Готовый перевод One piece: To be a Power in the Depths / Ван Пис: Быть силой в тени: Глава 24

"Хе-хе... Кажется, мне снова удалось уйти. И на этот раз с двумя миллионами белли!"

Просто нужно проявить настойчивость, и в конце концов я смогу освободить всех людей в деревне от тирании Арлонга...

Просто подождите еще немного, пожалуйста......!

**********************************************

Сид ПОВ:

...

Фух~ Такое прекрасное исполнение! Как вам это?

Идеальный побочный персонаж, который удобно мешает противнику поймать главного героя, натыкаясь на него.

Конечно, я не мог позволить себе упустить такую возможность, вот почему я бросился ей на помощь. Хотя, конечно, это была не единственная причина, поскольку я каждый день менял события из оригинальной истории, то боюсь, что, возможно, эффект бабочки может возникнуть даже из-за небольших и незаметных изменений, которые я внес в канон.

Будь то спасение Наэля от того пирата много лет назад, спасение Беллмере и Куины или даже моё рождение... все эти события могли создать эффект бабочки, который мог привести к тому, что Нами окажется захвачена пиратами и убита.

Хотя может быть, эффект бабочки работает не так? Но не стоит рисковать.

И есть еще тот факт, что я пообещал Беллмере три года назад, что Нами будет в безопасности, пока она не встретится с Луффи. Поэтому мне хотелось избежать того, чтобы она ругала меня за то, что я не защитил Нами от пиратов.

"- Фу... Грязное отродье, как ты смеешь стоять у меня на пути. Я раздавлю тебя!!" - Джек с менструальными усами или что-то в этом роде, встал после того, как врезался в меня, и судя по виду невероятно разозлился из-за того, что потерял Нами из виду.

О, была и еще одна причина!

В этот момент мое тело начало расти до 1,85 метра, волосы поменяли цвет на белый, одновременно становясь длиннее, пока не достигли шеи. Шрамы и ожоги также начали быстро появляться на лице, прежде чем его закрыл противогаз, кроме одного глаза.

"- Ты ... ты Асура, охотник за головами?!"

Я хотел получить его награду!

"- Скажите мне, мистер пират, каким способом вы хотите умереть, Обезглавливанием? Или быть заколотым в сердце, как воин? Я позволю вам выбрать из вежливости".

*************************************************

Улицы Логтауна были переполнены сотнями людей, которые ежедневно покупали продукты питания, игрушки, инструменты, ингредиенты и т. д. Атмосфера этого места была такой же, как и в любой другой день, спокойной, мирной и даже немного торопливой.

Люди бегали и шли сквозь толпы таких же людей только для того, чтобы купить все, что они хотели или в чем нуждались. Однако шумная главная улица Логтауна, которая также была известна как самая многолюдная, внезапно погрузилась в полную тишину, как будто все на этой улице внезапно решили замолчать именно в этот момент.

*Топ*

...

* Топ *

...

* Топ *

...

* Топ *

...

Мужчина молча шел посреди улицы. У него были совершенно белые волосы, которые доходили почти до шеи, красивые красные глаза, которые, казалось, светились холодом и безразличием к окружающему, и противогаз, закрывавший почти все лицо, за исключением одного глаза и небольших шрамов и ожогов, которые можно было увидеть, если подойти достаточно близко. Ботинки, к которым были прикреплены какие-то цепи, издавали звенящий звук каждый раз, когда он делал шаг вперед, и эхом разносился по тихой улице.

“- Эй. Разве это не Асура, охотник за головами...?!"

"- При свете дня...?! Я думал, он убивает пиратов только по ночам!"

"- Как думаешь, кого он убил на этот раз...? Он идет к базе дозора, так что это должен быть знаменитый пират с наградой, иначе охотник даже не потрудился бы доставить труп морским пехотинцам..."

"- Может быть, труп Золотого зуба Эрана? Я слышал, что он создал много неприятностей в этом городе, потому что хотел сразиться с Асурой."

