Готовый перевод I Become Baby Mafia Boss / Я Стала Малышкой-Боссом Мафии: Глава 1: Дебют Чунибьё

- Ч... - девочка хотела что-то сказать.

Черт? Чудак? Черт побери?

- Ч... - девочка глубоко вздохнула, готовясь к своему небесно-сокрушительному крику.

- Чудесно!!

….

Если бы кто-нибудь стоял бы рядом, они бы испугались при виде кричащей малышки с покрасневшим лицом. Малышка слегка подпрыгнула, и на ее лице расцвела улыбка.

- Да, да, я сделала это! Я попаданец-эд! Я переселилась! Ах, ах! Этот потрепанный, подозрительный магический свиток, который я купила за двести долларов, работает! - девочка внезапно плюхнулась на пол и начала кататься взад-вперед, не заботясь о своем достоинстве.

Что такое достоинство? Можно ли его съесть? Ба!

- Ах, ах. Наконец. Наконец-то! - девочка захихикала, как одержимая.

Она попыталась успокоить бьющееся сердце, но это было трудно. Она тяжело дышала, обнимая свое тело, обращаясь с ним так, как будто оно являлось самой важной вещью в этом мире.

- Ух, мое тело. Мое новое тело! Ах, ты такая милая!

Девочка обслюнявила свою внешность, когда подошла к зеркалу. Она положила свою маленькую руку на зеркало и медленно погладила свои шелковистые волосы.

- Светло-фиолетовые волосы-боб? О-о-о, они сверкают. Вау, вау, такие мягкие!

Девочка восхищалась волосами, но перестала трогать их, когда дошла до затылка, ведь они там кончались. Затем она потянула свои маленькие руки, чтобы коснуться края глаз.

Пара больших голубых глаз, напоминающих цвет моря, глубоких, но чистых без греха, смотрела в зеркало.

- Это и вправду мои глаза? Конечно, не жемчужины.....

Девочка была впечатлена, когда она пошевелила пухлыми пальцами, чтобы коснуться своего носа.

- Маленький носик... Но почему он выглядит таким надменным? Фу, я же не могу быть злодейкой?

Девочка заворчала и начала шевелиться, чтобы коснуться лица и щек.

Белоснежная кожа, пухлая и мягкая, как моти. Она попыталась ущипнуть себя за щечку, и та слегка подпрыгнула.

- Оуааа такое пухлое! Пушистое! Это действительно мое тело?

Девочка все еще не могла поверить своим глазам. Она все трогала свое лицо, и на этот раз, ее короткие пальцы коснулись губ.

Маленькие розовые губы, похожие на сброшенные лепестки сакуры. Пухлые и свежие, напоминающие о теплой весне.

Красивая. Милая. Очаровательная.

Эти три слова не полностью описывали девочка, ростом ниже колена взрослого человека.

Любой был бы в восторге от такого красивого и очаровательного лица–

Если только это не ребенок.

Но девочке было все равно.

- Хмм...хм...это...это... - девочка пробормотала это во второй раз. Ее голос и произношение были четкими, не соответствующими характеристикам тела.

- Я стала ребенком.

Девочка сглотнула.

- Но что с того?

- Даже если это тело ребенка, это не имеет значения. Мне это удалось!

- Теперь со мной будут обращаться, как с теми милыми героями в манхве. У меня будет любящий горячий папочка, несколько чересчур заботливых красивых братьев, и главная мужская роль будет лебезить передо мной.

- Да. Вот оно. Наконец-то я сбежала от тех скучных дней, когда училась в онлайн колледже.

Девочка скривила губы. Она была так взволнована, что чуть не поцеловала свое отражение в зеркале.

- Ты, изначальная душа этого тела. Не волнуйся! Я позабочусь о твоем теле и буду счастлива ради тебя. Ты можешь покоиться с миром. Я отомщу тем, кто причинит тебе вред, и приведу тебя в новый мир!

Девочка драматично выступила перед зеркалом. Она сжала кулаки, и ее голубые глаза засияли.

Эти дни изучения манхвы и ее стратегий, наконец, не прошли даром. Я буду стоять на вершине мира и буду любимым главным героем!

Девочка открыла маленький рот и подняла голову. Звонкий смех разнесся по всей комнате.

- МВА-ХА-ХА! Все вы, просто подождите! Это я, великая я, буду на вершине этого мира. Я покорю всех и стану лучшей!

Девочка смеялась, как сумасшедшая. Она прикрыла левый глаз и поморщилась от боли–

Искусственная боль.

- А-а-а, сила запечатана в моем левом глазу. Не волнуйся. Скоро наше существование будет открыто миру. Время пришло. Да, пришло время для главного героя этого мира.

У малышки появилась мрачная улыбка на лице, когда она медленно открыла свои голубые глаза, терпя боль.

Да, она смертельно больна. Это проклятие, которое невозможно снять.

Проклятие чунибьё.

_________

*Чунибьё – разговорный термин, обычно используемый для описания подростков, страдающих манией величия, которые так отчаянно хотят выделиться, что убедили себя, что у них есть скрытые знания или тайные силы.

http://tl.rulate.ru/book/56503/1441610