Готовый перевод Fury Towards The Burning Heaven / Ярость к пылающим небесам: Глава 42

«Я?»

Цзян И тупо уставился на нее. Он был уверен, что, когда он был в Павильоне Сбора Жемчуга в тот день, эта Молодая Госпожа Цзи не должна была видеть его лица. Как она могла узнать его с одного взгляда?

Управляющий Ян так же тупо уставился на нее, в то время как трое джентльменов уставились на Цзян И, который был одет в бронзовую маску, с большим удивлением в глазах. Как могла Юная Госпожа Цзи, обладающая уровнем силы на восьмой ступени Царства Литого Треножника, выбрать себе в противники спарринг-партнера с бронзовым жетоном? Неужели один ее палец не сможет заколоть Цзян И до смерти?

Однако трое джентльменов быстро очнулись от своего изумленного транса. Все они думали, что это была попытка Цзи Тинью намеренно избегать их, и это заставило их перестать комментировать дальше. Вместо этого они стояли на своих прежних местах, чувствуя себя неловко.

- Одинокий Волк, пришло время сражаться!

Хотя Зал Боевых Искусств не входил в административную компетенцию городской администрации, поскольку Семья Цзи фактически была местными лордами земли, управляющий Ян, естественно, не осмелился оскорбить Цзи Тинью. Поэтому Цзян И мог только горько улыбнуться, когда быстрым шагом последовал за Цзи Тинью в одну из комнат для спарринга.

Бах!

Дверь в комнату захлопнулась. Все три джентльмена некоторое время стояли на одном месте, прежде чем одновременно развернуться и быстрым шагом уйти. В конце концов, эта Молодая Госпожа Цзи никогда не была восприимчива к попыткам ухаживания этих трех мужчин за последние несколько лет. К такому раскладу они уже привыкли, и поэтому не осмеливались слишком сильно вмешиваться в ее дела.

В комнате для спаррингов Цзян И неловко взглянул на соблазнительную и красивую молодую леди из семьи Цзи, стоящую напротив него. Его уклончивый взгляд показывал его страх смотреть ей прямо в глаза. К счастью для него, он был в маске, и поэтому Цзи Тинью не мог видеть его раскрасневшееся лицо.

В глазах Цзи Тинью появилось слабое выражение счастья. Она смотрела на Цзян И с большим любопытством, пока не смогла больше сдерживаться. Поэтому она сразу же сказала: - Молодой мастер И, давно не виделись!

- И правда…

Цзян И горько улыбнулся. В тот день он использовал псевдоним «И Цзянь» в Павильоне Сбора Жемчуга. Однако после того, как его так легко и быстро узнали, его сердце уже не чувствовало такой боли, как раньше. Вместо этого он посмотрел на Цзи Тинью спокойным взглядом и спросил: - Юная Госпожа Цзи, как вы узнали меня? Вы не видели моих глаз в тот день, не так ли?

- Я просто догадалась!

Цзи Тинью спокойно рассмеялась и объяснила: - Я просто была несколько поражена тем, как ты взглянул на меня в большом зале и сразу же попытался спрятать свое лицо. После того, как мы вошли в комнату, увидев ваше телосложение, я не могла не почувствовать, что вы показались мне смутно знакомыми. Наконец, я смогла догадаться, взглянув на вашу обувь.

Цзян И наклонил голову, чтобы взглянуть вниз, и начал горько смеяться, увидев изношенные рваные матерчатые ботинки, которые он носил. Эта пара туфель была сшита для него Цзян Сяо. Поскольку он не покупал новых ботинок уже более полугода, на его ботинках было три заплатки, которые очень бросались в глаза.

Посмотрев на него некоторое время, он пробормотал, пытаясь посмеяться над собой: - Юная госпожа Цзи, я думаю, вам не следует называть меня молодым господином. Почему бы вам не называть меня И Цзянь! Вы когда-нибудь видели, чтобы молодой господин носил такие рваные туфли?

- Ты ошибаешься, И Цзянь!

Цзи Тинью покачала головой и ответила: - Кому сразу же суждено стать великим человеком при рождении? Никто никогда не может отказаться от своего семейного происхождения, но мы можем диктовать и контролировать свои собственные судьбы. Я называю вас молодым господином из уважения, а не из-за вашего происхождения. Число молодых людей в городе Небесного Пламени, красивых и талантливых, практически бесчисленно, и все же я обычно слишком ленива, чтобы даже поговорить с большинством из них. Вы понимаете, что я имею в виду?

- Благодарю вас за объяснение!

