Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 128

Цунаде вздохнула, глядя, как Наруто усаживается в кресло перед ее столом. Он широко улыбался, откинувшись назад в мягком кресле и положив ноги на край стола. Она слегка нахмурилась от его взгляда. Он знал, почему он здесь. Вчера она была потрясена, узнав, что блондин отправил в "Скорую помощь" приличное большинство. Никто не умер, но все выглядело не лучшим образом.

Она слишком устала, чтобы разбираться с этим в ту ночь, и, по словам персонала, все они были в основном стабильны. Тем не менее, ниндзя, неспровоцированно поместивший главу клана в больницу, не мог остаться незамеченным. И вот она была готова дать Наруто обязательную пощечину.

Это было самое неприятное. Они оба знали, что она ничего не может сделать. Наруто был сильнее ее, в этом она не сомневалась. Конечно, она была Хокаге, но Наруто был слишком важен для деревни, чтобы сделать что-то большее.

"Ну, как дела, Цунаде?"

Его слова выбили ее из колеи, заставив посмотреть на его очки с красной оправой. Она облокотилась на стол, профессионально сложив руки вместе, готовая покончить с этим.

"Не говори ерунды, Наруто. Что, черт возьми, произошло вчера?"

Он рассмеялся. Он просто откинул голову назад и засмеялся. Это было жутковато. Она не ожидала от него такого поведения. Тем не менее, она знала, что он часто бывает таким. Безрассудный, слишком сильный и могущественный, чтобы заботиться о последствиях своих действий. Это была просто черта, которую он никогда не переступал, по крайней мере, насколько ей было известно. Наруто был умным, а не бездумным садистом. Он не стал бы делать что-то подобное без причины.

Его голова была откинута назад, но она могла сказать, что его глаза смотрели прямо на нее.

"Вчера был напряженный день, ты должна быть более конкретной! Хе-хе-хе!"

Он наслаждался этим, затягивая события ради собственного развлечения. Она сопротивлялась желанию опустить голову на руки и надавила на него, желая поторопить события.

"Я говорю о твоем вчерашнем нападении на клан Хъюга. И что же произошло? Ты не тот человек, который мог бы сделать что-то подобное без причины, так что расскажи мне, что происходит".

Он снова наклонился вперед, слегка наклонив голову, а через мгновение заговорил.

"Ну, давай посмотрим. Я шел перед их комплексом и увидел, что Неджи помогает плачущей Хинате посреди дороги. Я спросил ее, что происходит, и она сказала, что отец угрожал ей чем-то или чем-то еще, тогда я точно не знал. Так что я вошел туда, чтобы научить его хорошим манерам. Конечно, я не знал, как он выглядит, поэтому просто начал гадать. Но я почти уверен, что угадал".

Она медленно кивнула, наконец-то поняв, что произошло. Утром она поговорила с Хиаши, чтобы узнать его версию событий. Он рассказал ей о... "разговоре", который у него был с дочерью. Она не была согласна с этим, но и вмешиваться не стала.

Хъюга могла просто заявить, что это дело клана, которое не влияет на ее способности в этой области, и она ничего не смогла бы сделать. Это был не совсем закон, скорее неписаное правило. Когда деревня только была основана, ее дед заключил соглашение с различными кланами, чтобы убедить их присоединиться к Скрытому Листу. Нарушение этого правила поставило бы под угрозу доверие других кланов к ней и деревне.

Тем не менее, это было довольно удивительно. Она всегда знала, что Наруто очень заботится о своих друзьях, благодаря наблюдениям Джирайи во время их путешествия, но она даже не подозревала, что все обстоит именно так. Он сказал, что даже не знает, насколько серьезной была ситуация. Насколько он знал, это была всего лишь жаркая ссора между ними, но он без колебаний принял меры, которые посчитал необходимыми.

Это было опасно.

Этим можно было воспользоваться.

Но она доверяла Наруто. Она верила, что с его силой и умом он будет более чем способен защитить тех, кто его окружает. Она должна была. Она всегда была азартным игроком, и она поставила все на Наруто. Даже если он принимал решения, с которыми она была не совсем согласна, она должна была поддержать его. Она вздохнула и сообщила Наруто новости, которые рассказал ей Хиаши.

"Ну, тогда тебе, Наруто, должно быть, везет как дьяволу. По какой-то причине глава клана Хъюга, отец Хинаты, хочет отмахнуться от этого вопроса. Я предполагаю, что они хотят сохранить лицо и показать, что этот инцидент не настолько серьезен, чтобы беспокоить клан Хъюга, но, честно говоря, я не уверена."

Наруто поднял бровь, очевидно, тоже удивленный услышанным. Она продолжила, желая поскорее забыть об этом.

