Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 13

"Э-э-э, представится, сэнсэй?" - спросила Сакура, как будто не понимая, что она должна была делать.

"Да", - ответил мужчина, - " Ну знаешь, что тебе нравится, не нравится, хобби, мечты о будущем~... Что-то в этом роде", - продолжил он, глядя на книгу в своей руке и переходя на следующую страницу.

Слева от него раздался смех, вскоре за ним последовал голос.

"Хе-хе-хе. Знаешь, обычно по этикету принято сначала представляться другим. Я думал, что даже такие старики, как ты, должны это знать."

Мужчина оторвал взгляд от книги и на мгновение посмотрел на Наруто, который молчал. Затем он вздохнул, захлопывая книгу.

"Очень хорошо, я Какаши Хатаке", - сказал он, приложив палец к подбородку, как бы в раздумье." Что касается моих симпатий...хм...мне действительно не хочется говорить вам об этом, ребята", - сказал он, кивая на себя.

"Что касается неприязни...Ну...кто знает?", - продолжал он, пожимая плечами.

"Что касается хобби...у меня много хобби", - в конце его голос был уверенным. "И мечты о будущем~...ха... никогда по-настоящему не думал об этом...", - закончил он, как будто у него было какое-то откровение.

Он слегка покосился на Наруто. "И мне всего 26, к твоему сведению."

Наруто просто слегка рассмеялся в ответ.

"Теперь твоя очередь, розовая." Палец Какаши указывал прямо на Сакуру, когда он положил подбородок на ладонь другой руки.

Сакура тихонько пискнула, удивленная тем, что внезапно оказалась в центре внимания.

"О, ну, ууххх...", Ее голос дрожал, борясь с простым вступлением.

"Ну, я Сакура, и я ... э - э, как ... уууммм, много чего ... Да!", - сказала она в конце, как будто убеждая саму себя." Такие вещи, как чтение, учеба и рисование...", она оборвала себя, сделав паузу на секунду, прежде чем продолжить.

"Хм, в любом случае, я не люблю острую пищу, я думаю и... На самом деле у меня не так уж много хобби..." Настроение девочки из нервного стало слегка подавленным, прежде чем снова оживиться.

"но ... но моя мечта - быть действительно хорошей куноичи!"

Девушка лучезарно улыбалась Какаши, который через мгновение кивнул и указал на Наруто следующим.

"Теперь, самый яркий"

Наруто посидел так секунду, посмеиваясь, прежде чем начать свое представление.

"Кто? Ну, конечно, я Наруто!", Наруто драматично поднял руки в воздух, подчеркивая свои слова."Что касается моих симпатий, то они, конечно, конфиденциальны. Видите ли, нельзя, чтобы кто-нибудь знал об этом. Хе-хе-хе." - сказал он, погрозив пальцем, как будто это было очевидно.

"Что касается неприязни...", улыбка Наруто немного съежилась, чего Саске никогда не думал, что увидит. Он пристальнее посмотрел на Наруто, слегка нервничая из-за того, что произойдет дальше.

Его улыбка снова вернулась, на этот раз шире. Вены начали проступать у него на лбу, слегка извиваясь под кожей, как будто он сжимал зубы с невероятной силой.

Саске никогда не видел его таким злым, и он приготовился услышать, что Наруто, беззаботный и всегда улыбающийся мальчик, так сильно возненавидит.

"Барбекю..."

Он чуть не упал, не готовый к нелепому ответу. Не дожидаясь, пока он придет в себя, Наруто продолжил.

"Что касается хобби, я часто провожу свое время лучше, чем Саске. Это весело, легко сделать и, самое главное, бесплатно!", он повернулся к Сакуре. "Тебе действительно стоит попробовать это когда-нибудь, пинки. Хе-хе-хе!"

Сакура нервно хихикнула вместе с ним, выглядя очень неловко. Саске очень медленно отсчитывал до десяти, используя все, что мог, чтобы оставаться спокойным и не броситься на другого мальчика.

"Я вижу...", - сказал Какаши, наблюдая за взаимодействием между ними. " А твои мечты о будущем?"

Наруто ухмыльнулся.

"Это секрет. Хе-хе-хе", - ответил он, тихо посмеиваясь.

Какаши отвел взгляд от блондина и повернулся к нему.

"Хорошо, твоя очередь", - сказал он тем же скучным тоном.

Саске успокоился, сделав небольшой вдох, прежде чем повторить небольшую речь, которую он придумал, пока остальные представлялись.

