Готовый перевод Magus in Marvel / Магус в Марвел: Глава 9

От лица Фелиции

Прошло несколько недель с тех пор, как я узнала о смерти моего отца. Я видела его всего за несколько дней до этого. У нас был семейный ужин, и мой отец сказал, что все идет хорошо. Меня это не убедило, поскольку я все еще хорошо помню, как на меня напали люди Кингпина, которые искали моего отца, но я все равно решила ему довериться

Я была дурой. Если бы я просто попросила помочь Бальдера, он мог бы предотвратить это. Но знаете что? Я помогу себе сама. С помощью Бальдера я буду продолжать тренироваться, пока не стану достаточно сильной, чтобы не просить о помощи.

Я отомщу за своего отца, и как только я это сделаю, я пойму, что делать дальше. Я расслабилась, сидя на крыше здания, и слегка вздрогнула от ночного бриза.

- Джинкс, можешь сделать костюм немного теплее? Я уже чувствую осенние ветры.

Я почувствовала ответ Джинкс, и через несколько секунд одежда, которую я носила, стала толще и лучше защищала от холода. На мне было черное боди, сделанное моим знакомым. Обычно я заставляла себя носить обычную одежду, но сегодня мне нужно было что-то другое.

У костюма был базовый цвет полуночно-черного цвета с несколькими белыми каймами, которые соответствовали моему цвету волос. Завершала образ простая маска домино, которая меняла цвет моих глаз на синий и предотвращала выпадение распущенных прядей волос.

Заметив внизу свою добычу, я встала и вытянула ноги.

- Будем надеяться, что ты права, Джинкс, или это будет больно.

Слегка согнув ноги, я спрыгнула со здания и нырнула к своей цели. Я упала с 5 этажей и врезалась в первого человека, одного из шести гангстеров, принадлежавших Кингпину. Обеспокоенные тошнотворным хрустом костей своих союзников, люди быстро повернулись ко мне и вытащили ружья.

Я бросилась к ближайшему мужчине, и у меня в ушах отозвались эхом щелчки.

- Не можешь стрелять, если у тебя заклинило ружье.

С помощью своей магии я пожелала, чтобы их ружья заклинило, и своим Джинксом увеличенной силы я бью человека, которого я атаковала. Я слышала , как его кости ломались, когда я своим ударом выбила из него ветер. Я спокойно перешла к следующему человеку.

- Сука! Почему наши пушки не работают?!

Бандиты запаниковали и решили бросить оружие. Они окружили меня, но благодаря моей умной магии, ружьё срабатывает только на середине заряда. Его инерция переносит его в своего союзника, сбивая обоих с ног. Остальные двое мужчин бьют меня, и я уклоняюсь от их ударов. Промахиваясь, они бьют друг друга, и я использую возможность прикончить их одним ударом ногой.

Последние двое поднимаются с пола и пытаются выглядеть храбрым.

- Мы работаем на Кингпина, как только он узнает, что ты сделала, тебе не жить, ты уже мертвое мясо.

Я ускользнула и заставила Джинкс сформировать когти.

- Ну, можешь сказать ему, что Черная Кошка передает привет.

С этими словами я бросилась вперед, перебив обоих мужчин. Прежде чем они успеют отреагировать, я режу им спину, оставляя порезы. Чувствуя, что мои запасы маны истощаются из-за постоянных манипуляций судьбой, я решаю закончить битву одним последним ударом. Простым ударом с разворота мне удалось поразить обоих мужчин и нокаутировать их.

Было приятно победить их, но я нисколько не удовлетворена. Это была долгая ночь, и я знаю, что есть много людей, которые заслуживают той участи, которую я собираюсь нанести.

- Мы хорошая команда, Джинкс, а теперь давай найдем место для восстановления сил. Хорошо, что я научилась делать эти зелья маны, я просто хотела бы, чтобы они были такими же вкусными, как у Бальдера.

Мощным прыжком я взлетела в воздух, используя заклинание порывов ветра, чтобы контролировать свой импульс. Я вытаскиваю три флакона, два из которых содержат концентрированную ману, а последний - шоколад, для Джинкс.

После употребления флаконов я возобновила свою игру в Кошки-Мыши с преступниками. Перепрыгивая из здания в здание, я заметила жилой комплекс, в котором я жила со своей матерью. Я давно не видела ее, так как я съехала вскоре после смерти отца. Я не могла справиться с ее постоянным пьянством и биполярное расстройство, я скучала по ней, и, прежде чем я это осознала, я сдвинула замок на окне и вошла.

