Готовый перевод I Really Am Not The Lord of Demon / Я действительно не Повелитель Демонов: Глава 20. Страх

Вскоре на её радужке появился последний испорченный символ.

Затем все эти слова исчезли, одно за другим.

В следующую секунду Чу Вэй Вэй почувствовала жжение на запястье.

Посмотрев вниз, она обнаружила, что на левом запястье появился слабый след, напоминающий закрытый глаз.

Чу Вэй Вэй коснулась метки. Внезапно в ушах девушки зазвучал великолепный голос:

 – Добро пожаловать, искатель приключений, в игру Легенда о Кошмаре. С этого момента Вы должны дать себе уникальное имя Кошмара. Это имя станет Вашим кодовым именем в Царстве Кошмара. Вы можете дать себе кодовое имя Кошмара, повторяя желаемое имя в тишине. Если Вы не дадите себе кодовое имя, Царство будет использовать Ваше настоящее имя. Обратный отсчёт начинается… пять, четыре, три…

Неспособный соображать достаточно быстро, Чу Вэй Вэй быстро сказал про себя: "Красавица Вэй Вэй".

Это было её ником в Интернете.

 – Присвоение имени прошло успешно, – великолепный голос продолжил: – С этого момента, тысяча четыреста тридцать третья, Ваше Кошмарное имя будет Красавица Вэй Вэй. Это имя имеет приоритет в домене. Перед Вашей смертью или до того, как Вы полностью покинете Царство Кошмара, это имя будет недоступно для всех других игроков в игре "Легенда о Кошмаре".

Метку на её запястье покалывало.

Чу Вэй Вэй опустила голову и увидела рядом с меткой слово, написанное древним текстом.

Это было Кошмарное имя, которое она только что дала себе: Красавица Вэй Вэй.

Девушка вздохнула с облегчением.

Затем она подумала о Чжан Юе.

Немного поколебавшись, Чу Вэй Вэй взяла свой телефон и вошла в интранет Чёрной Стражи. Затем она перешла в местную разведывательную сеть.

После входа в систему в нижней части экрана телефона Чу Вэй Вэй появилось всплывающее окно.

Это было экстренное уведомление, которое появлялось только тогда, когда Чёрная Стража обнаруживала серьёзный инцидент.

Посмотрев на информацию во всплывающем окне, Чу Вэй Вэй слабо опустилась на свой стул.

Потому что во всплывающем окне было написано:

Заместитель директора Гуаннаньского филиала Чёрной Стражи майор Чжан Юй был найден изуродованным.

Под сообщением была фотография.

На фотографии была изображена массивная фигура сильно изуродованного тигра.

 – Вэй Вэй… – её дверь открылась. В дверях появилась фигура её капитана. – Поторопись, случилось что-то важное! Чжан Юй, заместитель директора местного филиала Гуаннаня, скончался после того, как его нашли изуродованным в подвале его частного дома. В его трупе они нашли доказательства того, что он был Демоном-Тигром! Это масштабное дело, более масштабное, чем всё, с чем федерация сталкивалась более чем за сто лет! Демон-людоед, пробравшийся в Чёрную Стражу… Я боюсь, что на этот раз лидер действительно разозлится!

Лидер Чёрной Стражи носил фамилию Ли. Никто не знал его полного имени. Только несколько человек когда-либо видели его.

Однако весь мир знал, что лидер Чёрной Стражи Федеративной Империи не был тем, с кем они могли позволить себе связываться.

Потому что само его существование было синонимом слова "непобедимый".

Чу Вэй Вэй казалась немного рассеянной, когда слушала своего капитана.

* * *

Держа котёнка на руках, Лин Пин Ань спустился вниз.

Был почти полдень.

На улице за дверью палило солнце. Если не считать редких проезжающих мимо машин, вокруг вообще никого не было.

Лин Пин Ань уже очень давно привыкла к этому. Он взял котёнка на руки, подошёл к стойке, сел и отложил котёнка в сторону.

Затем он увидел экран на своем телефоне. Похоже, тот был выключен.

Молодой человек поднял его, разблокировал, открыл, но обнаружил, что на экране появился значок совершенно нового приложения.

Под значком с закрытым глазом были слова:

Легенда о Кошмаре.

 – А? – Лин Пин Ань был удивлён. – Это уже загружено? Я его скачал? – он почесал в затылке.

