Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 33

Десятка два присутствующих главарей были ошарашены и испытывали неприязнь.

Уэсли, фактически, был новичком среди них, у него не было доверенных людей под началом, и он рассчитывал, что они будут работать на него?

Но в любом случае, они не посмели ослушаться приказа Фиска.

Все они были стариками в банде и хорошо знали его нрав и методы.

Все они проклинали Уэсли в своих сердцах с презрением и пренебрежением.

Видя, что они замолчали, Уэсли продолжил с суровым лицом: «Я повторяю свой приказ. Первое: все товары из опорных пунктов должны быть отправлены в указанные места до вечера. Второе: в период разгона строго запрещено кому-либо создавать проблемы, вы все понимаете?».

Главари молча кивнули с мрачными лицами.

«Хорошо. А теперь, займитесь делом».

Все встали и вышли, склонив головы.

Когда они вышли на открытое пространство снаружи, все они проклинали недоброту и несправедливость Уэсли и начали скучать по тем дням, когда Джейсон был главой банды.

И пока они ругались на ходу, бородатый мужчина следовал в отдалении от них.

Он отвечал за грузовые перевозки банды, и поскольку он был очень общительным, у него были общие отношения с другими лидерами банды.

Когда никто не смотрел, он тихо вышел, прошел в укромный уголок, где никто не смотрел, и достал свой мобильный телефон, чтобы отправить текстовое сообщение.

…

Штаб-квартира Управления по борьбе с наркотиками в Нью-Йорке.

Стэнфилд обмяк в своем офисном кресле-диване, его ноги лежали на столе, телефон проигрывал «Лунную сонату» Бетховена.

Его глаза слегка закрыты, словно в опьянении, он улыбается, руки мягко бьют в такт музыке.

Он стал общенациональной знаменитостью в Адской кухне, доблестным героем полицейским в глазах простых людей.

Сам губернатор Нью-Йорка собирался вручить ему медаль, а штаб-квартира DEA в Вашингтоне рассматривала возможность его дальнейшего продвижения по служебной лестнице.

Сейчас Стэнфилд действительно находится на ровном и благополучном карьерном пути.

Тик-так…

Телефон на его столе зазвонил.

Стэн взял его в руки и увидел, что это текстовое сообщение от агента Агентства по борьбе с наркотиками, работающего под прикрытием.

«Сегодня вечером все запасы банды должны быть перевезены на склад в Балтимор-Сити, где хранятся тонны марихуаны».

Они только что разгромили фабрику по производству наркотиков, и сейчас другие доставляют крупную партию марихуаны куда-то. Вот это настоящий улов.

Но… о поставках какой именно банды идет речь, он не сказал.

Стэн сел прямо и вошел в сеть DEA, чтобы найти информацию об агенте под прикрытием.

Дело не в том, что он был безответственным и не мог запомнить личности тайных агентов, просто в DEA было слишком много тайных агентов, чтобы запомнить столько без проверки внутренней сети.

Поскольку агентов под прикрытием так много, было естественно, что DEA могли ошибиться.

Один из самых известных случаев, когда полицейский DEA, работавший под прикрытием в течение многих лет, замаскировался под продавца марихуаны и собирался продать марихуану другому человеку, который затем был арестован во время сделки.

Он еще не знал, что покупатель марихуаны был также старым агентом под прикрытием, который сообщил своему начальству о времени и месте сделки, готовый схватить продавца в момент заключения сделки и выудить из него всю сеть марихуаны.

Это не шутка.

В день заключения сделки офицеры в штатском с обеих сторон выбивали друг из друга мозги.

Несколько офицеров были даже ранены и упали на землю, пока не прибыл местный спецназ, чтобы выяснить личности обеих сторон, только чтобы выяснить, что это было большое недоразумение.

Этот инцидент широко освещался в СМИ и стал вечным позором для DEA.

Вскоре выяснилась настоящая информация об агенте под прикрытием.

«Так ты "работаешь" на Фиска!».

У Стэна поднялось настроение.

