Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 11

Хокаге откинулся на спинку стула, размышляя о событиях, которые он только что видел через свой хрустальный шар. Сегодня у него было немного свободного времени, и он решил использовать его, чтобы проверить различных ниндзя, в том числе Наруто.

Когда он впервые увидел Наруто, сидящего там, в лесу, он не был уверен, что и думать. С любопытством он продолжал наблюдать и был очень удивлен, когда 9-летний мальчик внезапно упал на спину, разразившись смехом.

Слегка сбитый с толку, стареющий ниндзя смотрел на него, любопытствуя, что он будет делать дальше. Он не был разочарован.

Он очень хорошо знал о способности создавать нити чакры и о том, как большинство просто списывало их на технику кукловода. Использование нитей чакры в бою было тонким искусством, которое, как Хирузен видел, Наруто использовал очень умело.

Но не это его шокировало. Вот что произошло дальше.

Мальчик продолжал вливать все больше и больше чакры в голубую струну чакры, пока, наконец, что-то не произошло.

Сначала это было медленно, но, начиная с кончика пальца мальчика, тонкая голубая струна обрела прочность, став совершенно белой.

Он уже видел нечто подобное раньше. Еще у одной Узумаки, которая также была матерью Наруто. Ее цепи чакры были мощным оружием, которое могло сдерживать даже хвостатых зверей.

На что именно были способны эти "струны", Хирузен не знал, но "Профессор" в нем не мог дождаться, чтобы увидеть их в действии.

____

Какаши был встревожен. В последний раз он нервничал три года назад, когда хокаге выгнал его из АНБУ. Наконец-то пришло время, Наруто заканчивал школу и он собирался возглавить его команду.

Если он пройдет свой тест.

Одевшись и выйдя из своей квартиры, Какаши достал книгу, начал читать и направился к зданию академии.

Хотя на самом деле он не читал, у него было слишком много мыслей. Та ночь 12 лет назад все еще прокручивалась в его голове.

Он вспомнил, как сидел там, вынужденный смотреть и молиться, чтобы с его сэнсэем, Четвертым Хокаге, все было в порядке.

Но с ним все будет не в порядке.

После этого он тоже все вспомнил. Бросившись в АНБУ, он некоторое время служил Данзо, пока Третий не вернул его на правильный путь.

Все это время и ни разу он не подумал о нем: Наруто.

Он ненавидел это, свое прошлое "я", которое совершало ошибку за ошибкой.

Он задавался вопросом, на что это было бы похоже, если бы все пошло по-другому. Эти мысли никогда не длились долго.

У шиноби не было времени на сожаления.

И вот он здесь, поступает в академию и готовится встретиться со своей командой с опозданием на целых три часа.

Он подошел к классу, открыл дверь и вошел.

Заглянув внутрь и удивившись, что не услышал ни одного обычного крика о своем опоздании, он увидел своих новых милых маленьких учеников и быстро придумал, что сказать остроумного.

"Как бы это сказать?...Вы, ребята...немного скучноваты."

Розовая нахмурилась.

Черноволосы нахмурился.

А тот блондин? Он просто усмехнулся.

_____

Сакура Харуно направилась в академию, опустив голову и глубоко задумавшись.

Сегодня был тот самый день. Это был выпускной день, когда она наконец-то станет настоящим ниндзя и достигнет ранга генина.

Сакура прошлого, та, которая впервые поступила в академию со своей лучшей подругой Ино Яманакой, всегда мечтала об этом дне. Но теперь она не знала, что и думать.

Сакура не была создана для того, чтобы быть ниндзя, она знала это. Она проводила все свое время за учебой, узнавая как можно больше, чтобы в одиночку справляться с учебой.

Хотя в конце концов она и добилась успеха, это было не то, чем она гордилась. Ее оценки позволяли ей оставаться на вершине стремящегося рейтинга куноичи, класс Ируки был сильно оценен по академическим, а не физическим способностям. Вероятно, это был способ помочь детям, не принадлежащим к клану, не отставать от наследников клана, которые, казалось, занимали половину ее класса.

Но она знала, что она не была лучшей куноичи там. Она может даже была одной из худших. Она постоянно боялась любого из спаррингов, которые могла провести академия, проигрывая почти любому противнику в бою один на один.

Испытай ее в чем-нибудь другом, и она засияет. Было ли это создание сложных ловушек или использование ниндзюцу с почти идеальной эффективностью, вот где она была в лучшем состоянии.

