Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 13.4

Ло:

-Ты хочешь знать, почему твоя награда составляет всего 960 миллионов белли, несмотря на то, что ты смог победить двух пиратов с наградой одного из них в 700 миллионов? Ты наивен, если думаешь, что так легко перескочить к миллиарду. Обладатели награды в миллиард - это монстры, их силы находятся на совершенно ином уровне. Если бы я сражался с этими четырьмя...

Говоря это, Ло медленно обнажает свой меч. Он прищуривает глаза и переводит взгляд вправо от себя. В мгновение ока Ло делает резкий выпад вправо.

Ло:

-Всё, что потребуется, - это один удар.

Как раз в тот момент, когда Ло это говорит, штанга, прислоненная к стене, падает на пол из-за того, что ее аккуратно разрезали пополам.

Ло:

-Ты дрался с двумя из четырех, и посмотри, чем всё закончилось. Ты чуть не погиб, сражаясь с пиратами, которых не только я, но и твой капитан можем уничтожить одним ударом. Черт возьми, твоя едва не утраченная жизнь было бы единственным результатом твоих действий. Тебе повезло, что только твоя поджелудочная железа отказала из-за снега в твоем теле. Я тренировал тебя, чтобы ты мог стать сильнее и избежать этого. Медицинские знания, которые я тебе привил, не сделали тебя врачом, но я думал, что это, по крайней мере, заставит тебя создать свои собственные правила и удержит от таких глупостей, как засыпание своих внутренних органов снегом. Конечно, возможно, это было сделано для того, чтобы уберечь себя от смерти, но это могло бы нанести еще больший долговременный ущерб. Если тебе приходится проходить через такие крайности против таких слабых врагов, как они, то тебе предстоит пройти гораздо более длинный путь, чем ты думаешь.

Услышав это, Изуку стыдливо опускает глаза. Он в отчаянии сжимает свои забинтованные кулаки. Он понимает, что всё, что только что сказал Ло, было правдой.

4-й:

«Тренируйся так усердно, как только сможешь, тебе это понадобится».

Изуку:

«Они оба правы. Я должен стать намного сильнее. Я и близко не так силен, каким мог бы быть. Я еще не преодолел свой лимит».

Ло:

-Хотя это не значит, что то, что ты сделал, не впечатляет. Я сомневаюсь, что многие смогли бы добиться того, что сделал ты в твоем возрасте.

Изуку:

-А?

Ло вздыхает:

-Я говорю, что я горжусь тобой. Но не зарывайся.

Изуку:

-Ло-сан...

Ло:

-И если ты твердо намерен быстро получить награду в миллиард белли, возможно, у меня есть для тебя способ сделать это.

Изуку:

-П-Правда?

Ло лезет в карман и достает маленький стеклянный предмет.

Ло:

-Пришло время нам приступить к осуществлению нашего плана по уничтожению Черной Бороды. Мне нужно, чтобы ты и твои друзья выполнили для меня определенную работу.

Изуку:

-Что это за работа?

Ло:

-Чтобы в конечном итоге битва с командой Черной Бороды прошла более гладко, мы с Бэджем решили, что нам нужно сократить силы противника.

Изуку:

-Сократить силы?

Ло:

-Я добыл некоторую информацию подполья. Через два месяца первый корабль будет в центре острова Нового Мира, чтобы произвести сделку. Вероятно, они ищут силы дьявольских фруктов. Также пятый корабль будет на другом острове в то же время и как я полагаю по той же причине.

Изуку:

-Так что ты хочешь, чтобы я и мои друзья сделали?

Ло:

-Насколько я помню, вы тренировались почти 3 месяца. После еще одного месяца тренировок я хочу, чтобы ты и твои друзья отправились на остров, к которому направляется первый корабль, и захватили его.

Изуку:

-Ты хочешь, чтобы мы уничтожили первый корабль?

Ло:

-Точно. Вы можете использовать этот Этернал Пос, чтобы добраться до острова. Это примерно в 1 месяце плавания от Балтиго. Бонни и Арудж будут помогать вам в бою. Тем временем Соломенная Шляпа, Дрейк, Бэдж и я будем стремиться к пятому кораблю.

Изуку:

-Ясно. Но как, сделав это, я увеличу свою награду до миллиарда? У капитана первого корабля, Джизуса Бёрджесса, не такая высокая награда, насколько я помню.

Ло:

-Хех, вот тут-то и начинается самое интересное. Видишь ли, недавно неподалеку от острова был замечен некто, за кого назначена награда в 1 миллиард белли. Если тебе удастся столкнуться с ним и победить его, ты определенно проявишь себя.

Изуку:

-Кто-то с наградой в миллиард? Кто это?

Ло:

-Ты никогда с ним не встречался, но я уверен, что ты о нем прекрасно знаешь. В конце концов, он неплохо поработал на Дзо.

Изуку:

-Дзо..! Этого не может быть!

Ло:

-Сам Засуха Джек.

Изуку:

-Не может быть! Он всё ещё жив?! Я думал, его убил Зунеша! Даже если бы это было не так, он должен был утонуть!

Ло:

-Он оказался рыбочеловеком. Он пережил нападение и ждал на дне океана, когда его спасут. В любом случае, если ты победишь его, награда в миллиард бели тебе гарантирована. Думаешь, ты сможешь с этим справиться?

Изуку мгновение смотрит на Ло. Он опускает взгляд на свою руку и смотрит на раскрытую ладонь. Его рука набухает, когда он заряжает ее Один За Всех. Он сжимает кулак с вновь обретенной решимостью и смотрит на Ло.

http://tl.rulate.ru/book/56498/2930778