Подумав о вражде между Фиском и Джейсоном, он сразу же отбросил идею обратиться в полицию.

Зачем было обращаться в полицию? Для Джейсона это была прекрасная возможность отомстить.

Он схватил свою куртку и спустился по лестнице. Через полчаса он постучал в дверь комнаты Джейсона.

Джейсон все еще оправлялся от старых травм и находился в своей квартире.

Ему все равно было нечего делать, поэтому он научил Франклина нескольким вещам, касающимся основ огнестрельного оружия.

Увидев взволнованное лицо Стэна, он спросил: «Что?».

Стэн ответил: «У DEA есть внутренний источник, Фиск сегодня вечером сделает ход».

Выражение лица Джейсона на мгновение застыло.

Стэн продолжил: «Он приказал своим людям забрать незаконные товары банды и отправить их все на склад в Балтиморе».

Джейсон замер на месте, задумавшись, и тут же понял, о чем думает Фиск.

«Умное решение. Эта репрессия в Нью-Йорке отличается от прошлых, полицейский департамент будет действовать очень жестко и определенно не закроет сеть, пока не поймает крупную рыбу».

«Ваши суждения о ситуации точны. Только что все высшие руководители полиции Нью-Йорка собрались на совещание, и разгон — это обязательное условие, и он произойдет в течение дня или двух».

Стэн был высокопоставленным государственным служащим, и ему была известна внутренняя информация полицейского управления.

Джейсон спросил: «Список этой партии, ваши инсайдеры получили его в свои руки?».

Стэн покачал головой: «Нет. Но инсайдер утверждает, что только марихуаны там больше тонны».

Франклин огрызнулся: «Тонна травы! Господи, при цене черного рынка в 130 долларов за грамм это 130 миллионов долларов! И это не считая других запасов!».

Сказав это, он посмотрел на Джейсона горячими глазами: «Босс, давай сделаем это!».

Кто не будет дураком, если не съест такой большой кусок жирного мяса?

Джейсон махнул рукой и жестом попросил его успокоиться.

Затем он откинулся на спинку дивана и нахмурился, как бы размышляя о целесообразности этого дела.

[Дзинь! Запущен квест [Воины наркотиков], награда за квест: 3000 очков злодейства!]

[Краткое описание миссии: Фиск имеет партию товаров на сотни миллионов долларов, которые должны быть доставлены в Балтимор, вам нужно выхватить их]

Стоимость этого груза и так была очень соблазнительной, а под настойчивыми требованиями системы Джейсон, наконец, не смог удержаться.

Он яростно встал и сказал: «Да! Да, черт возьми!».

Франклин и Стэн сразу же проявили свою радость.

Джейсон был очень щедр к своим людям и верил, что после этой работы они станут миллионерами.

...

«Здесь, здесь и здесь… эти дюжина мест, отмеченных на карте, являются опорными пунктами банды Фиска, причем опорный пункт на Адской кухне также служит штаб-квартирой банды».

Все трое сидели за столом, пока Джейсон открывал Google Maps и давал им задания.

«Это заброшенный фабричный район Балтимор-Сити, где также находится склад».

«В начальной и конечной точках размещено большое количество членов банды».

Джейсон провел пальцем по карте и указал на место, вокруг которого не было никаких зданий.

«Это место находится в 200 километрах от Нью-Йорка и примерно в 120 километрах от завода в Балтиморе».

«Самая большая опасность при выполнении работы — это страх перед Фиском и организация засады по дороге».

«И это необходимый маршрут из Нью-Йорка в Балтимор, окруженный невысоким склоном холма, на котором нет никаких зданий и тем более там нет возможности спрятать людей».

«Итак, Стэн, ты отвечаешь за то, чтобы помочь мне подготовить оружие. Мне понадобятся две противотанковые мины с дистанционным управлением и десять пластиковых взрывчатых веществ C4».

«Перед операцией вы отправите вертолет для сканирования местности с помощью инфракрасного излучения, чтобы убедиться, что там нет врагов в засаде».

«Не волнуйтесь, это не проблема».

http://tl.rulate.ru/book/56556/1681242