"- Да, это, должно быть, он! В конце концов, кто еще мог заставить Асуру выйти на улицу при свете дня только для того, чтобы захватить пирата.? Только кто-то сильный. Однако, похоже, что даже Золотой Зуб не смог победить его."

"- Нет, ты ошибаешься, Золотой зуб Эран умер вчера ночью, его смерть была настолько жалкой, что даже люди из газеты сочли, что это недостойно того, чтобы упоминаться в новостях. Я слышал это от друга, который стал свидетелем, и даже он слегка фыркнул от такой жалкой смерти, когда увидел все..."

Люди продолжали перешептываться, поглядывая на одинокого мужчину, который, казалось, считал их неважными, таща по земле огромную сумку с несколькими пятнами крови на ней.

"- Говорят Джек Малиновые усы некоторое время назад устроил шум в нескольких улицах отсюда. Может быть, он внутри этой сумки?!"

"- Действительно, еще один крупный пират, который в конечном итоге пал от его рук..."

"- Кяаааа~ Асура-сама, выходите за меня замуж!"

"- Тупые пираты, которые переоценивают себя и думают, что могут победить Асуру-саму своей ничтожной силой. Такими темпами все пираты в этой части моря, которые прибудут в наш город, умрут, даже не поняв от чего..."

"- Хотя кажется, что Асура-сама никогда не уплывал за пределы города, даже несмотря на то, что в Ист-Блю есть невероятные пираты, такие как Дон Криг или Арлонг, которые могли бы принести ему много денег."

"- Странно, но благодаря этому у нас не было ни инцидентов, ни преступлений уже несколько лет!"

"- Кяаааа~ Асура-сама, сделайте мне ребенка!"

Одинокий охотник за головами, шел сквозь толпу, совершенно не обращая внимания на тысячи разговоров о нем и какие-то неуместные крики, которые время от времени можно было услышать, как будто у него была только одна цель в голове, и это было единственное, что имело для него значение.

Убивать пиратов.

Или так думали люди... и как же они ошибались.

*********************************************

Сид ПОВ:

...

Ууу, я так сильно хочу посрать! Но должен терпеть это ради своей репутации.

Я должен это вынести... все ради этого мира. (нет, не совсем)

Хотя можно было бы немного поторопиться, но мне нужно идти медленно и в правильном темпе и ритме, чтобы мое присутствие производило гораздо большее впечатление на людей, наблюдающих за мной. Как тикающие часы посреди совершенно тихой ночи, будучи единственным объектом, создающим некоторый шум, и заставляющим секунды казаться минутами каждый раз, когда вы это слышите. Сейчас все на улице могли слышать только мои шаги и лязгающие звуки цепей на ботинках.

Тик так

*Клинг* *Клинг*

...

Да, как вы, возможно, уже догадались, это был мой первый шаг к тому, чтобы стать Теневым преосвященством. Как я уже говорил ранее, "Сила в тени" и "Моб" - это две стороны одной медали. Так что, хотя днем я могу казаться совершенно обычным парнем, ночью же должен быть Теневым возвышением.

Вот почему два года назад я создал образ Асуры, молодого человека с невероятными боевыми способностями и обостренными чувствами, которые позволяют ему быть выдающимся стрелком. В прошлом он пострадал от того, что его родной город был сожжен пиратами, и тогда ничего не мог сделать и сам сильно обгорел. Его желание отомстить с тех пор возросло до небес, и единственной целью в жизни стало убивать любого пирата, который появлялся на его пути, без всякой пощады.

...

Когда мне наконец удалось прибыть в штаб-квартиру дозора в Логтауне, каким-то образом подавляя свои земные желания, я бросил тело Джейсона краснобородого или как-то в этом роде, дозорным и дал им знак проверить тело в сумке.

"- Это...!"

"..."

"- Пожалуйста, подождите немного, Асура-сама, мы сейчас же приведем нашего босса, чтобы он мог выдать вам вашу награду!"

http://tl.rulate.ru/book/56382/1737292