно, это было из-за огромного давления на них". Пэй Цзы Юнь вздохнул: "Неудивительно, что многие люди, которые просто сосредотачиваются на своих книгах, а не на своем здоровье, остаются на уровне Начального Ученика и не могут достичь статуса Старшего Ученика. Невозможность говорить в течение трех дней и быть ограниченным креслом при использовании умственной силы является обязательным условием".

Когда он добрался до огромной двери, он увидел, что многие ждут снаружи. Были семьи кандидатов, слуги, водители. Не разговаривая ни с кем, он вернулся в Особняк Фу.

Особняк Фу был подготовлен к этому. Увидев, что юный господин вернулся, слуга крикнул: "Подготовьте суп!"

Пэй Цзы Юнь сделал глоток горячей чашки супа и почувствовал себя возбужденным. Кто-то крикнул: "Душ!"

Пэй Цзы Юнь снял с себя одежду и принял душ. После того, как он закончил, была подана миска с мясной кашей. Он съел ее и направился в постель, где мгновенно заснул. Когда он проснулся, это было уже утро следующего дня.

Пэй Цзы Юнь открыл глаза, чувствуя себя очень комфортно. Думая о последних трех днях, это было почти как во сне. Все здание было тихим. Во второй половине дня он увидел очень усталого Юя Гуан Мао. Когда тот увидел Пэй Цзы Юня, он широко улыбнулся и сказал: "Брат Пэй, ты должен пройти этот экзамен успешно".

Пэй Цзы Юнь улыбнулся и ничего не ответил.

Увидев Пэй Цзы Юня, улыбнувшегося и ничего не сказавшего, Юй Гуан Мао не беспокоился. Он рассмеялся и сказал: "После того, как я вчера принял душ, я пообедал и сразу заснул. Меня считают очень здоровым. Послушай, все здание настолько тихое, все еще крепко спят, и не только это здание".

"Поскольку экзамен закончился прошлой ночью, все гостиницы в городе сегодня очень тихие. Почти вся столица спит, а те, кто не спит, ведут себя очень тихо, чтобы не разбудить кого-либо. Эти три дня были очень утомительными".

"Но это уже считается довольно хорошим. Говорят, что из трех Начальных Учеников, по крайней мере, один заболеет лихорадкой. В более тяжелых случаях наблюдаются рвота и диарея. Примером может служить брат И. К счастью, дом Фу подготовился, и врачи быстро справились с его недугом".

Пэй Цзы Юнь сделал паузу, подумал о давлении и окружении Экзаменационного Зала. Он думал о том, как И Чжи Цюань заболел, и понял, что это в значительной степени ожидалось.

"Можем ли мы навестить его?" - спросил Пэй Цзы Юнь.

"Нет, он только что утром начал принимать лекарства, и съел обычную кашу, прежде чем уснуть. Он выглядел очень усталым. Я думаю, мы должны подождать с визитом, пока он не восстановится".

Затем Юй Гуан Мао сказал: "Что касается этого экзамена, весенний дождь был очень тяжелым, он шел почти до третьего дня. Ай, было тяжело в Экзаменационном Зале, я не буду беспокоить твой отдых".

Затем он повернулся, чтобы уйти.

В мгновение ока прошло два дня, и наступило утро третьего дня. Пэй Цзы Юнь проснулся от стука в дверь. Это был Юй Гуан Мао.

Юй Гуан Мао напомнил Пэй Цзы Юнь: «Брат Пэй, позже будет литературное событие, и мы отправимся туда отдохнуть. Эти три дня нам было тяжело».

Пэй Цзы Юнь чувствовал себя немного расстроенным после прохождения экзаменов в течение целых трех дней. Игнорируя другие аспекты жизни, три дня не разговаривая, и занимаясь только написание эссе , было понятно, что многие были уже на пределе своих возможностей.

Пэй Цзы Юнь улыбнулся и сказал: «Брат И, я еще не переоделся. Подождите меня».

Затем он подошел к своему гардеробу, переоделся и приготовился к этому событию. Когда он спустился вниз, то увидел Начального Ученика Ли и еще троих, которые уже поджидали внизу. Они ждали еще двух человек перед отъездом.

Хотя они и были в столице, начальные Ученики, которые находились сейчас в ресторане, были не из этой области, а из Префектуры Пин Ань. Оказалось, что какой-то богатый Начальный Ученик забронировал весь ресторан. Когда другие Начальные Ученики дошли до Ресторана Бессмертных Пьяниц, они узнали, что он был зарезервирован ранее и им не разрешалось туда входить.

В ресторане было много столов, а организатор сидел посередине. Эта сцена напомнила Пэй Цзы Юнь вечеринку, которую устраивал первоначальный владелец. И это было похоже на купеческий банкет, который он посещал однажды. Организатору пришлось раскошелиться, чтобы наладить нужные контакты. Он такими же методами работает и в бизнесе и является официальным лицом.

Хотя эти Начальные Ученики проводили мероприятия, чтобы встретить больше новых людей и установить связи, это было полезно . Пэй Цзы Юнь взял несколько пластин арахиса , лежащих перед ним и положил их себе в рот, прежде чем выпить огромный глоток вина.

Юй Гуан Мао жил уже некоторое время в столице до экзаменов и, естественно, уже знал здесь несколько человек. Выпив вина, он отправился искать старых друзей. Пэй Цзы Юнь не возражал, так как он спокойно пил свое вино. Он также уже встретил некоторых людей с предыдущего мероприятия и когда он собирался уже выпить, кто-то подошел и пригласил его выпить вместе.

Пэй Цзы Юнь сначала думал о том, чтобы ограничить потребление алкоголя, но на него оказали давление все, и у него не было выбора, кроме как пить с ними. Когда только он пришел в этот мир, у него было много проблем и он тоже был измотан и как только он начал пить, ему было уже трудно остановиться.

Еда в ресторане была неплохой. Особенно сейчас, когда наступила весна, и в меню появились крабы. Огромный краб лежал перед ними на столе, от него шёл очень вкусный аромат. Пэй Цзы Юнь пил со своей компанией друзей и был очень весел. Он расколол раковину краба, вынул сочное мясо краба, и начал есть его с огромным удовольствием. Вероятно, это было связано с тем, что эти три дня экзаменов повлияли на Начальных Учеников, поэтому они отмечали их окончание с большим размахом. Ученики пили до позднего вечера и все они были уже изрядно захмелевшими.

«Нужно отвести этих юных мастеров в их комнаты». Такую ситуацию предвидели заранее, и несколько официантов пришли помочь подвыпившим Начальным Ученикам.

Пэй Цзы Юнь тоже был уже пьяным и неуверенно шел к официанту, чтобы заплатить за угощение. Он посоветовал официанту отправить посыльного в Фу-Особняк и объяснить, что они собираются остаться тут на ночь и не вернутся сегодня. Пэй Цзы Юнь зашёл в свою комнату и запер дверь.

http://tl.rulate.ru/book/5663/129682