Готовый перевод The Idol Girl in My Class Is Acting Suspiciously. / Девушка-айдол из моего класса, ведёт себя подозрительно.: Пролог.

Меня зовут Такуя Ичиджо.

Я всего лишь обычный первокурсник средней школы, посещающий обычную государственную среднюю школу.

Я не силён в спорте, и у меня нет никаких особых навыков, поэтому я вступил в клуб выпускников в средней школе и стараюсь тратить как можно больше своей драгоценной юности на себя.

Первое, что я сделал, это начал подрабатовать в круглосуточном магазине рядом со станцией, потому что я знал, что, что бы ты ни делал, ты не сможешь сделать это без денег.

Круглосуточный магазин перед вокзалом всегда казался переполненным, и, что более важно, там много учеников нашей средней школы покупают свой обед, поэтому я нарочно выбрал круглосуточный магазин, который был немного дальше от вокзала, чтобы работать как можно тише и спокойнее.

Итак, три или четыре дня в неделю я хожу в круглосуточный магазин сразу после занятий и работаю кассиром до полуночи.

Я, обычный человек, не входил в круг класса, который состоял в основном из неё.

На самом деле, я даже не хотел к ним присоединяться.

Я не отрицаю этого, но мне легче жить своей жизнью в своём собственном темпе, не беспокоясь о людях вокруг меня, так что просто я не разделяю тех же ценностей, что и эти ребята.

Мне достаточно смотреть на идолов через журналы и телевизор.

Это не то, с чем обычный старшеклассник вроде меня может что-то поделать.

Ожидать чего-либо от такой возвышенной девушки-пустая трата времени и энергии.

Поэтому, как только занятия в школе закончились, я выбежал из класса и, как обычно, пошёл работать в круглосуточный магазин.

━━━━━━❮◆❯━━━━━━

В магазине раздался мелодичный звук открывающейся двери.

Услышав мелодию, я, как обычно, крикнул “Ирасшаймасе (Добро пожаловать)” и проверил входящих клиентов.

Там была откровенно подозрительная женщина в маске, очках в большой оправе и глубокой сутане.

Женщина вошла в магазин очень быстрым шагом, слегка опустив глаза, чтобы скрыть своё лицо.

Поскольку в данный момент я был единственным человеком в магазине, мне ничего не оставалось, как следить глазами за явно подозрительными движениями женщины.

Она быстро положила салат и коробку с ланчем в свою тележку для покупок и быстро подошла к кассе, где я стоял.

С того момента, как она вошла в магазин, до этого момента ей потребовалось менее 30 секунд, чтобы купить всё.

Это было так быстро, что мне захотелось спросить: “Вы выбрали обед, который хотите съесть прямо сейчас?”

Она вела себя подозрительно, но это была женщина, и я не собирался быть настороже из-за этого, поэтому я сдержал желание расспросить её и обслужил её как обычно обслуживаю клиентов.

— Я разогрею ваш обед... 

— Нет, всё в порядке.

Прежде чем я успел закончить, она ответила голодным тоном.

Я подумал, что она торопится, поэтому быстро просмотрел товары.

— Это будет стоить 738 иен.

— Вот, держите!

Она достала из бумажника купюру в тысячу иен и протянула её мне.

Она не дала мне лишней мелочи, поэтому я взял 1000 иен и протянул ей сдачу.

Когда я протянул ей сдачу, она обхватила мою руку своими руками и взяла сдачу, а затем поспешно взяла сумку с обедом и вышла из магазина.

Она остановилась перед дверью, сделав паузу на мгновение, а затем развернулась и пошла обратно в магазин, на этот раз взяв чашку чая из уголка с напитками и снова подойдя к кассе.

Я был удивлён, увидев, что она немного взволнована, но подумал, что она, должно быть, забыла что-то купить, поэтому я сохранял самообладание и ждал, когда она подойдет ко мне.

— Это будет стоить 128 иен. Не хотите ли сумку для переноса?

— Не нужно!

Сказав это, она достала из кошелька ещё одну купюру в 1000 иен и протянула её мне.

...Я уверен, что у тебя есть лишняя мелочь с той сдачи, которую я только что дал тебе, но у меня не было выбора, кроме как принять эту тысячу иен.

Когда я протянул ей сдачу, она снова обхватила ее руками и взяла с предельной осторожностью, а затем быстро ушла с кошельком, полным монет.

— Действительно, чем ты обычно занимаешься… Саэгуса-сан? — пробормотал я себе под нос, глядя, как она уходит.

Она может думать, что идеально замаскировалась, но если мы встретимся лицом к лицу через кассу. Я почти уверен, что она Шион Саэгуса, моя однокласнница.

Ну, вот почему...

Девушка-айдол из моего класса ведёт себя подозрительно.

http://tl.rulate.ru/book/56395/1614766