Готовый перевод I Become Baby Mafia Boss / Я Стала Малышкой-Боссом Мафии: Глава 22: Храп

Айнсли чувствовала, что ей ужасно не везло, но другие так не думали.

- Дерьмо. Почему эти новости разлетаются в одно и то же время? Как будто кто-то намеренно нацелился на нашу семью Слоан, - дядя Добер громко выругался, забыв о присутствии Айнсли.

Да, эта серия неприятностей выглядела слишком поочередной, чтобы это можно было назвать совпадением. Как будто неведомая сила нацелилась на каждую ветвь семьи!

Остальные думали так же, но плохие новости еще не закончились.

- Знаешь что? И это еще не все. Я слышал от своего отца, что семья Слоан, главная семья... в долгах из-за ушедшего босса, - Лорен, наконец, сбросил последнюю бомбу, когда посмотрел на Айнсли.

Да, они были в долгах, потому что отец ребенка задолжал деньги нескольким людям, чтобы ублажить свою возлюбленную.

Люди в комнате смотрели на Айнсли так, словно ребенок родился под звездой невезения.

Как мог ее отец добавить еще больше проблем семье, оставив трехлетнего ребенка во главе семьи?

Даже у Айнсли заболела голова из-за ее отца, которого она никогда не встречала.

Этот мерзавец, ублюдок! Он даже ушел с кучей долгов, которые нужно было выплатить? Что он думает о своей семье?? Он усыновлен? У него есть зуб на семью Слоан?!

Айнсли опустила голову, не осмеливаясь встречаться взглядами с этими людьми. Несмотря на то, что она знала, что у некоторых из них были амбиции стать главой семьи, по крайней мере, они все еще заботились о семье.

В то время как ее биологический отец просто сбежал с неизвестной девушкой, будучи очень безответственным.

Айнсли помрачнела, и ее яркая улыбка погасла. Темные тучи, нависли над ее головой, стирая ее ангельский ореол.

Мужчины в комнате заметили перемену, и все они ахнули.

Понимает ли ребенок, о чем они только что говорили? Тогда почему она грустит? Но, но, это слишком жестоко, делать такого милого ребенка несчастным!

Мужчины в комнате сглотнули. Они на несколько минут прервали дискуссию, пытаясь понять, действительно ли Айнсли их понимала или нет.

Если она поняла, то это было либо хорошо, либо плохо. Хорошо, что малышка гений, но это ужасно, так как она подверглась к проступкам своего отца.

Должно быть, ей стыдно и она разочарована. В таком юном возрасте кто мог вынести преступление своей семьи?

На некоторое время в комнате воцарилась тишина. Мужчины одновременно взволнованно смотрели на Айнсли. Даже Косатка, молчаливый, почувствовал необходимость утешить ее.

Просто взглянув на хмурое выражение лица ребенка и печаль в ее глазах, мужчины в комнате почувствовали, как что-то заскрежетало в их сердцах.

Нет, юная мисс, не грустите! Не слушайте, что мы только что говорили! Мы не знали, что вы нас понимаете!

Лорен, Роджер, Добер, Меллон, Касатка и Алекс переводили взгляд с Айнсли на Эллиану и обратно. Они посмотрели на Эллиану, надеясь, что эта женщина сможет утешить Айнсли.

Эллиана также поняла, что Айнсли чувствует себя подавленной. Поэтому она погладила ребенка по голове и тихо прошептала:

- Хорошая девочка. Хорошая девочка. Не плачь, не плачь, - Эллиана сдержала слезы, подступившие к уголкам ее глаз.

Она заметила, что Айнсли умнее, чем кажется, но не думала, что ребенок поймет разговор взрослых.

Стать гением... это благословение или проклятие?

Когда Эллиана погладила ее по голове, Айнсли успокоилась. Малышка слегка кивнула и расслабилась. Только тогда она поняла, что все это было написано у нее на лице.

Черт. Эти люди поняли, что я их понимаю?

При этой мысли у Айнсли похолодела спина. Словно в подтверждение ее подозрений, мужчины все еще смотрели на нее с обеспокоенным выражением лица.

Они ничего не сказали, но их взгляд все объяснял.

Ах, черт. Они мне сочувствуют! Они думают, что я поняла, о чем они говорят! Это плохо. Я должна выглядеть как обычный ребенок.

Айнсли напрягла свои мозговые клетки, чтобы найти решение, и лучшее, что она придумала, было:

- Эл. Эл. Кусать… - Айнсли коснулась своего плоского животика, и, по совпадению, в животе у нее заурчало.

Звук был настолько громким, что даже мужчины в комнате тоже его услышали.

! Глава семьи – голоден?

У взрослых был ошарашенный вид.

- Ах, да. Подожди. Печенье, - Эллиана поспешно встала и взяла со стола банку с печеньем. Она отдала печенье Айнсли, прежде чем сесть с ребенком на коленях.

- Ешь... ешь, - убеждала Эллиана Айнсли, вздыхая с облегчением.

Значит, юной мисс загрустила, потому что она голодна? А не потому, что она понимает наш разговор.

- Сасиво! - Айнсли радостно поблагодарила Эллиану, прежде чем забить рот печеньями, пока ее щеки не раздулись, как у белки.

Ее мрачный взгляд исчез, как будто его и не было. Ее огромный перепад настроения в очередной раз ошеломил взрослых.

Что? Значит, она расстроилась, потому что была голодной? Мы неправильно ее поняли! Подумав еще раз, то как ребенок может понимать, о чем говорят взрослые?!

Взрослые чувствовали себя так, словно их обмануло собственное мышление. Приняв, свою ошибку, они кашлянули, чтобы скрыть смущение, и продолжили дискуссию.

Они подробно остановились на семейном кризисе, но, кроме основных моментов, о которых они упоминали ранее, ничто не привлекло внимания Айнсли.

Когда собрание уже подходило к концу, громкий храп нарушил серьезный настрой собрания.

- Ззз...ззз...фу-у-у...грокк…

...какого черта?

Все мгновенно посмотрели в сторону звука и обнаружили, что малышка заснула и из ее носа рос пузырек.

Пузырь увеличивался и уменьшался вслед за дыханием малышки.

Малышка – не кто иная, как Айнсли Слоан, нынешняя глава семьи.

http://tl.rulate.ru/book/56503/1526820