Готовый перевод Transmigrating: I Married the Male Protagonist’s Uncle / Трансмиграция: я вышла замуж за дядю главного героя!: 54. Его сердце бешено колотилось

Когда Хо Сюаньчжоу обернулся, его ослепила надменная улыбка Лин Шэн. Она даже показала ему средний палец, разозлив его настолько, что он ударил кулаком по поверхности воды.

Он выплюнул ядовитое проклятие, выражение его глаз становилось все более и более угрожающим. Эта маленькая шлюха! Его имя не Хо Сюаньчжоу, если он не замучает ее до смерти!

Тем временем люди на палубе снимали все это на телефоны и вовсю обсуждали инцидент. Аукцион вот-вот должен был начаться.

Ань Янь заставил толпу разойтись, и на палубе остались только Лин Шэн и Цзюнь Шиянь.

Лин Шэн приблизилась к нему, подняла голову, одарила его нежной, восхитительной улыбкой и поблагодарила сладким голосом:

— Спасибо, Третий мастер.

При виде нежной улыбки девушки сердце Цзюнь Шияня смягчилось. Когда он снова заговорил, его голос был слегка хриплым:

— Ты чем-нибудь занята сегодня вечером?

Лин Шэн покачала головой. С милым, послушным видом она ответила:

— Нет, сегодня вечером я могу составить вам компанию.

— Хорошо. — Цзюнь Шиянь кивнул. Ему захотелось погладить ее по голове. Как она могла быть такой очаровательной и послушной?

— Я верну вам это обратно. Извините. — Лин Шэн сняла кольцо и вернула ему.

Значит, он был частным коллекционером! Она почти не удивилась, что у Третьего мастера была такая ценная вещь.

Цзюнь Шиянь опустил глаза и взял у нее кольцо. В этот момент он ясно почувствовал нерешительность девушки и ее нежелание расстаться с ним. Затем в его глазах появилась улыбка.

Лин Шэн чувствовала себя немного подавленной, возвращая кольцо, ведь оно было очень ценным и красивым. Любая женщина всем сердцем хотела бы владеть им, и она не была исключением. Однако она никогда бы не подумала о том, чтобы оставить себе чужую вещь.

Пока она размышляла, до ее руки дотронулись. Она почувствовала холодное прикосновение, напоминающее текстуру нефрита, а затем ее сердце затрепетало. Лин Шэн опустила голову, ее глаза расширились в недоумении.

Мужчина взял ее за руку, а в другой руке держал «Сердцебиение». С серьезным видом он надел кольцо ей на палец так торжественно, как будто выполнял какую-то очень важную задачу.

Лин Шэн колебалась две секунды. Она переживала внутреннюю борьбу — должна ли она принять его или нет? А-а-а!

Если она примет его, подумает ли Третий мастер, что она тщеславная, материалистичная женщина? Если не примет, не сочтет ли Третий мастер ее слишком показной?

Должна ли она сделать вид, что отказывается от предложения, несмотря на свое желание сделать все наоборот, или она должна искушать его, делая вид, что отказывается от предложения, а потом принять его, когда он ослабит бдительность?

Цзюнь Шиянь, внезапно испугавшись, что она скажет «нет», поспешно объяснил низким голосом:

— Я только отвечаю взаимностью за твою доброту.

Лин Шэн проследила за взглядом мужчины и увидела его галстук, который был ее подарком. Она ласково улыбнулась ему.

— Спасибо, Третий мастер.

Цзюнь Шиянь вздохнул с облегчением. Похоже, он волновался без всякой причины. Его голос тоже смягчился, когда он ответил:

— Я рад, что тебе это нравится.

— Нравится! — Лин Шэн была чрезвычайно взволнована.

Конечно, ей это нравилось! Ей это невероятно нравилось! Такое дорогое кольцо с бриллиантом было самой заветной мечтой каждой женщины! Если бы она знала, что «Сердцебиение» можно обменять на галстук, она бы подарила ему десять галстуков!

Удалось ли ей удачно свести знакомство с Третьим мастером?

В ее глазах мелькнуло лукавство. Она вдруг шагнула вперед и обняла его.

Тело Цзюнь Шияна напряглось, и это напряжение заставило его руку остановиться в воздухе, застыв в странной позе.

Вокруг было очень тихо. Он даже мог отчетливо слышать звук своего быстрого, рваного дыхания, так как его сердце в этот момент бешено колотилось!

Лин Шэн обняла его лишь на короткое мгновение, после чего с красным лицом тут же отступила. Ее сердце билось с неконтролируемой скоростью, как будто кровь прилила к голове.

К счастью, он не оттолкнул ее, иначе это было бы крайне неловко!

http://tl.rulate.ru/book/56427/1464254