Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: Бонусная глава: Добро пожаловать домой (1)

День возвращения Изуку на остров Дзо. Изуку можно увидеть стоящим на краю Зунеши, держащим свой черный меч перед порталом. Он убирает свой меч в ножны, закрывает портал и поворачивается лицом к своей команде, сгруппированной позади него.

Изуку:

-Хорошо, я закончил складировать последние свои вещи. Так что, я думаю, пришло время.

Луффи:

-Да, я думаю, так оно и есть.

Нами:

-Трудно поверить, не так ли?

Робин:

-Да. Мы хотели бы, чтобы этот момент никогда не наступил.

Чоппер плачет:

-И-Изуку, н-не забывай, чему я-я тебя научил, о'кей?

Усопп тоже плачет:

-Эй, Ч-чоппер. Д-держи с-себя в руках.

Фрэнки плачет:

-Т-Ты из тех, с кем можно поговорить.

Брук:

-Дорогие друзья, не плачьте. Прощания не должны проходить со слезами на глазах. Ибо нет ничего более болезненного, чем слезливое прощание.

Усопп, Чоппер и Фрэнки:

-Ты просто заставил нас плакать сильнее!

Брук:

-Простите меня, я просто пытаюсь скрыть свои собственные слезы.

Кин'эмон:

-Изуку-доно. Печально, что наше совместное путешествие должно вот так закончиться. Просто знай, что я благодарен тебе за все, что ты сделал для меня, и я сожалею обо всех трудностях, которые ты испытал из-за меня.

Изуку:

-Кин-сан...

Момоносукэ:

-Изуку, я клянусь тебе, что я открою границы Вано. Когда я это сделаю, пообещай мне, что... что... -шмыгает носом, - однажды... - шмыгает носом, - ты придешь посмотреть на Вано во всей его красе!

Изуку:

-Момо... Конечно, я обещаю.

Далеко позади группы можно увидеть Ло, прислонившегося к одному из лесных деревьев и наблюдающего за разворачивающейся сценой. Выйдя из леса, Зоро направляется к Ло с бутылкой в руке. Он опирается на дерево рядом с ним и переводит взгляд на Ло.

Зоро ухмыляясь:

-Собираешься плакать?

Ло улыбаясь:

-Хм, я мог бы спросить тебя о том же самом.

Изуку:

-Все, вы оказали мне большую помощь за последние несколько месяцев. Вы приняли меня в свою семью, обучали меня, заботились обо мне, и вы смотрели на меня как на своего накаму. Я ничего не могу сделать или сказать, чтобы отплатить вам всем за все. Но есть кое-что, что я хотел бы сказать всем вам. Я прошу вас передать это Санджи-сану, когда он вернется к команде.

Изуку делает глубокий вдох, прежде чем ставит ноги вместе и упирает руки в бока. Затем он кланяется своей команде. В то время как его лицо скрыто, видно, как капли влаги падают на землю.

Изуку плачет:

-СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЁ!!! СПАСИБО, ЧТО ПРИБЛИЗИЛИ МЕНЯ К МОЕЙ МЕЧТЕ, СПАСИБО, ЧТО ВПУСТИЛИ МЕНЯ В СВОЮ СЕМЬЮ, СПАСИБО, ЧТО ПОКАЗАЛИ МНЕ ТАК МНОГО УДИВИТЕЛЬНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ, И ЛУФФИ-СЭМПАЙ, СПАСИБО, ЧТО СЧИТАЛ МЕНЯ СВОИМ СЫНОМ!!!

Экипаж сильно расстроен. Нами и Робин начинают плакать, Момоносукэ плачет в кимоно Кин'эмона, Зоро поднимает голову, чтобы сделать глоток, Ло опускает шляпу, а остальные плачут еще сильнее. Луффи, не говоря ни слова, надевает шляпу и идет к Изуку.

Изуку:

-ОТПРАВИТЬСЯ В ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ СО ВСЕМИ ВАМИ БЫЛО ЛУЧШИМ ВРЕМЕНЕМ В МОЕЙ ЖИЗНИ!!! ХОТЯ, ВОЗМОЖНО, ЭТО БЫЛО НЕДОЛГО, ВОСПОМИНАНИЯ ОСТАНУТСЯ НАВСЕГДА!!! Я ЗНАЮ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ОБЯЗАННОСТИ И СЕМЬЯ ДОМА, КОТОРЫМИ Я НЕ МОГУ ПРЕНЕБРЕГАТЬ, И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ЭГОИСТИЧНО С МОЕЙ СТОРОНЫ ГОВОРИТЬ, НО Я БЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ МНЕ НЕ ПРИШЛОСЬ ПРОЩАТЬСЯ!!! Я ХОТЕЛ БЫ ПРОДОЛЖАТЬ ПЛЫТЬ ПО НОВОМУ МИРУ, Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТО ЗАКАНЧИВАЛОСЬ!!!

Луффи:

-Не нужно слов.

Луффи кладет руку на макушку Изуку. Изуку поднимает глаза и видит улыбающееся лицо своего названого отца, купающееся в утреннем свете.

Луффи:

-Я говорил тебе, что мы - накама. Мы обязательно увидимся снова.

Услышав это, Изуку издает громкий крик. Остальные улыбаются при виде такой преданности. После минутного волнения Изуку поднимает голову. Он вытирает слезы и с улыбкой смотрит на Луффи. Луффи кивает и поворачивается, чтобы вернуться к остальным. Сам Изуку тоже поворачивается и разрезает портал. Изуку еще раз оборачивается, чтобы помахать рукой на прощание.

Изуку:

-Увидимся позже!!!

Луффи:

-Мы будем ждать!!!

Нами:

-Возвращайся, когда захочешь!!!

Чоппер:

-Тебе всегда рады!!!

Усопп:

-Обязательно распространяй легенду о великом Боге Усоппе!!!

Брук:

-Я надеюсь, что твоя музыка тронет души аудитории дома!!!

Фрэнки:

-Прежде чем мы снова встретимся, тебе лучше вырасти и стать настоящим супергероем!!!

После последнего взмаха Изуку проходит через портал и закрывает его. Нами опускает руку и кладет ее на плечо Луффи.

Нами:

-Быть сильным ради него… ты делаешь это как капитан или как отец?

Луффи опускает руку и вытирает собственные слезы, прежде чем ответить, все еще улыбаясь.

Луффи:

-Кто знает.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1763985