Но поставь ее перед противником, и все развалилось бы.

Это были не единственные мысли, которые крутились у нее в голове. Она вспомнила то время, когда ее лучшая подруга убедила ее пойти с ней в академию, а не в гражданскую школу, в которую ее хотели отправить родители.

Все часы, потраченные на то, чтобы убедить ее родителей, и посмотрите, к чему это ее привело. Ино Яманака, та, кто помог ей выбраться из своей скорлупы, и ее единственный друг, теперь ее "злейший соперник". Спорят по пустякам, всегда пытаются разозлить друг друга.

Она ненавидела это. Она привыкла смотреть на нее снизу вверх, хотела быть похожей на нее. Ино была популярной, красивой, уверенной в себе, и Сакура ей завидовала. Она хотела подняться и стать равной ей.

Теперь она просто хотела, чтобы все вернулось на круги своя, как было раньше, но они обе были слишком упрямы.

Она вспомнила того, кто начал эту нисходящую спираль, Саске Учиху.

Когда она впервые увидела его, она была очарована. Саске был идеален в ее глазах: популярный, красивый и уверенный в себе. Таинственная аура, которой обладал мальчик, только помогла ей еще больше увлечься.

Она вспомнила, как говорила о нем с Ино, еще не узнав его имени, и просто пыталась описать мальчика. Ее описания, однако, были не очень эффективными, так как Сакура всегда слегка повизгивала от смущения во время них.

Ино сделала бы то же самое, также рассказав ей о парне, в которого она влюбилась.

Да, в тот день, когда все пошло под откос, они обе узнали имя мальчика. В тот день, когда они обе стали "непримиримыми соперниками". Этот термин омрачил ее мысли, заставив ее захотеть заткнуться.

Ее мысли медленно движутся к следующему поворотному моменту в ее жизни. Она подумала о Саске, популярном, красивом и уверенном в себе мальчике с таинственной аурой, мальчике, которым она была очарована.

Что за шутка.

Не потребовалось много времени, чтобы эта страсть начала ослабевать. С годами ее уверенность в себе снизилась с того пика, который она получила благодаря Ино. Ее боевые навыки, ее большой лоб, одиночество от потери лучшей подруги. Все это просто накапливалось.

Она была дурой, если когда-либо думала, что сможет завоевать Саске. Не было ни малейшего шанса, никакой надежды на то, что стоический и холодный мальчик когда-нибудь подумает о ней как о чем-то другом, кроме досады. В конце концов, она едва могла сказать мальчику два слова. Куда такие социальные навыки могли привести ее с Саске Учихой?

Нет, единственная причина, по которой она все еще пыталась, была из-за Ино. Те драки, которые были у них двоих, толкания и пихания друг друга, карабкаясь на сторону Саске, были одной из немногих вещей, которых она с нетерпением ждала.

Эти краткие мгновения вместе напомнили ей о лучших днях.

Сакура остановилась на мгновение, остановившись, чтобы покачать головой и слегка хлопнуть себя ладонями по щекам, вытряхивая депрессивные мысли из головы.

Продолжая идти, она быстро позволила своему разуму подумать о чем-то другом, и первое, что пришло ей в голову, был один из ее одноклассников, Наруто Узумаки.

Когда она думала о Наруто Узумаки, в ее голове возникали пробелы. Мальчик был диким, неистовым и, вероятно, немного сумасшедшим.

Сначала она не знала, что думать о мальчике.

Однажды она решила поговорить с мальчиком, обнаружив, что, несмотря на его внешность, он был доступным по сравнению с Саске.

Наруто не смотрел на нее, как будто пытался прогнать ее одной лишь силой воли.

Наруто не игнорировал ее, когда она приблизилась, притворяясь, что ее там не было, или ведя себя так, будто она была слишком незначительной, чтобы даже признать это.

Наруто не был стоическим и холодным мальчиком, с которым она едва могла сказать два слова.

Наруто не стал бы хмуриться на мир, отталкивая всех и каждого, кто просто хотел помочь ему, сблизиться с ним и просто, наконец, установить дружескую связь с другим человеческим существом после столь долгого времени.

.

.

.

.

.

.

Да, когда Сакура подумала о популярном, красивом и уверенном в себе Наруто Узумаки, ее разум просто опустел.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1506708