"Итак, я предполагаю, что Хината и Неджи останутся с тобой. Как Хокаге, я не должна вмешиваться в дела клана. Это означает, что я не могу принимать решения о том, где будут жить эти двое - у вас или у Хъюга".

Он слегка усмехнулся, опустив приподнятую бровь.

"Ну и хитрая же ты. Я надеюсь, ты привела меня сюда не только для того, чтобы сказать мне это?"

Она наблюдала, как его голова склонилась в ее сторону, где Джирайя ждал на крыше возле ее кабинета. Она покачала головой.

"Нет, Джирайя вернулся на день раньше, чем ожидалось, и ты сказал, что хочешь поговорить с ним".

Окно быстро открылось, и Джирайя вошел внутрь со своей обычной улыбкой на лице. Окно закрылось за ним, и Джирайя заговорил со своим протеже.

"Ну, я слышал, что ты был занят, малыш. Что же такого важного происходит?"

Цунаде кивнула, ей тоже было интересно, чего хочет Наруто. Он был не из тех, кто просит о помощи, часто просто не нуждаясь в ней изначально. То, что он попросил Джирайю о чем-то, было, мягко говоря, странно.

Наруто принял серьезное выражение лица, его ноги оторвались от стола и опустились на пол. Он наклонился вперед, уделяя Джирайе все свое внимание.

"Я хочу, чтобы ты снял печать Девятихвостого".

"Ни в коем случае".

Она слегка шокировано смотрела на их взаимодействие. Двое встретились взглядами, ни один из них не колебался в своем решении. Она решила вмешаться, пока ситуация не вышла из-под контроля.

"Хорошо, подожди. Наруто, почему ты хочешь снять печать?".

Он замолчал на мгновение, продолжая смотреть на Джирайю, прежде чем повернуться к ней лицом.

"Я разговаривал с Лисом. Он сказал, что может общаться с другими хвостатыми зверями, если снять печать. Он может найти их".

Она поняла, о чем идет речь, и высказала свои мысли.

"Если хочешь найти других Джинчуурики и Хвостатых зверей, доберись до них раньше Акацуки".

Она повернулась к Джирайе, уже догадываясь, почему у него другие мысли о плане Наруто.

"Итак, я предполагаю, что..."

Джирайя кивнул, подтверждая ее мысли.

"Да. Во время наших тренировок мы пытались разобраться с чакрой Лиса. Он не смог этого сделать. Он едва добрался до второго Хвоста, прежде чем потерял контроль, и даже первый был для него труден. Черт, да на него вообще любая чакра влияла. Открыть ее полностью? Не может быть и речи".

Джирайя вздохнул, скрестив руки.

"Кроме того, с чего ты взял, что Лис вообще тебе поможет?"

Наруто нахмурился, вставая.

"Неужели это так удивительно? Акацуки тоже охотятся за ним. Логично, что он захочет помочь победить их. Что бы они ни хотели, очевидно, что Хвостатые Твари важны для их плана. Чем больше мы поможем остановить это, тем лучше для нас будет".

Она смотрела на Джирайю и видела это. Она видела конфликт в его глазах. Довериться Девятихвостому, чтобы он помог им, было нелегко для каждого из них. Насколько она знала, Лис был стихийным бедствием. Чудовище во всех смыслах этого слова. Для Джирайи это было еще хуже. Лис был причиной смерти Минато. Он просто не хотел его помощи.

Но она знала Джирайю. Она знала, что Джирайя доверял и верил в Наруто больше всего на свете. Он хотел доверить ему это, но просто не мог. Она знала, как помочь.

"Как насчет этого тогда..."

Они повернулись к ней, гадая, что она имеет в виду.

"В Анбу у нас есть человек, который сможет помочь вам получить контроль над чакрой Лиса. Я хотела отправить его с вами в путешествие, но он был на долгосрочной миссии и не смог вернуться. Я смогу вернуть его через три дня, и он поможет тебе обрести контроль над чакрой Лиса. Наруто, если ты сможешь получить контроль над чакрой Пяти хвостов, то Джирайя откроет для тебя печать, понял?".

Они оба поморщились, ни один из них не был полностью согласен с соглашением, но это было лучше, чем ничего. Она вздохнула, готовая выпить.

"Итак, есть ли что-нибудь еще?"

Наруто покачал головой, выходя из кабинета. Джирайя сделал то же самое, ожидая его ухода. Она окликнула его перед уходом, поймав его в тот момент, когда он открывал дверь.

"Отправляйся на тренировочную базу своей команды через три дня, он встретит тебя там".

http://tl.rulate.ru/book/56606/1665880