"Меня зовут Саске Учиха. Я многое ненавижу, и мне ничего особенно не нравится." - сказал он, сохраняя свой ровный и монотонный тон.

"То, что у меня есть, - это не мечта, потому что я сделаю это реальностью. Я собираюсь восстановить свой клан и убить определенного человека", - таинственно закончил он.

Закончив свою небольшую речь, Саске посмотрел на Какаши, ожидая, что тот продолжит. Он отказывался смотреть на реакцию других на его представление, особенно на проклятую улыбку Наруто.

Но если бы Саске посмотрел налево, он бы увидел, что Наруто не улыбается.

___-

Доффи вернулся в свою квартиру, думая о своей команде и "упражнении на выживание", о котором им рассказал Какаши.

Он не очень удивился, что ему предстояло пройти еще один тест, прежде чем он станет генином. "Выпускной экзамен" был слишком легким.

Излишне говорить, что он был взволнован. Он никогда не сражался с "Элитными ниндзя" этих земель, и ему было любопытно, на что они способны.

Возвращаясь мыслями к своей команде, он переключился на розовую, Сакуру.

В своей первой жизни он многих взял под свое крыло и в свою семью. У большого числа из них были..."проблемы". Тем не менее, он получил от Сакуры те же чувства, что и от них.

Сакура Харуно была одинокой девушкой. Он наблюдал, как она постоянно соперничала за внимание Саске, соревнуясь с другими девушками.

Это было то, что происходило с тех пор, как они все поступили в академию. Через некоторое время это стало рутиной-наблюдать, как она и другая девочка, Ино, носятся по коридорам, пытаясь первой сесть рядом с мальчиком.

А потом, в один прекрасный день, что-то изменилось. Сакура решила подойти к нему однажды во время обеда и попыталась поговорить с ним.

Сначала он был немного удивлен. Хотя он ни в коем случае не был замкнутым в обществе в академии, его положение лучшего ученика гарантировало, что он был довольно популярен в школе, Сакура никогда раньше не проявляла к нему никакого интереса.

Доффи просто посидел немного, слушая, как девушка болтает без умолку. В конце концов, это стало происходить все чаще и чаще.

Когда это только началось, Сакура едва смотрела на него, когда говорила, просто время от времени бросала на него взгляд, прежде чем снова посмотреть в землю, ее голос был заикающимся и нервным.

В конце концов, однако, она стала более уверенной в их разговорах, теперь глядя прямо ему в глаза, без намека на нервозность.

Доффи в кои-то веки не знал, что делать. Это был не первый раз, когда какой-нибудь поврежденный или осиротевший ребенок так привязывался к нему. Возможно, это была какая-то странная харизма, которой он обладал.

Раньше Доффи злоупотреблял этой связью, используя ее, чтобы втянуть других в свою семью. Не поймите его неправильно, не то чтобы он не заботился о них. Нет, все было совсем наоборот. Эти дети стали его семьей, а семья-это все, что у него было.

Но теперь все было по-другому. Раньше у его семьи была четкая цель в его сознании. Разрушение всего, что любили Небесные Драконы, без остатка.

Но сейчас? Он даже не знал, существуют ли еще Небесные Драконы. Конечно, он видел карту этого континента, она была совершенно незнакомой, но это ничего не доказывало.

Не исключено, что эта земля станет просто еще одним неоткрытым островом в Новом Свете. Но с годами эта возможность, казалось, становилась все меньше и меньше.

Это было сомнение, которое всегда было у него в голове. Шепот, который так и не утих, говоривший ему, что люди, которых он ненавидел всеми фибрами души, возможно, уже мертвы, и он никогда не сможет отомстить им собственными руками.

Вот почему маленькая речь Саске задела его за живое.

Он увидел в мальчике частичку себя и понял, куда привела его собственная жажда мести.

Он потерял все.

Мог ли он допустить, чтобы то же самое случилось с Саске...?

Итак, возникла дилемма. Если бы он снова создал свою семью, что бы он сделал? Стал бы он повторять историю, просить их рискнуть всем ради него, просто чтобы разжечь ненависть в своем сердце, отчаянно ища врага, которого, возможно, больше не существует?

Или он построил бы ее снова, но защитил бы их, вместо этого рискнул бы всем ради них?

Дофламинго просто не знал, его ненависть все еще была слишком глубокой.

Доффи открыл дверь в свою квартиру, вошел и закрыл за собой дверь.

Ему нужно было подготовиться к испытанию.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1506711