Но на самом деле его не волновали такие тривиальные проблемы.

Молодой человек схватил свой телефон и подумал:

"Так как он уже загружен, я отдам ему должное. Я могу просто удалить его, если это отстой. Тогда я позвоню в Федеральное управление электронных игр, чтобы сделать отчёт. В конце концов, я законопослушный гражданин, – предаваясь подобным мыслям, Лин Пин Ань постучал по иконке.

Однако игра не загружалась.

Вместо этого появилось сообщение:

Дорогой Искатель Кошмаров, до следующего Кошмара ещё двадцать четыре часа. Пожалуйста, наберитесь терпения, пока не откроется Мир Кошмаров.

Под значком появился обратный отсчёт:

23:59:59.

 – Йоу! – усмехнулся Лин Пин Ань. – В этой игре чувствуется какой-то характер! Тогда я подожду один день.

Он поднял голову и посмотрел на часы. Сейчас было двенадцать часов двадцать пять минут пополудни.

Молодой человек обратил внимание на время.

Если завтра эта так называемая игра окажется отстойной…

 – Хе, хе… – Лин Пин Ань облизнул губы. – Я сообщу разработчикам, почему розы красные, а фиалки синие.

* * *

Чу Вэй Вэй последовала за своим капитаном по многочисленным коридорам Министерства внутренних дел королевства Бэйчжоу.

Внезапно она почувствовала, как метка на запястье нагревается.

Девушка опустила голову и увидела обратный отсчёт, появившийся под отметкой:

23:59:59.

 – Что случилось, Вэйвэй? – её капитан обернулась и посмотрела на девушку.

 – Ничего... – Чу Вэй Вэй покраснела. Она не так уж хорошо умела врать.

К счастью, её капитану, казалось, было всё равно. Она только кивнула:

 – Помни, ты всегда можешь сказать мне, если я могу ли тебе чем-нибудь помочь.

 – Хорошо, спасибо, – Чу Вэй Вэй кивнула.

Теперь она подтвердила одну вещь. Она была единственной, кто мог видеть эту так называемую Метку Кошмара на своём запястье. Это заставило девушку почувствовать себя взволнованной. Потому что это означало бы, что Царство Кошмара обладало силами, которые были далеко за пределами её понимания.

Эта сила, казалось бы, могла искажать и вмешиваться в правила мира по своему желанию.

Она не могла не думать о Чжан Юе, Демоне-Тигре, который был вынужден умереть по неизвестным причинам.

Сам Чжан Юй сказал, что у него есть способности подполковника. Более того, он сказал, что ему нужно было пройти ещё два-три уровня, чтобы добраться до полковника.

В то время как она была всего лишь лейтенантом в отряде Чёрной Стражи.

Теперь Чжан Юй был мёртв.

Его тело было обнаружено в подвале его частного дома.

Согласно отчёту Чёрной Стражи, кто-то обнаружил, что вилла майора обрушилась, и местные Чёрные Стражи поспешили ему на помощь.

В конце концов Чжан Юй, превратившийся в огромного тигра, был найден в подвале.

Путём сравнения ДНК было подтверждено, что Демон-Тигр был бывшим заместителем директора гуаннаньского филиала Чёрной Стражи, майором Чжан Юем.

Так…

"Как я выжила?" – Чу Вэй Вэй продолжала задавать себе этот вопрос.

Она подумала о шарах света, которые падали с потолка бревенчатой хижины.

Девушка подумала о неведомом тумане, образованном шарами света после того, как они достигли земли. Она также подумала о каменном пьедестале, двери на нём, появившейся из ниоткуда, и Злом Глазе, открывшемся на двери.

Она даже представила в своих воспоминаниях то, как массы плоти и крови отделяются от тел Чжан Юя и молодого человека с головой волка.

Жуткие рты, которые пели необъяснимый гимн.

При одной мысли об этом тело Чу Вэй Вэй невольно содрогнулось.

Она совершенно не задумывалась о том, как пережила это ужасное и странное событие.

Девушка почти забыла все, что произошло.

Помимо страха, всё остальное, что произошло, было стёрто из памяти Чу Вэй Вэй.

Это заставило её почувствовать ещё больший ужас.

Источником страха была неизвестность.

http://tl.rulate.ru/book/56392/1864965