Я прокралась через свой собственный дом и нашла свою мать. Она находилась в пьяном сне, ее окружали бутылки, и я чувствовала легкий запах испорченной еды. Я вздохнула и начала убираться. После 10 с лишним минут и капельки волшебства комната стала чистой, а моя мама теперь спала в своей постели, а не на полу. Во время побега я еще раз долго осмотрела свой дом и закрыла окно. Заперев его, я вернулась к своей охоте, спрыгнув с платформы. Используя заклинание, чтобы создать временный кнут из лозы, я использовала его, чтобы подтянуться к зданию. Оттуда мои руки превратились в когти, и я поднялась по склону, пока не достигла вершины.

- Это будет долгая ночь, Джинкс.

От лица Соа

Я проснулась, вздрогнув. Покрытая потом и дрожью, я стряхнула одеяло со своего тела и направилась на кухню. Я достала из шкафа стакан и налила себе воды из кувшина. И услышала какое-то движение сзади:

- Не можешь заснуть? Я знаю это чувство. У тебя есть видения прошлого, а у меня - из другой жизни.

Я повернулась к Альдебарану и приподняла бровь при его заявлении.

- О чем ты говоришь?

Он щелкнул выключателем, и кухня загорелась. Затем он направился к центральному столу и сел на один из стульев.

- Извини, я забыл, что людям не нравится, когда я знаю разговор до того, как он произойдет. И нет, руны не останавливают мое гадание.

Он тяжело вздохнул:

- Это благословение и проклятие. Я не учился 20 лет, это был старый я. Я из Азума.

Прежде чем я успела ответить, он прервал меня:

- Да, это тот же мир, откуда и Бальдер. После того, как я встретил его, я начал видеть больше. Я начал замечать, что мои мечты и мое будущее на самом деле были видениями другой жизни.

Я уставилась на него и покачала головой.

- Итак, - начала я, - как ты сюда попал?

- Что ж, из своих видений я мог по крайней мере понять тот факт, что я был с группой близких друзей. Мы искали великого Архимага, который помог бы нам спасти мир. Старые и Новые Боги сражались, и это разрывало наш мир на части.

Альдебаран скривился, вспомнив все, что произошло:

- Целая наша группа из Азума провалилась сквозь трещины космоса и была доставлена в место под названием Пустошь. Многие люди погибли, но моя группа выжила.

Я вставила:

- Но Бальдер никогда не упоминал место под названием «Пустошь». Ты уверен…

- Да, он был там. Он просто не знал этого. Его Башня Волхва была так хорошо построена, что он даже не чувствовал перемещения. Он также был настолько поглощен своей подготовкой к ритуалу, что я сомневался, что он это сделает. Мы обо всем позаботились.

Я была шокирована этим откровением.

- Ты хочешь сказать мне, что мастер Бальдер даже не знал, что его увезли в другое место?

Он вздохнул:

- В это трудно поверить, но его башня была настолько прочной, что мир мог погибнуть, а он все равно выжил бы, живя в ней. Но я отвлёкся..

Альдебаран сделал несколько глубоких вдохов, и я воспользовалась возможностью сесть, потому что поняла, что это будет долгая история.

- Мы только что сбежали из лап мерзкой вампирши и искали убежище, именно тогда я догадался о существовании Бальдера и его башни. Мы все слышали о нем и знали его подвиги, поэтому мы хотели испытать свою удачу и посмотреть, сможет ли он нам помочь.

Я поёрзала на сиденье и сделала глоток воды.

- Что произошло дальше?

- Мы решили разделить нашу группу, и это была худшая ошибка в истории. Я, Балрог, Хакон и невеста Хакона оставили моего последователя, жену Балрога Селию и Галрума. Они обыскали местность в поисках припасов и разбили лагерь, пока мы пытались войти в башню.

Именно тогда Альдебаран встал со своего места:

- Прежде чем мы смогли войти в башню, нас охватил ослепительный белый свет.

Он не продолжил и внезапно направился в свою комнату, оставив меня в тишине.

- Гм. Ладно.

Я покачала головой и выключила свет. Возвращаясь в свою комнату, я заметила, что в комнату Фелиции проскользнула фигура. Прошло совсем немного времени с тех пор, как я поняла, что она сбегает. Мне было любопытно, почему, но я знала, что не мое дело, что она делает в свое свободное время. Я была рада, что все, что происходило вокруг меня, помогло мне забыть мое ужасное прошлое.

Я просто надеялась, что скоро стану сильнее, чтобы никогда больше меня не использовали в своих интересах.

«Я никогда не вернусь, и эти русские гангстеры заплатят».

Я сделала глубокий вдох и сосредоточилась, как учил меня мастер Бальдер.

Потеря себя не принесет мне пользы. Через мгновение я успокоилась и решила, что лучше вернуться в постель, чтобы на следующий день сосредоточиться на тренировках.

- Афина сказала, что я почти готова к крещению, тогда я действительно могу начать тренироваться.

http://tl.rulate.ru/book/56546/1463628