Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 73

«Стой! Отпусти сейчас же!».

Аврил вскрикнула от боли.

Тысячи проблемных прядей вытягивались прямо, а в ушах раздавался звук рвущихся волос.

Выражение лица Джейсона было безразличным, как будто он не слышал, а сила в его руке только увеличилась.

«A-а-а!!!». — Аврил было невыносимо больно, ей казалось, что он вот-вот сорвет с нее скальп.

Она поспешно крикнула: «Да! Я дам денег, дам денег! Я заставлю своей семье занять деньги! Я соберу для тебя 100 миллионов долларов, несмотря ни на что!».

Только услышав эти слова, Джейсон медленно отпустил руку, десятки выбившихся волосков все еще оставались на его ладони.

Он брезгливо смахнул волосы со своей руки и усмехнулся: «Тупая свинья, раньше нельзя было так сказать?».

Аврил склонила голову, не решаясь заговорить, как бы сильно он ее ни оскорблял.

Джейсон достал свой специальный телефон и положил его перед ней: «Давай, большая звезда. Позвони своей маме и скажи, чтобы она собрала деньги за три дня. Если ты превысишь время или вызовешь полицию, ты знаешь последствия».

Аврил удрученно кивнула и взяла телефон, чтобы набрать номер матери.

Ее гордость была разбита Джейсоном вдребезги.

«Мамочка!».

«Аврил? Боже! Твои телохранители сказали, что ты попала!».

Аврил объяснила: «В последнее время у меня было плохое настроение… я собиралась пожить у подруги несколько дней».

«Но разве ты не договорилась со своим менеджером о том, что завтра пойдешь в студию записывать свою новую песню?».

«Передай ему, что новая песня будет отложена на более поздний срок. У меня есть более важные дела».

«Какие?».

«У меня возникла проблемы, мне нужно собрать 100 миллионов долларов за три дня. Десять миллионов лежат на моем личном счёте, и продай всю мою недвижимость, акции, автомобили, произведения искусства, которые хоть что-то стоят».

«Сто миллионов долларов?! Господи Иисусе, что ты наделала?!».

«Не спрашивай, просто собери деньги. Это напрямую связано с моей жизнью».

«Хорошо, но даже если бы мы продали все твои вещи, мы не смогли бы собрать 100 миллионов долларов».

«Поэтому мне нужно, чтобы вы с папой помогли мне занять деньги. Ты займешь их у своих друзей в кружке, а если не хватит, то займешь у звукозаписывающей компании, а если и тогда не хватит, то возьмёшь банковский кредит на моё имя… У меня всего три дня, чтобы найти 100 миллионов долларов».

«Хорошо, я сделаю все, что в моих силах».

…

Положив трубку, Аврил, однако, не почувствовала такого облегчения, как раньше, и все ее тело без сил сползло по стулу.

Даже если бы мать одолжила ей деньги, даже если бы демон перед ней отпустил ее, как обещал, ей пришлось бы до конца жизни возвращать долг в 100 миллионов долларов.

Аврил была полна отчаяния.

Но на лице Джейсона появилась счастливая улыбка: «Очень хорошо. Ты останешься здесь на следующие три дня, а как только придут деньги, я тебя освобожу, но помни, не вздумай меня обманывать».

Словно лишившись души, Аврил склонила голову и прошептала: «Я не буду».

«Харли, ты будешь отвечать за то, чтобы оставаться здесь и присматривать за ней».

Лицо Харли озарилось радостью, она кивнула головой и спросила: «Дорогой, можно я заставлю ее петь?».

«Конечно». — Сказав это, Джейсон обернулся к Шэрон: «Я хочу поговорить».

Шэрон молча последовала за ним к выходу.

Харли посмотрела на Аврил с безумной улыбкой: «Итак, какую песню мы споем?».

…

Оказавшись на открытом пространстве за пределами фабрики, Шэрон посмотрела на спину Джейсона и спросила: «Ты хотел поговорить из-за того, что произошло раньше? Ты хочешь извиниться передо мной?».

Джейсон сказал ровным тоном: «Аврил не лжет, ее финансовое положение плачевное».

Шэрон нахмурилась: «И?».

Джейсон повернулся с немного раздраженным выражением лица: «Ты сказала мне в отеле на днях, что Аврил очень богата».

«О, так вот в чем дело». — Шэрон слегка усмехнулась: «Ты только сказал, что тебе не хватает денег, ты не говорил, сколько именно тебе нужно. В любом случае, десять или двадцать миллионов долларов были бы астрономической цифрой, недосягаемой для подавляющего большинства людей».

Выражение лица Джейсона стало еще более холодным.

Шэрон заглянула ему в глаза и, встретившись взглядами, наконец поняла, что Джейсон не шутит, а действительно сердится.

Она вздохнула и сказала со стыдливым выражением лица: «Ну, я прошу прощения, вся эта история с Аврил, это правда, что я использовала тебя».

Джейсон сделал несколько шагов: «А ты знаешь последствия этого поступка?».

«Я могу загладить свою вину».

«Как?».

Шэрон ответила: «У тебя не хватает денег, я могу компенсировать их десятью миллионами долларов, если ты ответишь мне на один вопрос».

Джейсон покочал головой: «Этого мало».

При этом Шэрон стала раздражаться.

Как самая горячая звезда Америки и глава преступной организации, не многие осмеливались так с ней разговаривать.

Шэрон сказала с холодным лицом: «Тогда разговора больше не будет, я ухожу».

Джейсон фыркнул: «Нет, теперь ты никуда не уйдёшь. Раз уже на то пошло, почему бы не похитить и тебя и посмотреть, сколько денег мы сможем из тебя выжать».

Сказав это, он бросился вперед.

«Ублюдок». — Шэрон выругалась, её лицо было ужасно мрачным.

Эта история с Аврил, это правда, что она использовала Джейсона.

Но, учитывая, что между ними столько лет любви, а Лос-Анджелес — ее родная территория, по ее мнению, Джейсон не посмеет ничего предпринять.

Но она не ожидала, что Джейсон, которого она не видела три года, окажется намного смелее и безумнее, чем когда-либо.

Как только она приняла боевую стойку для защиты, железный кулак Джейсона врезался в ее руки.

Бах!

В ее руках возникла резкая боль.

Шэрон нахмурилась, стиснув зубы.

Джейсон, этот мерзавец, не проявил ни капли милосердия и бил в полную силу!

От силы удара Шэрон сделала несколько шагов назад.

Но Джейсон был быстрее ее, и как бы быстро она ни бежала, ей не удавалось избежать атаки Джейсона.

После еще нескольких сильных ударов, Шэрон поспешно подняла руки: «Я сдаюсь, хватит!».

Движения Джейсона не прекращались, он усмехнулся и ударил кулаком в живот Шэрон.

В животе у нее запульсировала боль, Шэрон показала страдальческое выражение лица, в ее глазах отразилась ненависть и убийственное намерение.

Она собиралась достать пистолет, когда Джейсон нанес удар ей в заднюю часть шеи ладонью.

Шэрон упала на землю.

http://tl.rulate.ru/book/56556/1693647