Глаза Цзян И загорелись. Он сложил кулаки в знак благодарности. Героический дух пробудился и высоко воспарил в его сердце. Улыбаясь, он ответил: - В будущем, если я достигну величия, я определенно не забуду наставления и советы Молодой Госпожи.

- Ох…

Увидев, как глаза Цзян И светятся энергией и приподнятым настроением из-под его бронзовой маски, Цзи Тинью не нашла что сказать. Первоначально она просто хотела сказать несколько простых слов утешения, из страха, что Цзян И почувствует себя слишком неловко. Однако она не ожидала, что Цзян И будет так тронут, и станет совершенно другим человеком. Чувство уверенности и величия, исходящее от его тела, на самом деле давало ей таинственное чувство близости, как будто он был похож на… ее отца, когда ему дали титул городского лорда Города Небесного Пламени.

Видя, что Цзи Тинью просто молча смотрит на него, с ее парой красивых глаз феникса, испускающих туманный взгляд, он снова почувствовал себя неловко и быстро открыл рот, чтобы сказать: - Юная Госпожа Цзи, поскольку вы пришли искать меня для спарринга, как насчет того, чтобы мы сейчас спарринговали друг с другом? Я надеюсь, что вы будете милостивы ко мне.

- Спарринг?

Цзи Тинью снова не нашла, что ответить. Цзян И, обладая таким низким уровнем культивации, на самом деле был готов сразиться с ней. Даже несмотря на то, что их эссенции были запечатаны, не должна ли разница между их силами быть слишком большой? Возможно, ей нужно просто стоять на одном месте и позволить Цзян И атаковать? Это то, что он имел в виду, позвав ее на спарринг?

Однако, поскольку Цзян И предложил, она не считала правильным быть такой невежливой и позволить ему потерять лицо таким образом. Кроме того, уже войдя в комнату для спарринга, отсутствие поединка со спарринг-партнером вызвало бы подозрения по поводу того, что здесь произошло. Цзи Тинью не хотела, чтобы другие знали об этом обстоятельстве, что Цзян И продавал пилюли с узорами вен. Поэтому она улыбнулась и ответила: - Молодой мастер И, пожалуйста, не жалейте меня, и давайте сражаться!

Цзян И очень быстро кое-что понял – разве не он был спарринг-партнером? Как он мог начать атаковать? Поэтому он мог только сухо улыбнуться и сказать: - Юная госпожа, пожалуйста, начинайте. Этот партнер приложит все усилия, чтобы поспевать за вашими движениями.

Очищая черную эссенцию в течение малого времени, Цзян И смог очистить только две нити черной эссенции для использования. В данный момент он мог противостоять атакам в течение короткого промежутка времени, чтобы проверить силу черной эссенции на гораздо более мощном мастере боевых искусств.

- Хорошо!

Цзи Тинью решила больше не проявлять нежности. Подпрыгивая одной ногой, она взлетела, как цветущая бабочка. Ее руки танцевали в воздухе, как будто они играли со струнами гуциня, создавая множество образов фигур, сделанных из следов ее движений. В разгар этих действий ее голос зазвенел, как серебряный колокольчик, говоря: - Берегись, молодой мастер И! Эта техника боевых искусств из нашей Семьи Цзи - это техника высшего класса Иллюзорные Руки Духа.

«Какой замечательный ход! Черная эссенция!»,- мысленно произнес Цзян И, когда в его левом глазу вспыхнула черная вспышка. Скорость первоначально стремительных жестов рук перед его глазами сразу же замедлилась. Его ноги применили технику Призрачного Шага, позволив ему быстро отойти в сторону и увернуться от приближающейся атаки.

«Хм?»

Цзи Тинью изначально боялась, что отправит Цзян И в полет всего одним движением, и поэтому она не осмелилась применить всю свою силу в этой первоначальной атаке. Она даже использовала технику боевых искусств Смертного уровня. Кто мог ожидать, что Цзян И действительно избежит нападения с такой легкостью? Его движения были расслабленными и плавными, естественными, как движущиеся облака и текущая вода.

Гордость в ее сердце была сильно возбуждена. Прыгнув обеими ногами, она увеличила скорость движения на несколько шагов, прежде чем снова применить технику Иллюзорны Рук Духа и атаковать в направлении Цзян И.

Свист!

Что оставило ее удивленной, так это то, что Цзян И, чей уровень культивации был только на второй Ступени Царства Литого Треножника, на самом деле мог легко избежать ее атаки еще раз. На этот раз она не дотронулась даже до угла мантии Цзян И.

«Это так странно. Может быть, этот Молодой Мастер тайно скрывает свою великую силу?»

http://tl.rulate.ru/book/56334/1451537